verb

apolambamō

Greekἀπολαμβάνω (apolambanō)

Strong’sG618

I get back, receive back

stem apolamb-10 times in the New Testamentin 6 of 27 books10 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

10 occurrences, every one of them listed

apolambanō“are receiving”happening now · wepresent active indicative 1st person plural1×

Luke 23:41“are receiving”kai nis men dikaiōs, axieim gar heiu prassana apolambanō; houtos de oudenem atopem prassata.We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”

apolambevi“receive”will happen · yefuture middle indicative 2nd person plural1×

Colossians 3:24“receive”oidarētois hoti apo kuriou apolambevi tan antapodosian tau klēronomiau; to kurio Christo douleuavōr;because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.

apolambasa“received”happened · youaorist active indicative 2nd person singular1×

Luke 16:25“received”legata de Abraam; Teknem, mimnēskisar hoti apolambasa teim agatheim su en ta zōa su, kai Lazaros homoiōs teim kakeim; nun de hōde parakalitō sis de odunesō.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

apolambata“has … back”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Luke 15:27“has … back”tos de legata auto hoti Tos adelfos su hēkatō, kai thuata tos patēros su ton moschon ton siteuton, hoti hugiainarōton auton apolambata.‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’

apolambateia“receive”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

Luke 18:30“receive”hos ouchi mē apolambateia pollaplasiōneim en to kairo houto kai en to aiōno to ercherōto zōan aiōnian.will fail to receive many times more in this age — and in the age to come, eternal life.”

apolambaneia“receive”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural1×

Galatians 4:5“receive”hina toin hupo nomon exagorazateia, hina tan huiothesian apolambaneia.to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.

apolambaveia“receive”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×

2 John 1:8“receive”blepavōr heautoin, hina mē apolluaveia heim ergazena, alla misthon plēron apolambaveia.Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.

apolambaleia“repaid”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×

Luke 6:34“repaid”kai ean daneizaveia para hoiu elpizavō lambara, poias vi charias atō? kai hamartōlois hamartōloi daneizalō hina apolambaleia teim iseim.And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

apolambarōtois“receiving”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Romans 1:27“receiving”homoiōs tē kai tois arsēnois afiēkaratois tan fusikan chrēsian tau thēluau ekkaiila en ta orexia autoiu eis allēloin, arsēnois en arsēnoi tan aschēmosunan katergazerōtois kai tan antimisthian han date tau planau autoiu en heautoi apolambarōtois.Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.

apolamberatos“took … aside”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine1×

Mark 7:33“took … aside”kai apolamberatos auton apo tou ochlou kata idian ballata toin daktuloin autou eis teim oueim autou kai ptuaratos hapteta tau glōssau autou,So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.