verb

exanistanamō

Greekἐξανίστημι (exanistēmi)

Strong’sG1817

I raise up, rise up

stem exanistan-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 forms occur

Translated as

raise up2×stood up1×

What it means

ἐξ-ανίστημι

[in LXX chiefly for קוּם;]

1. trans., to raise up: σπέρμα (cf. Ge 38:8), Mk 12:19, Lk 20:28.

2. In 2 aor. act., intrans., to rise: Ac 15:5.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1817 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidex-an-is'-tay-mee

objectively, to produce, i.e. (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e. (figuratively) object

Fromfrom G1537 and G450;

King Jamesraise (rise) up.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
exanistanalaἐξανέστησαν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	stood up	1×
exanistanateiaἐξαναστήσῃ	happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular	raise up	2×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	exanistanamō	exanistaname	exanistanami	exanistanama	exanistanamē	exanistanamelē
you 2nd person singular	exanistanasō	exanistanase	exanistanasi	exanistanasa	exanistanasē	exanistanaselē
he/she/it 3rd person singular	exanistanatō	exanistanate	exanistanati	exanistanata	exanistanatē	exanistanatelē
we 1st person plural	exanistananō	exanistanane	exanistanani	exanistanana	exanistananē	exanistananelē
ye 2nd person plural	exanistanavō	exanistanave	exanistanavi	exanistanava	exanistanavē	exanistanavelē
they 3rd person plural	exanistanalō	exanistanale	exanistanali	exanistanala1×ἐξανέστησαν	exanistanalē	exanistanalelē

May, might — subjunctive mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	exanistanameiō	exanistanameia	exanistanameiē
you 2nd person singular	exanistanaseiō	exanistanaseia	exanistanaseiē
he/she/it 3rd person singular	exanistanateiō	exanistanateia2×ἐξαναστήσῃ	exanistanateiē
we 1st person plural	exanistananeiō	exanistananeia	exanistananeiē
ye 2nd person plural	exanistanaveiō	exanistanaveia	exanistanaveiē
they 3rd person plural	exanistanaleiō	exanistanaleia	exanistanaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	exanistanasōr	exanistanasar	exanistanasēr
he/she/it 3rd person singular	exanistanatōr	exanistanatar	exanistanatēr
ye 2nd person plural	exanistanavōr	exanistanavar	exanistanavēr
they 3rd person plural	exanistanalōr	exanistanalar	exanistanalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	exanistanamoiō	exanistanamoia
you 2nd person singular	exanistanasoiō	exanistanasoia
he/she/it 3rd person singular	exanistanatoiō	exanistanatoia
we 1st person plural	exanistananoiō	exanistananoia
ye 2nd person plural	exanistanavoiō	exanistanavoia
they 3rd person plural	exanistanaloiō	exanistanaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	exanistanarō	exanistanari	exanistanara	exanistanarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	exanistanarōtos	exanistanaritos	exanistanaratos	exanistanarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

exanistanstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

exanistan is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

exanistanala“stood up”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Acts 15:5“stood up”exanistanala de tinois toiu apo tau hairesiau toiu Farisaioiu pisteuarētois, legarōtois hoti datō peritemnarō autoin parangellarō tē tērarō ton nomon Mōusou.But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”

exanistanateia“raise up”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular2×

Mark 12:19“raise up”Didaskalor, Mōusos grafata ni hoti ean tinou adelfos apothnēskateia kai kataleipateia gunaikan kai mē afiēkateia teknem, hina lambateia tos adelfos autou tan gunaikan kai exanistanateia spermem to adelfo autou.“Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.

Luke 20:28“raise up”legarōtois; Didaskalor, Mōusos grafata ni, ean tinou adelfos apothnēskateia echarōtos gunaikan, kai houtos ateknos ateiō, hina lambateia tos adelfos autou tan gunaikan kai exanistanateia spermem to adelfo autou.“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.