verb

futeuamō

Greekφυτεύω (futeuō)

Strong’sG5452

I plant

stem futeu-11 times in the New Testamentin 4 of 27 books7 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

11 occurrences, every one of them listed

futeuatō“plants”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

1 Corinthians 9:7“plants”tinos strateuetō idiei opsōniei pote? tinos futeuatō ampelōnon kai ton karpon autou ouk esthiatō? tinos poimainatō poimnan kai ek teu galeu tau poimnau ouk esthiatō?Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?

futeuale“planting”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×

Luke 17:28“planting”homoiōs kathōs gineta en tai hēmerai Lōt; esthiale, pinale, agorazale, pōlale, futeuale, oikodomale;It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

futeuama“planted”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

1 Corinthians 3:6“planted”mis futeuama, Apollos potizata, alla tos theos auxanate;I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

futeuata“planted”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×

Matthew 15:13“planted”tos de apokriniratos legata; Pantas futeias han ouk futeuata tos patēros mu tos ouranios ekriziti.But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.

Matthew 21:33“planted”Allan parabolan akouavar. Anthrōpos ate oikodespotos hotinos futeuata ampelōnon kai fragmon auto peritithata kai orussata en auto lēnan kai oikodomata purgon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata.Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

Mark 12:1“planted”Kai archeta autoi en parabolai lalarō; Ampelōnon anthrōpos futeuata, kai peritithata fragmon kai orussata hupolēniem kai oikodomata purgon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata.Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

Luke 20:9“planted”Archeta de pros ton laon legarō tan parabolan houtan; Anthrōpos futeuata ampelōnon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata chronoin hikanoin.Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.

futeuisar“planted”happened · youaorist passive imperative 2nd person singular1×

Luke 17:6“planted”legata de tos kurios; Ei echavō pistian hōs kokkon sinapieu, legave an ta sukamina houta; Ekrizisar kai futeuisar en ta thalassa; kai hupakouata an vi.And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.

futeuarōtos“plants”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine2×

1 Corinthians 3:7“plants”hōste oute tos futeuarōtos atō tinem oute tos potizarōtos, alla tos auxanarōtos theos.So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

1 Corinthians 3:8“plants”tos futeuarōtos de kai tos potizarōtos henem alō, hekastos de ton idion misthon lambeti kata ton idion kopon,He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.

futeuirētan“planted”has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine1×

Luke 13:6“planted”Legate de houtan tan parabolan. Sukan echate tinos futeuirētan en to ampelōno autou, kai erchata zētarōtos karpon en auta kai ouk heuriskata.Then Jesus told this parable: “A man had a fig tree that was planted in his vineyard. He went to look for fruit on it but did not find any.