Biblangbeta

conjunction

kakeithen

Greekκἀκεῖθεν (kakeithen)

Strong’sG2547

and thence, and from there

stem kakeithen-10 times in the New Testamentin 3 of 27 books

Translated as

from there6×and from there2×then1×there1×

What it means

κἀκεῖθεν

(by crasis for καὶ ἐκεῖθεν, and so sometimes written, v.s. ἐκεῖθεν),

of place, and from thence, and thence: Mk 9:30, Lk 11:53, Ac 7:4 14:26 16:12 20:15 21:1 27:4 28:15.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2547 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkak-i'-then

likewise from that place (or time)

Fromfrom G2532 and G1564;

King Jamesand afterward (from) (thence), thence also.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.

Where it appears

10 occurrences, every one of them listed

kakeithen8×

Acts 7:4“from there”tote exercharatos ek gēau Chaldaioiu katoikata en Charran. kakeithen meta tem apothnēskara ton patēron autou metoikizata auton eis tan gēan houtan eis han vis nun katoikavō,So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.

Acts 13:21“then”kakeithen aitela basilevon, kai dōata autoi tos theos ton Saoul huion Kis, anēron ek fulau Beniamin, eteim tesserakonta;Then the people asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin, who ruled forty years.

Acts 14:26“from there”kakeithen apoplala eis Antiocheian, hothen ale paradōirētois ta charia tou theou eis tem ergem hem plērala.From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.

Acts 16:12“and from there”kakeithen eis Filippoin, hotinas atō prōtas tau meriau Makedoniau politas, kolōnias. ane de en houta ta polita diatribarōtois hēmerain tinain.From there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.

Acts 20:15“from there”kakeithen apoplaratois ta epeiarōta katantana antikrus Chiau, ta de hetera paraballana eis Saman, ta de echerōta erchana eis Milētan;Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.

Acts 21:1“and from there”Hōs de gineta anagira nin apospiratoin apo autoiu, euthudromaratois erchana eis tan Kōan, ta de hexēs eis tan Rodan, kakeithen eis Patareim;After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

Acts 27:4“from there”kakeithen anagiratois hupoplana tan Kupran dia tem toin anemoin arō enantioin,After putting out from there, we sailed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

Acts 28:15“from there”kakeithen tois adelfois akouaratois teim peri nu erchala eis apantēsian ni achri Appiouou Foreu kai Treis Tabernaiu, hoin horaratos tos Paulos eucharistaratos to theo lambata tharsem.The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.

Kakeithen2×

Mark 9:30“from there”Kakeithen exercharatois paraporeuele dia tau Galilaiau, kai ouk thelate hina tinos gnōskateia;Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,

Luke 11:53“there”Kakeithen exercharatou autou archela tois grammatevois kai tois Farisaiois deinōs enecharō kai apostomatizarō auton peri pollotereiu,As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,