adverb
nuni
Greekνυνί (nuni)
Strong’sG3570
now, already, at present
stem nuni-20 times in the New Testamentin 8 of 27 books
Translated as
What it means
νυνί, an Attic strengthened form of νῦν
(in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX: Jb5, Pss2, II, IV Mac4, Ep. Je.*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3570 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidnoo-nee'
just now
Froma prolonged form of G3568 for emphasis;
King Jamesnow.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
20 occurrences, every one of them listed
nuni18×
Acts 22:1“now”Anēroir adelfoir kai patēroir, akouavar mu tau pros vin nuni apologiau.“Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”
Acts 24:13“now”oude paristanara dunelō si peri heiu nuni katēgoralō mu.Nor can they prove to you any of their charges against me.
Romans 6:22“now”nuni de, eleutheriratois apo tau hamartau douliratois de to theo, echavō ton karpon vu eis hagiasmon, tem de telem zōan aiōnian.But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
Romans 7:6“now”nuni de katargina apo tou nomou, apothnēskaratois en ho katechine, hōste douleuarō nin en kainota pneumeu kai ouk palaiota grammeu.But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
Romans 7:17“now”nuni de ouketi mis katergazemō autem alla tas oikarōtas en mi hamartas.In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
Romans 15:23“now”nuni de mēketi topon echarōtos en tei klimei houtei, epipothian de echarōtos teu erchara pros vin apo hikanoiu eteiu,But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
Romans 15:25“now”nuni de poreuemō eis Ierousalēm diakonarōtos toi hagioi.Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
1 Corinthians 12:18“now”nuni de tos theos titheta teim meleim, henem hekastem auteiu, en te sōme kathōs thelata.But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
1 Corinthians 13:13“now”nuni de menatō pistias, elpias, agapas; teim treis houteim, megoteras de houteiu tas agapas.And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.
2 Corinthians 8:11“now”nuni de kai tem poiara epitelavar, hopōs kathaper tas prothumias teu thelarō houtōs kai tem epitelara ek teu echarō.Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.
2 Corinthians 8:22“now”sumpempana de autoi ton adelfon nu hon dokimazana en pollei pollakis spoudaion arōton, nuni de pollem spoudaioteron pepoithēsia polla ta eis vin.And we are sending along with them our brother who has proven his earnestness to us many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
Ephesians 2:13“now”nuni de en Christo Iēso vis hois pote arōtois makran giniva engus en te haime tou Christou.But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
Colossians 1:22“now”nuni de apokatallassiva en te sōme tau sarxau autou dia tou thanatou paristanara vin hagioin kai amōmoin kai anenklētoin katenōpion autou,But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence —
Colossians 3:8“now”nuni de apotithevar kai vis teim panteim, organ, thumon, kakian, blasfēmian, aischrologian ek teu stomeu vu;But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
Philemon 1:9“now”dia tan agapan mallon parakalamō, toioutos arōtos hōs Paulos presbutos nuni de kai desmios Christou IēsuI prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
Philemon 1:11“now”ton pote si achrēston nuni de si kai mi euchrēston,Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
Hebrews 8:6“now”nuni de diaforoterau tunchanatē leitourgiau, hose kai kreittōnau atō diathēkau mesitos, hotinas epi kreittōnai epangeliai nomothetitē.Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
Hebrews 9:26“now”epei date auton pollakis paschara apo katabolau kosmou; nuni de hapax epi sunteleia toiu aiōnoiu eis athetēsian hamartau dia tau thusiau autou faneritē.Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Nuni2×
Romans 3:21“now”Nuni de chōris nomou dikaiosunas theou faneritē, marturirōtas hupo tou nomou kai toiu profētoiu,But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.
1 Corinthians 15:20“now”Nuni de Christos egeiritē ek nekroiu, aparchas toiu koimerētoiu.But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.