verb

penthamō

Greekπενθέω (pentheō)

Strong’sG3996

I mourn, lament

stem penth-10 times in the New Testamentin 7 of 27 books8 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

10 occurrences, every one of them listed

penthalō“mourn”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×

Revelation 18:11“mourn”Kai tois emporois tau gēau klaialō kai penthalō epi autan, hoti ton gomon autoiu oudenos agorazatō ouketi,And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo —

penthavi“mourn”will happen · yefuture active indicative 2nd person plural1×

Luke 6:25“mourn”ouai vi, toir empimplēirētoir nun, hoti peinavi. ouai, toir gelarōtoir nun, hoti penthavi kai klaiavi.Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

penthava“mourned”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

1 Corinthians 5:2“mourned”kai vis fusiirētois avō, kai ouchi mallon penthava, hina airiteia ek meseu vu tos tem ergem houtem poiaratos?And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?

penthameia“mourn”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular1×

2 Corinthians 12:21“mourn”mē palin ercharatou mu tapeinateia min tos theos mu pros vin, kai penthameia polloin toiu proamartanarētoiu kai mē metanoaratoiu epi ta akatharsia kai porneia kai aselgeia ha prassala.I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.

penthavar“mourn”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×

James 4:9“mourn”talaipōravar kai penthavar kai klaiavar; tos gelōtos vu eis penthem metatrepitar kai tas charas eis katēfeian;Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.

pentharō“mourn”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

Matthew 9:15“mourn”kai legata autoi tos Iēsus; Mē dunelō tois huiois tou numfōnou pentharō epi hoson meta autoiu atō tos numfios? ercheli de hēmerais hotan apairiteia apo autoiu tos numfios, kai tote nēsteuali.Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

pentharōtois“mourning”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine3×

Matthew 5:4“mourn”makariois tois pentharōtois, hoti autois parakalili.Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Revelation 18:15“mourning”tois emporois houteiu, tois ploutaratois apo autau, apo makrothen histaneli dia ton fobon tou basanismou autau klaiarōtois kai pentharōtois,The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,

Revelation 18:19“mourning”kai ballala chouon epi tain kefalain autoiu kai krazala klaiarōtois kai pentharōtois legarōtois; Ouai ouai, tas politas tas megas, en ha ploutala pantois tois echarōtois teim ploieim en ta thalassa ek tau timiotau autau, hoti hena hōra erēmita.Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”

pentharōtoi“mourning”happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine1×

Mark 16:10“mourning”ekeinas poreuiratas apangellata toi meta autou gineratoi pentharōtoi kai klaiarōtoi;She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.