verb
sullalamō
Strong’sG4814
I talk with
stem sullal-6 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
συν-λαλέω
(Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX for דּברpi.,שִׂיחַ;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4814 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
talk with or together, τινι NT+3rd c.BC+; ὑπὲρ τοῦ ἐνδοῦναι Refs 2nd c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sullalaleσυνελάλουν | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | kept saying | 2× |
| sullalataσυνελάλησεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | discussed with | 1× |
| sullalarōntoisσυλλαλοῦντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | talking | 2× |
| sullalarantosσυλλαλήσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | conferred | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 3 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sullalamō | sullalame | sullalami | sullalama | sullalamē | sullalamelē |
| you 2nd person singular | sullalasō | sullalase | sullalasi | sullalasa | sullalasē | sullalaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sullalatō | sullalate | sullalati | sullalata1×συνελάλησεν | sullalatē | sullalatelē |
| we 1st person plural | sullalanō | sullalane | sullalani | sullalana | sullalanē | sullalanelē |
| ye 2nd person plural | sullalavō | sullalave | sullalavi | sullalava | sullalavē | sullalavelē |
| they 3rd person plural | sullalalō | sullalale2×συνελάλουν | sullalali | sullalala | sullalalē | sullalalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sullalameiō | sullalameia | sullalameiē |
| you 2nd person singular | sullalaseiō | sullalaseia | sullalaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sullalateiō | sullalateia | sullalateiē |
| we 1st person plural | sullalaneiō | sullalaneia | sullalaneiē |
| ye 2nd person plural | sullalaveiō | sullalaveia | sullalaveiē |
| they 3rd person plural | sullalaleiō | sullalaleia | sullalaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sullalasōr | sullalasar | sullalasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sullalatōr | sullalatar | sullalatēr |
| ye 2nd person plural | sullalavōr | sullalavar | sullalavēr |
| they 3rd person plural | sullalalōr | sullalalar | sullalalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sullalamoiō | sullalamoia |
| you 2nd person singular | sullalasoiō | sullalasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sullalatoiō | sullalatoia |
| we 1st person plural | sullalanoiō | sullalanoia |
| ye 2nd person plural | sullalavoiō | sullalavoia |
| they 3rd person plural | sullalaloiō | sullalaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sullalarō | sullalari | sullalara | sullalarē |
Used as an adjective — participle, 3 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sullalarōntos2× | sullalarintos | sullalarantos1×συλλαλήσας | sullalarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sullal is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
6 occurrences, every one of them listed
sullalale“kept saying”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural2×
Luke 4:36“kept saying”kai geneta thambem epi pantoin, kai sullalale pros allēloin legarōntois; Tinos tos logos …All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He …
Luke 9:30kai idou androis duo sullalale auto, hotinois ale Mōusos kai Ēliaos,… two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.
sullalata“discussed with”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Luke 22:4“discussed with”kai apercharantos sullalata toi archierevoi kai stratēgoi tem pōs …And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might …
sullalarōntois“talking”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine2×
Matthew 17:3… idou horita autoi Mōusos kai Ēliaos sullalarōntois meta autou.… Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.
Mark 9:4… autoi Ēliaos sun Mōuso, kai ale sullalarōntois to Iēso.… Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.
sullalarantos“conferred”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Acts 25:12tote tos Fēstos sullalarantos meta teu sumboulieu apokrinita; Kaisaron epikalosē, …Then Festus conferred with his council and replied, “You …