verb

sullalamō

Greekσυλλαλέω (sullaleō)

Strong’sG4814

I talk with

stem sullal-6 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 forms occur

Translated as

talking with2×conferred1×discussed with1×kept saying1×talking1×

What it means

συν-λαλέω

(Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX for דּברpi.,שִׂיחַ;]

to talk with or together: (c. dat. pers., Mk 9:4, Lk 9:30 22:4; seq. μετά, c. gen., Mt 17:3, Ac 25:12;. πρός, c. acc., Lk 4:36.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4814 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsool-lal-eh'-o

to talk together, i.e. converse

Fromfrom G4862 and G2980;

King Jamescommune (confer, talk) with, speak among.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sullalaleσυνελάλουν	was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural	kept saying	2×
sullalataσυνελάλησεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	discussed with	1×
sullalarōtoisσυλλαλοῦντες	happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine	talking	2×
sullalaratosσυλλαλήσας	happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine	conferred	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 3 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sullalamō	sullalame	sullalami	sullalama	sullalamē	sullalamelē
you 2nd person singular	sullalasō	sullalase	sullalasi	sullalasa	sullalasē	sullalaselē
he/she/it 3rd person singular	sullalatō	sullalate	sullalati	sullalata1×συνελάλησεν	sullalatē	sullalatelē
we 1st person plural	sullalanō	sullalane	sullalani	sullalana	sullalanē	sullalanelē
ye 2nd person plural	sullalavō	sullalave	sullalavi	sullalava	sullalavē	sullalavelē
they 3rd person plural	sullalalō	sullalale2×συνελάλουν	sullalali	sullalala	sullalalē	sullalalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sullalameiō	sullalameia	sullalameiē
you 2nd person singular	sullalaseiō	sullalaseia	sullalaseiē
he/she/it 3rd person singular	sullalateiō	sullalateia	sullalateiē
we 1st person plural	sullalaneiō	sullalaneia	sullalaneiē
ye 2nd person plural	sullalaveiō	sullalaveia	sullalaveiē
they 3rd person plural	sullalaleiō	sullalaleia	sullalaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sullalasōr	sullalasar	sullalasēr
he/she/it 3rd person singular	sullalatōr	sullalatar	sullalatēr
ye 2nd person plural	sullalavōr	sullalavar	sullalavēr
they 3rd person plural	sullalalōr	sullalalar	sullalalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sullalamoiō	sullalamoia
you 2nd person singular	sullalasoiō	sullalasoia
he/she/it 3rd person singular	sullalatoiō	sullalatoia
we 1st person plural	sullalanoiō	sullalanoia
ye 2nd person plural	sullalavoiō	sullalavoia
they 3rd person plural	sullalaloiō	sullalaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sullalarō	sullalari	sullalara	sullalarē

Used as an adjective — participle, 3 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sullalarōtos2×	sullalaritos	sullalaratos1×συλλαλήσας	sullalarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sullalstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sullal is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

6 occurrences, every one of them listed

sullalale“kept saying”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural2×

Luke 4:36“kept saying”kai gineta thambem epi pantoin, kai sullalale pros allēloin legarōtois; Tinos tos logos houtos hoti en exousia kai dunamia epitassatō tei akathartei pneumei, kai exerchelō?All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

Luke 9:30“talking with”kai idou anērois duo sullalale auto, hotinois ale Mōusos kai Ēliaos,Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.

sullalata“discussed with”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Luke 22:4“discussed with”kai apercharatos sullalata toi archierevoi kai stratēgoi tem pōs autoi paradōateia auton.And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.

sullalarōtois“talking”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine2×

Matthew 17:3“talking”kai idou horita autoi Mōusos kai Ēliaos sullalarōtois meta autou.Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.

Mark 9:4“talking with”kai horita autoi Ēliaos sun Mōuso, kai ale sullalarōtois to Iēso.And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.

sullalaratos“conferred”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×

Acts 25:12“conferred”tote tos Fēstos sullalaratos meta teu sumboulieu apokrinita; Kaisaron epikalesē, epi Kaisaron poreuesi.Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”