verb

sunanabainamō

Greekσυναναβαίνω (sunanabainō)

Strong’sG4872

I go up with

stem sunanabain-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

came up with2×

What it means

συν-ανα-βαίνω

[in LXX for עלה;]

to go up with: c. dat. pers., seq. εἰς, c. acc. loc., Mk 15:41, Ac 13:31.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4872 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-an-ab-ah'-ee-no

to ascend in company with

Fromfrom G4862 and G305;

King Jamescome up with.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunanabainarataisσυναναβᾶσαι	happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine	came up with	1×
sunanabainaratoiσυναναβᾶσιν	happened · to, foraorist active participle dative plural masculine	came up with	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunanabainamō	sunanabainame	sunanabainami	sunanabainama	sunanabainamē	sunanabainamelē
you 2nd person singular	sunanabainasō	sunanabainase	sunanabainasi	sunanabainasa	sunanabainasē	sunanabainaselē
he/she/it 3rd person singular	sunanabainatō	sunanabainate	sunanabainati	sunanabainata	sunanabainatē	sunanabainatelē
we 1st person plural	sunanabainanō	sunanabainane	sunanabainani	sunanabainana	sunanabainanē	sunanabainanelē
ye 2nd person plural	sunanabainavō	sunanabainave	sunanabainavi	sunanabainava	sunanabainavē	sunanabainavelē
they 3rd person plural	sunanabainalō	sunanabainale	sunanabainali	sunanabainala	sunanabainalē	sunanabainalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunanabainameiō	sunanabainameia	sunanabainameiē
you 2nd person singular	sunanabainaseiō	sunanabainaseia	sunanabainaseiē
he/she/it 3rd person singular	sunanabainateiō	sunanabainateia	sunanabainateiē
we 1st person plural	sunanabainaneiō	sunanabainaneia	sunanabainaneiē
ye 2nd person plural	sunanabainaveiō	sunanabainaveia	sunanabainaveiē
they 3rd person plural	sunanabainaleiō	sunanabainaleia	sunanabainaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunanabainasōr	sunanabainasar	sunanabainasēr
he/she/it 3rd person singular	sunanabainatōr	sunanabainatar	sunanabainatēr
ye 2nd person plural	sunanabainavōr	sunanabainavar	sunanabainavēr
they 3rd person plural	sunanabainalōr	sunanabainalar	sunanabainalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunanabainamoiō	sunanabainamoia
you 2nd person singular	sunanabainasoiō	sunanabainasoia
he/she/it 3rd person singular	sunanabainatoiō	sunanabainatoia
we 1st person plural	sunanabainanoiō	sunanabainanoia
ye 2nd person plural	sunanabainavoiō	sunanabainavoia
they 3rd person plural	sunanabainaloiō	sunanabainaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunanabainarō	sunanabainari	sunanabainara	sunanabainarē

Used as an adjective — participle, 2 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sunanabainarōtos	sunanabainaritos	sunanabainaratos2×	sunanabainarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunanabainstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunanabain is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

sunanabainaratais“came up with”happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine1×

Mark 15:41“came up with”hais hote ate en ta Galilaia akolouthale auto kai diakonale auto, kai allais pollais tais sunanabainaratais auto eis Hierosolumeim.These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.

sunanabainaratoi“came up with”happened · to, foraorist active participle dative plural masculine1×

Acts 13:31“came up with”hos horita epi hēmerain polloterain toi sunanabainaratoi auto apo tau Galilaiau eis Ierousalēm, hotinois nun alō marturois autou pros ton laon.and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.