verb

sunanamignuemō

Greekσυναναμίγνυμι (sunanamignumi)

Strong’sG4874

I keep company with

stem sunanamignu-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur

Translated as

associate with3×

What it means

* συν-ανα-μίγνυμι

(acc to Bl., 8, -μείγνυμι), [in LXX: Ho 7:8 A (בּלל hithpo.), Ez 20:18 A *;]

to mix up together; pass., reflex, and metaph., to associate with (Plut., Ath., al.): I Co 5:9, 11, II Th 3:14 (v. M, Th., 117).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4874 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoon-an-am-ig'-noo-mee

to mix up together, i.e. (figurative) associate with

Fromfrom G4862 and a compound of G303 and G3396;

King James(have, keep) company (with).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sunanamignuerōσυναναμίγνυσθαι	happening now · the “to …” formpresent middle infinitive	associate with	3×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sunanamignuemō	sunanamignueme	sunanamignuemi	sunanamignuema	sunanamignuemē	sunanamignuemelē
you 2nd person singular	sunanamignuesō	sunanamignuese	sunanamignuesi	sunanamignuesa	sunanamignuesē	sunanamignueselē
he/she/it 3rd person singular	sunanamignuetō	sunanamignuete	sunanamignueti	sunanamignueta	sunanamignuetē	sunanamignuetelē
we 1st person plural	sunanamignuenō	sunanamignuene	sunanamignueni	sunanamignuena	sunanamignuenē	sunanamignuenelē
ye 2nd person plural	sunanamignuevō	sunanamignueve	sunanamignuevi	sunanamignueva	sunanamignuevē	sunanamignuevelē
they 3rd person plural	sunanamignuelō	sunanamignuele	sunanamignueli	sunanamignuela	sunanamignuelē	sunanamignuelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sunanamignuemeiō	sunanamignuemeia	sunanamignuemeiē
you 2nd person singular	sunanamignueseiō	sunanamignueseia	sunanamignueseiē
he/she/it 3rd person singular	sunanamignueteiō	sunanamignueteia	sunanamignueteiē
we 1st person plural	sunanamignueneiō	sunanamignueneia	sunanamignueneiē
ye 2nd person plural	sunanamignueveiō	sunanamignueveia	sunanamignueveiē
they 3rd person plural	sunanamignueleiō	sunanamignueleia	sunanamignueleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sunanamignuesōr	sunanamignuesar	sunanamignuesēr
he/she/it 3rd person singular	sunanamignuetōr	sunanamignuetar	sunanamignuetēr
ye 2nd person plural	sunanamignuevōr	sunanamignuevar	sunanamignuevēr
they 3rd person plural	sunanamignuelōr	sunanamignuelar	sunanamignuelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sunanamignuemoiō	sunanamignuemoia
you 2nd person singular	sunanamignuesoiō	sunanamignuesoia
he/she/it 3rd person singular	sunanamignuetoiō	sunanamignuetoia
we 1st person plural	sunanamignuenoiō	sunanamignuenoia
ye 2nd person plural	sunanamignuevoiō	sunanamignuevoia
they 3rd person plural	sunanamignueloiō	sunanamignueloia

The “to …” form — infinitive, 3 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunanamignuerō3×συναναμίγνυσθαι	sunanamignueri	sunanamignuera	sunanamignuerē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	sunanamignuerōtos	sunanamignueritos	sunanamignueratos	sunanamignuerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sunanamignustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sunanamignu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

sunanamignuerō“associate with”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive3×

1 Corinthians 5:9“associate with”Grafama vi en ta epistola mē sunanamignuerō pornoi,I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

1 Corinthians 5:11“associate with”nun de grafama vi mē sunanamignuerō ean tinos adelfos onomazirōtos ateiō pornos ē pleonektos ē eidōlolatros ē loidoros ē methusos ē harpaxos, to toiouto mēde sunesthiarō.But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

2 Thessalonians 3:14“associate with”Ei de tinos ouk hupakouatō to logo nu dia tau epistolau, houton sēmeievōr, mē sunanamignuerō auto, hina entrepiteia;Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.