verb

teleutamō

Greekτελευτάω (teleutaō)

Strong’sG5053

I end, finish, die

stem teleut-11 times in the New Testamentin 6 of 27 books7 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

11 occurrences, every one of them listed

teleutatō“die”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Mark 9:48“die”hopou tos skōlēxos autoiu ouk teleutatō kai tem purem ouk sbennuitō.where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’

teleutata“died”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×

Matthew 9:18“died”Houteim autou lalarōtou autoi idou archōnos henos ercharatos proskunate auto legarōtos hoti Tas thugatēras mu arti teleutata; alla ercharatos epitithasar tan cheiran su epi autan, kai zōeti.While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”

Matthew 22:25“died”ale de para ni hepta adelfois; kai tos prōtos gamaratos teleutata, kai mē echarōtos spermem afiēkata tan gunaikan autou to adelfo autou;Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.

Acts 2:29“died”Anēroir adelfoir, exestinarōtem legara meta parrēsiau pros vin peri tou patriarchou David, hoti kai teleutata kai thaptita, kai tem mnēmem autou atō en ni achri tau hēmerau houtau;Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Acts 7:15“died”kai katabainata Iakōb eis Aiguptan. kai teleutata autos kai tois patērois nu,So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.

teleutatōr“let him die”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular2×

Matthew 15:4“let him die.”tos gar theos legata; Timasōr ton patēron kai tan mētēran, kai; Tos kakologarōtos patēron ē mētēran thanato teleutatōr;For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’

Mark 7:10“let him die”Mōusos gar legata; Timasōr ton patēron su kai tan mētēran su, kai; Tos kakologarōtos patēron ē mētēran thanato teleutatōr;For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’

teleutarō“die”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

Luke 7:2“die”Hekatontarchēou de tinou doulos kakōs echarōtos mellate teleutarō, hos ate auto entimos.There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.

teleutarōtos“dying”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Hebrews 11:22“dying”pistia Iōsēf teleutarōtos peri tau exodau toiu huioiu Israēl mnēmoneuata, kai peri teiu osteiu autou entelleta.By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.

teleutaratou“died”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine1×

Matthew 2:19“died”Teleutaratou de tou Hērōdou idou angelos kuriou fainetō kata onarem to Iōsēf en AiguptaAfter Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

teleutarētou“dead”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive singular masculine1×

John 11:39“dead”legatō tos Iēsus; Airavar ton lithon. legatō auto tas adelfas tou teleutarētou Marthas; Kurior, ēdē ozatō, tetartaios gar atō.“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”