verb

aparnemō

Greekἀπαρνέομαι (aparneomai)

Strong’sG533

I deny, disown, disregard

stem aparn-11 times in the New Testamentin 3 of 27 books5 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

11 occurrences, every one of them listed

aparnemi“deny”will happen · Ifuture middle indicative 1st person singular2×

Matthew 26:35“deny”legatō auto tos Petros; Kan dateiō min sun si apothnēskara, ouk mē sin aparnemi. homoiōs kai pantois tois mathētois legala.Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.

Mark 14:31“deny”tos de ekperissōs lalate; Ean dateiō min sunapothnēskara si, ouk mē sin aparnemi. hōsautōs de kai pantois legale.But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.

aparnesi“deny”will happen · youfuture middle indicative 2nd person singular5×

Matthew 26:34“deny”fēate auto tos Iēsus; Amēn legamō si hoti en houta ta nuxa prin alektōron fōnara tris aparnesi min.“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”

Matthew 26:75“deny”kai mimnēskita tos Petros teu rēmeu Iēsu legarētou hoti Prin alektōron fōnara tris aparnesi min, kai exercharatos exō klaiata pikrōs.Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.

Mark 14:30“deny”kai legatō auto tos Iēsus; Amēn legamō si hoti sis sēmeron houta ta nuxa prin ē dis alektōron fōnara tris min aparnesi.“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”

Mark 14:72“deny”kai euthuos ek deutereu alektōros fōnata; kai anamimnēskita tos Petros tem rēmem hōs legata auto tos Iēsus hoti Prin alektōron fōnara dis tris min aparnesi, kai epiballaratos klaiate.And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.

Luke 22:61“deny”kai strefiratos tos kurios emblepata to Petro, kai hupomimnēskita tos Petros teu logou tou kuriou hōs legata auto hoti Prin alektōron fōnara sēmeron aparnesi min tris.And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”

aparniti“denied”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×

Luke 12:9“denied”tos de arneratos min enōpion toiu anthrōpoiu aparniti enōpion toiu angeloiu tou theou.But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.

aparneseia“deny”happened · youaorist middle subjunctive 2nd person singular1×

Luke 22:34“deny”tos de legata; Legamō si, Petror, ouk fōnati sēmeron alektōros heōs tris min aparneseia oidarē.But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”

aparnetar“deny”happened · he/she/itaorist middle imperative 3rd person singular2×

Matthew 16:24“deny”Tote tos Iēsus legata toi mathētoi autou; Ei tinos thelatō opisō mu erchara, aparnetar heauton kai airatar ton stauron autou kai akolouthatōr mi.Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

Mark 8:34“deny”Kai proskaleratos ton ochlon sun toi mathētoi autou legata autoi; Ei tinos thelatō opisō mu erchara, aparnetar heauton kai airatar ton stauron autou kai akolouthatōr mi.Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.