Biblangbeta

noun · feminine

eisodas

Greekεἴσοδος (eisodos)

Strong’sG1529

entering, entrance, entry

stem eisod-5 times in the New Testamentin 4 of 27 books3 of 10 forms occur

Translated as

comingenterentrancereception

What it means

εἴσ-οδος, -ου, ὁ

(< ὁδός) [in LXX chiefly for בּוֹא;]

1. a means of entering, place of entrance: He 10:19, II Pe 1:11 (cf. Westc., He., l.c.; MM, Exp., xii; but v. infr.).
2. a going in, entrance: Ac 13:24; c. gen. loc., He 10:19 (Thayer, s.v.; but v. supr.); seq. εἰς, II Pe 1:11 (Mayor, in l.; Thayer; but v. supr.); πρός, II Th 1:9 2:1.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1529 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidice'-od-os

an entrance (literally or figuratively)

Fromfrom G1519 and G3598;

King Jamescoming, enter(-ing) in (to).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeeisodasεἴσοδοςeisodais
object accusativeeisodanεἴσοδονeisodain
direct address vocativeeisodareisodair
of, belonging to genitiveeisodauεἰσόδουeisodaiu
to, for dativeeisodaeisodai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
eisodstem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

eisoda is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

5 occurrences, every one of them listed

eisodas“entrance”subjectnominative singular

2 Peter 1:11“entrance”houtōs gar plousiōs epichorēgiti vi tas eisodas eis tan aiōnian basileian tou kuriou nu kai sōtērou Iēsu Christou.and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

eisodan“enter”objectaccusative singular

1 Thessalonians 1:9“reception”autois gar peri nu apangellalō hopoian eisodan echana pros vin, kai pōs epistrefava pros ton theon apo teiu eidōleiu douleuarō theo zōarōto kai alēthino,For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God

1 Thessalonians 2:1“coming”Autois gar oidavē, adelfoir, tan eisodan nu tan pros vin hoti ouk kenas ginatē,You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.

Hebrews 10:19“enter”Echarōtois oun, adelfoir, parrēsian eis tan eisodan teiu hagieiu en te haime Iēsu,Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

eisodau“coming”of, belonging togenitive singular

Acts 13:24“coming”prokērussaratou Iōannou pro prosōpeu tau eisodau autou baptismem metanoiau panto to lao Israēl.Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.