verb

episunagamō

Greekἐπισυνάγω (episunagō)

Strong’sG1996

I collect, gather together

stem episunag-8 times in the New Testamentin 3 of 27 books7 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

8 occurrences, every one of them listed

episunagatō“gathers”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Matthew 23:37“gathers”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su, hon tropon ornias episunagatō teim nossieim autau hupo tain pteruxain, kai ouk thelava?O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

episunagati“gather”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

Mark 13:27“gather”kai tote apostelati toin angeloin kai episunagati toin eklektoin ek toiu tessares anemoiu apo akreu gēau heōs akreu ouranou.And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.

episunagali“gather”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×

Matthew 24:31“gather”kai apostelati toin angeloin autou meta salpinxau megau, kai episunagali toin eklektoin autou ek toiu tessares anemoiu apo akreiu ouranoiu heōs teiu akreiu autoiu.And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

episunagili“gather”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural1×

Luke 17:37“gather”kai apokriniratois legalō auto; Pou, kurior? tos de legata autoi; Hopou tem sōmem, ekei kai tois aetois episunagili.“Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”

episunagara“gather … together”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Matthew 23:37“gather … together”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su, hon tropon ornias episunagatō teim nossieim autau hupo tain pteruxain, kai ouk thelava?O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Luke 13:34“gather … together”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su hon tropon ornias tan heautau nossian hupo tain pteruxain, kai ouk thelava.O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

episunagirataiu“gathered together”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive plural feminine1×

Luke 12:1“gathered together”En hei episunagirataiu taiu muriadaiu tou ochlou, hōste katapatarō allēloin, archeta legarō pros toin mathētoin autou prōtem; Prosechavōr heautoi apo tau zumau, hotinas atō hupokrisias, toiu Farisaioiu.In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

episunagirētas“gathered together”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular feminine1×

Mark 1:33“gathered together”kai ate holas tas politas episunagirētas pros tan thuran.and the whole town gathered at the door.