adjective
humeteros
Strong’sG5212
your
stem humeter-11 times in the New Testamentin 7 of 27 books9 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ὑμέτερος, -α, -ον
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5212 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhoo-met'-er-os
yours, i.e. pertaining to you
Fromfrom G5210;
King Jamesyour (own).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Doric dialect and Epic dialect ὑμός (which see): (ὑμεῖς):— your, yours, Refs 8th c.BC+; with a pronoun added in genitive, ὑμέτερος ἑκάστου θυμός the courage of each of you, Refs 8th c.BC+; ὑμέτερος θυμὸς αὐτῶν your own mind, Refs 8th c.BC+to your house, Refs 8th c.BC+ your part, your business, ἢν μὴ τὸ ὑ. αἴτιον γένηται Refs 5th c.BC+; τὸ δ᾽ ὑ. πρᾶξαι your character is to.., Refs 5th c.BC+your goods, Refs 5th c.BC+: in Prose sometimes with the Article, ταῖς ὑμετέραις πόλεσι Refs 5th c.BC+; and objectively, αἱ ὑ ἐλπίδες hopes raised by you, Refs 5th c.BC+; ἐπὶ τῇ ὑ. παρακελεύσει for the purpose of advising you, Refs 5th c.BC+
II poetry (never in Attic dialect) sometimes for σός, Refs 6th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | humeteros1×ὑμέτερος | humeteras1×ὑμετέρα | humeterem2×ὑμέτερον | humeterois | humeterais | humetereim |
| object accusative | humeteron1×ὑμέτερον | humeteran1×ὑμετέραν | humeteroin | humeterain | ||
| direct address vocative | humeteror | humeterar | humeteroir | humeterair | ||
| of, belonging to genitive | humeterou | humeterau2×ὑμετέρας | humetereu | humeteroiu | humeteraiu | humetereiu |
| to, for dative | humetero1×ὑμετέρῳ | humetera1×ὑμετέρᾳ | humetere1×ὑμετέρῳ | humeteroi | humeterai | humeterei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
humeter is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
11 occurrences, every one of them listed
humeteros“your”subjectnominative singular1×
John 7:6… oupō pareiatō, tos de kairos tos humeteros pantote atō hetoimos.Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My …
humeteron“yours”objectaccusative singular1×
John 15:20… ton logon mu tērala, kai ton humeteron tērali.… kept My word, they will keep yours as well.
humetero“your”to, fordative singular1×
John 8:17kai en to nomo de to humetero grafotē hoti duo anthrōpoiu tas marturias …Even in your own Law it is written that …
humeteras“yours”subjectnominative singular1×
Luke 6:20… autou legate; Makariois tois ptōchois, hoti humeteras atō tas basileias tou theou.… are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
humeteran“you”objectaccusative singular1×
1 Corinthians 15:31kata hēmeran apothnēskamō, nē tan humeteran kauchēsian, han echamō en Christo Iēso …… as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
humeterau“your”of, belonging togenitive singular2×
Acts 27:34… metalabara trofēau, houtem gar pros tau humeterau sōtērēau huparchatō; oudenou gar vu trichas …So for your own preservation, I urge you to …
2 Corinthians 8:8… tau heteroiu spoudau kai tem tau humeterau agapau gnēsiem dokimazarōntos;… I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
humetera“your”to, fordative singular1×
Galatians 6:13… thelalō vin peritemorō hina en ta humetera sarka kaucheleia.… circumcised that they may boast in your flesh.
humeterem“your”subject or objectdirect singular2×
Luke 16:12… te allotrie pistois ouk geneva, tem humeterem tinos dōati vi?… who will give you belongings of your own?
1 Corinthians 16:17“your”… kai Fortounatou kai Achaikou, hoti tem humeterem husterēmem houtois anaplērala,… that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied …
humetere“you”to, fordative singular1×
Romans 11:31houtōs kai houtois nun apeithala te humetere elese hina kai autois nun elēileia;… mercy through the mercy shown to you.