adjective
humeteros
Greekὑμέτερος (humeteros)
Strong’sG5212
your
stem humeter-11 times in the New Testamentin 7 of 27 books9 of 26 forms occur
Translated as
What it means
ὑμέτερος, -α, -ον
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5212 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhoo-met'-er-os
yours, i.e. pertaining to you
Fromfrom G5210;
King Jamesyour (own).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | humeteros1×ὑμέτερος | humeteras1×ὑμετέρα | humeterem2×ὑμέτερον | humeterois | humeterais | humetereim |
| object accusative | humeteron1×ὑμέτερον | humeteran1×ὑμετέραν | humeteroin | humeterain | ||
| direct address vocative | humeteror | humeterar | humeteroir | humeterair | ||
| of, belonging to genitive | humeterou | humeterau2×ὑμετέρας | humetereu | humeteroiu | humeteraiu | humetereiu |
| to, for dative | humetero1×ὑμετέρῳ | humetera1×ὑμετέρᾳ | humetere1×ὑμετέρῳ | humeteroi | humeterai | humeterei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
humeter is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
11 occurrences, every one of them listed
humeteros“your”subjectnominative singular1×
John 7:6“your”legatō oun autoi tos Iēsus; Tos kairos tos ēmos oupō pareiatō, tos de kairos tos humeteros pantote atō hetoimos.Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
humeteron“yours”objectaccusative singular1×
John 15:20“yours”mnēmoneuavōr tou logou hou mis legama vi; Ouk atō doulos megoteros tou kuriou autou; ei min diōkala, kai vin diōkali; ei ton logon mu tērala, kai ton humeteron tērali.Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
humetero“your”to, fordative singular1×
John 8:17“your”kai en to nomo de to humetero grafitē hoti duo anthrōpoiu tas marturias alēthas atō.Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.
humeteras“yours”subjectnominative singular1×
Luke 6:20“yours”Kai autos epairaratos toin ofthalmoin autou eis toin mathētoin autou legate; Makariois tois ptōchois, hoti humeteras atō tas basileias tou theou.Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
humeteran“you”objectaccusative singular1×
1 Corinthians 15:31“you”kata hēmeran apothnēskamō, nē tan humeteran kauchēsian, han echamō en Christo Iēso to kurio nu.I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
humeterau“your”of, belonging togenitive singular2×
Acts 27:34“your”dio parakalamō vin metalambara trofēau, houtem gar pros tau humeterau sōtērēau huparchatō; oudenou gar vu thrixas apo tau kefalau apollueti.So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
2 Corinthians 8:8“your”Ouk kata epitagan legamō alla dia tau heteroiu spoudau kai tem tau humeterau agapau gnēsiem dokimazarōtos;I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
humetera“your”to, fordative singular1×
Galatians 6:13“your”oude gar tois peritemnirōtois autois nomon fulassalō, alla thelalō vin peritemnirō hina en ta humetera sarxa kaucheleia.For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
humeterem“your”subject or objectdirect singular2×
Luke 16:12“your own”kai ei en te allotrie pistois ouk gineva, tem humeterem tinos dōati vi?And if you have not been faithful with the belongings of another, who will give you belongings of your own?
1 Corinthians 16:17“your”chairamō de epi ta parousia Stefanaou kai Fortounatou kai Achaikou, hoti tem humeterem husterēmem houtois anaplērala,I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
humetere“you”to, fordative singular1×
Romans 11:31“you”houtōs kai houtois nun apeithala te humetere elese hina kai autois nun elēileia;so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.