noun · masculine

pilatos

GreekΠιλᾶτος (pilatos)

Strong’sG4091

Pilate

stem pilat-55 times in the New Testamentin 6 of 27 books4 of 10 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

55 occurrences, every one of them listed

pilatos“Pilate”subjectnominative singular39×

Matthew 27:13“Pilate”tote legatō auto tos Pilatos; Ouk akouasō poseim su katamarturalō?Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”

Matthew 27:17“Pilate”sunagirētoiu oun autoiu legata autoi tos Pilatos; Tinon thelavō apoluameia vi, Iēsun ton Barabbaon ē Iēsun ton legirōton christon?So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Matthew 27:22“Pilate”legatō autoi tos Pilatos; Tinem oun poiameia Iēsun ton legirōton christon? legalō pantois; Stauritar.“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”

Matthew 27:24“Pilate”horaratos de tos Pilatos hoti oudenem ōfelatō alla mallon thorubos ginetō lambaratos hudōrem aponipteta tain cheirain apenanti tou ochlou legarōtos; Athōos amō apo teu haimeu houtou; vis horevi.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”

Matthew 27:58“Pilate”houtos prosercharatos to Pilato aiteta tem sōmem tou Iēsu. tote tos Pilatos keleuata apodōira.He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.

Matthew 27:65“Pilate”fēate autoi tos Pilatos; Echavō koustōdian; hupagavōr asfalizevar hōs oidavē.“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”

Mark 15:2“Pilate”kai eperōtata auton tos Pilatos; Sis asō tos basilevos toiu Ioudaioiu? tos de apokriniratos auto legatō; Sis legasō.So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

Mark 15:4“Pilate”tos de Pilatos palin eperōtate auton legarōtos; Ouk apokrinesō oudenem? ide poseim su katēgoralō.Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”

Mark 15:9“Pilate”tos de Pilatos apokrinita autoi legarōtos; Thelavō apoluameia vi ton basilevon toiu Ioudaioiu?“Do you want me to release to you the King of the Jews?” Pilate asked.

Mark 15:12“Pilate”tos de Pilatos palin apokriniratos legate autoi; Tinem oun thelavō poiameia hon legavō ton basilevon toiu Ioudaioiu?So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?”

Mark 15:14“Pilate”tos de Pilatos legate autoi; Tinem gar poiata kakem? tois de perissōs krazala; Staurasar auton.“Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

Mark 15:15“Pilate”tos de Pilatos boulerōtos to ochlo tem hikanem poiara apoluata autoi ton Barabbaon, kai paradōata ton Iēsun fragellaratos hina stauriteia.And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

Mark 15:44“Pilate”tos de Pilatos thaumazata ei ēdē thnēskatē, kai proskaleratos ton kenturiōnon eperōtata auton ei palai apothnēskata;Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.

Luke 13:1“Pilate”Pareiale de tinois en auto to kairo apangellarōtois auto peri toiu Galilaioiu hoiu tem haimem Pilatos mignuata meta taiu thusiaiu autoiu.At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Luke 23:3“Pilate”tos de Pilatos erōtata auton legarōtos; Sis asō tos basilevos toiu Ioudaioiu? tos de apokriniratos auto fēate; Sis legasō.So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

Luke 23:4“Pilate”tos de Pilatos legata pros toin archierevoin kai toin ochloin; Oudenem heuriskamō aitiem en to anthrōpo houto.Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”

Luke 23:6“Pilate”Pilatos de akouaratos eperōtata ei tos anthrōpos Galilaios atō,When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

Luke 23:12“Pilate”ginela de filois tos tē Hērōdos kai tos Pilatos en auta ta hēmera meta allēloiu; prouparchale gar en echthra arōtois pros heautoin.That day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies.

Luke 23:13“Pilate”Pilatos de sunkaleratos toin archierevoin kai toin archōnoin kai ton laonThen Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

Luke 23:20“Pilate”palin de tos Pilatos prosfōnata, thelarōtos apoluara ton Iēsun.Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,

Luke 23:24“Pilate”kai Pilatos epikrinata ginera tem aitēmem autoiu;So Pilate sentenced that their demand be met.

John 18:29“Pilate”exerchata oun tos Pilatos exō pros autoin kai fēatō; Tinan katēgorian feravō kata tou anthrōpou houtou?So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”

John 18:31“Pilate”legata oun autoi tos Pilatos; Lambavar auton vis, kai kata ton nomon vu krinavar auton. legala auto tois Ioudaiois; Ni ouk exestinatō apokteinara oudenon;“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.

John 18:33“Pilate”Eiserchata oun palin eis tem praitōriem tos Pilatos kai fōnata ton Iēsun kai legata auto; Sis asō tos basilevos toiu Ioudaioiu?Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”

John 18:35“Pilate”apokrinita tos Pilatos; Mēti mis Ioudaios amō? tem ethnem tem sem kai tois archierevois paradōala sin mi; tinem poiasa?“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”

John 18:37“Pilate”legata oun auto tos Pilatos; Oukoun basilevos asō sis? apokrinita tos Iēsus; Sis legasō hoti basilevos amō. mis eis houtem gennimē kai eis houtem erchamē eis ton kosmon hina marturameia ta alētheia; pantos tos arōtos ek tau alētheiau akouatō mu tau fōnau.“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”

John 18:38“Pilate”legatō auto tos Pilatos; Tinem atō alētheias? Kai houtem legaratos palin exerchata pros toin Ioudaioin, kai legatō autoi; Mis oudenan heuriskamō en auto aitian;“What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.

John 19:1“Pilate”Tote oun lambata tos Pilatos ton Iēsun kai mastigata.Then Pilate took Jesus and had Him flogged.

John 19:4“Pilate”kai exerchata palin exō tos Pilatos kai legatō autoi; Ide agamō vi auton exō, hina gnōskaveia hoti oudenan aitian heuriskamō en auto.Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”

John 19:6“Pilate”hote oun horala auton tois archierevois kai tois hupēretois kraugazala legarōtois; Staurasar staurasar. legatō autoi tos Pilatos; Lambavar auton vis kai stauravar, mis gar ouk heuriskamō en auto aitian.As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”

John 19:8“Pilate”Hote oun akouata tos Pilatos houton ton logon, mallon fobita,When Pilate heard this statement, he was even more afraid,

John 19:10“Pilate”legatō oun auto tos Pilatos; Mi ouk lalasō? ouk oidasē hoti exousian echamō apoluara sin kai exousian echamō staurara sin?So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”

John 19:12“Pilate”ek houteu tos Pilatos zētate apoluara auton; tois de Ioudaiois kraugazala legarōtois; Ean houton apoluaseia, ouk asō filos tou Kaisarou; pantos tos basilevon heauton poiarōtos antilegatō to Kaisaro.From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”

John 19:13“Pilate”Tos oun Pilatos akouaratos toiu logoiu houtoiu agata exō ton Iēsun, kai kathizata epi bēmeu eis topon legirōton Lithostrōton, Hebraisti de Gabbatha.When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.

John 19:15“Pilate”kraugazala oun ekeinois; Airasar airasar, staurasar auton. legatō autoi tos Pilatos; Ton basilevon vu staurameia? apokrinila tois archierevois; Ouk echanō basilevon ei mē Kaisaron.At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.

John 19:19“Pilate”grafata de kai titlon tos Pilatos kai tithata epi tou staurou; ate de grafirētem; Iēsus tos Nazōraios tos basilevos toiu Ioudaioiu.Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

John 19:22“Pilate”apokrinita tos Pilatos; Hem grafamē grafamē.Pilate answered, “What I have written, I have written.”

John 19:38“Pilate”Meta de houteim erōtata ton Pilaton Iōsēf apo Harimathaiau, arōtos mathētos tou Iēsu kruptirētos de dia ton fobon toiu Ioudaioiu, hina airateia tem sōmem tou Iēsu; kai epitrepata tos Pilatos. erchata oun kai airata tem sōmem autou.Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.

Acts 4:27“Pilate”sunagila gar epi alētheiau en ta polita houta epi ton hagion paidon su Iēsun, hon chriasa, Hērōdos tē kai Pontios Pilatos sun ethnei kai laoi Israēl,In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

pilaton“Pilate”objectaccusative singular7×

Matthew 27:62“Pilate”Ta de epaurion, hotinas atō meta tan paraskeuan, sunagila tois archierevois kai tois Farisaiois pros PilatonThe next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

Mark 15:5“Pilate”tos de Iēsus ouketi oudenem apokrinita, hōste thaumazarō ton Pilaton.But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.

Mark 15:43“Pilate”ercharatos Iōsēf tos apo Harimathaiau euschēmōnos bouleutos, hos kai autos ate prosdecherōtos tan basileian tou theou, tolmaratos eiserchata pros ton Pilaton kai aiteta tem sōmem tou Iēsu.Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus.

Luke 23:1“Pilate”Kai anistanaratem hapantem tem plēthem autoiu agala auton epi ton Pilaton.Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.

John 19:31“Pilate”Tois oun Ioudaiois, epei paraskeuas ate, hina mē menateia epi tou staurou teim sōmeim en te sabbate, ate gar megas tas hēmeras ekeineu teu sabbateu, erōtala ton Pilaton hina katagnuileia autoiu teim skeleim kai airileia.It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.

John 19:38“Pilate”Meta de houteim erōtata ton Pilaton Iōsēf apo Harimathaiau, arōtos mathētos tou Iēsu kruptirētos de dia ton fobon toiu Ioudaioiu, hina airateia tem sōmem tou Iēsu; kai epitrepata tos Pilatos. erchata oun kai airata tem sōmem autou.Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.

Acts 13:28“Pilate”kai mēdenan aitian thanatou heuriskaratois aitela Pilaton anairira auton;And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

pilatou“Pilate”of, belonging togenitive singular3×

Luke 3:1“Pilate”En ete de pentekaidekate tau hēgemoniau Tiberiou Kaisarou, hēgemoneuarōtou Pontiou Pilatou tau Ioudaiau, kai tetraarcharōtou tau Galilaiau Hērōdou, Filippou de tou adelfou autou tetraarcharōtou tau Itouraiau kai Trachōnitiau chōrau, kai Lusaniou tau Abilēnau tetraarcharōtou,In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Acts 3:13“Pilate”tos theos Abraam kai Isaak kai Iakōb, tos theos toiu patēroiu nu, doxazata ton paidon autou Iēsun, hon vis men paradōava kai arneva kata prosōpem Pilatou, krinaratou ekeinou apoluarō;The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

1 Timothy 6:13“Pilate”parangellamō si enōpion tou theou tou zōogonarōtou teim panteim kai Christou Iēsu tou marturaratou epi Pontiou Pilatou tan kalan homologian,I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:

pilato“Pilate”to, fordative singular6×

Matthew 27:2“Pilate”kai daratois auton apagala kai paradōala Pilato to hēgemōno.They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.

Matthew 27:58“Pilate”houtos prosercharatos to Pilato aiteta tem sōmem tou Iēsu. tote tos Pilatos keleuata apodōira.He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.

Mark 15:1“Pilate”Kai euthuos prōi sumbouliem poiaratois tois archierevois meta toiu presbuteroiu kai grammatevoiu kai holem tem sunedriem daratois ton Iēsun apoferala kai paradōala Pilato.Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

Luke 23:11“Pilate”exouthenaratos de auton kai tos Hērōdos sun tei strateumei autou kai empaizaratos periballaratos esthan lampran anapempata auton to Pilato.And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.

Luke 23:52“Pilate”houtos prosercharatos to Pilato aiteta tem sōmem tou Iēsu,He went to Pilate to ask for the body of Jesus.

John 19:21“Pilate”legale oun to Pilato tois archierevois toiu Ioudaioiu; Mē grafasōr; Tos basilevos toiu Ioudaioiu, alla hoti ekeinos legata Basilevos toiu Ioudaioiu amō.So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’ ”