verb

anaferamō

Greekἀναφέρω (anaferō)

Strong’sG399

I carry up, lead up, offer up

stem anafer-10 times in the New Testamentin 6 of 27 books7 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

10 occurrences, every one of them listed

anaferatō“led … up”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular2×

Matthew 17:1“led … up”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon ton adelfon autou, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian.After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

Mark 9:2“led … up”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai ton Iakōbon kai Iōannon, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian monoin. kai metamorfita emprosthen autoiu,After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.

anaferite“carried up”was happening · he/she/itimperfect passive indicative 3rd person singular1×

Luke 24:51“carried up”kai gineta en te eulogarō auton autoin diistanata apo autoiu kai anaferite eis ton ouranon.While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

anaferata“bore”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

1 Peter 2:24“bore”hos tain hamartain nu autos anaferata en te sōme autou epi tem xulem, hina tai hamartai apogineratois ta dikaiosuna zōaneia; hou to mōlōpso iiva.He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

anaferaneiō“offer up”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural1×

Hebrews 13:15“offer up”dia autou oun anaferaneiō thusian ainesiau dia pantou to theo, houtem atō karpon cheileiu homologarōtoiu te onome autou.Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

anaferarō“offer”happening now · the “to …” formpresent active infinitive1×

Hebrews 7:27“offer”hos ouk echatō kata hēmeran anankan, hōsper tois archierevois, proterem huper taiu idiaiu hamartaiu thusiain anaferarō, epeita taiu tou laou houtem gar poiata efapax heauton anaferaratos;Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

anaferara“bear”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Hebrews 9:28“bear”houtōs kai tos Christos, hapax prosferiratos eis tem polloiu anaferara hamartain, ek deuterou chōris hamartau horiti toi auton apekdecherōtoi eis sōtērēan.so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

1 Peter 2:5“offer”kai autois hōs lithois zōarōtois oikodomivō oikos pneumatikos eis hierateumem hagiem, anaferara pneumatikain thusiain euprosdektain theo dia Iēsu Christou;you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

anaferaratos“offered up”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×

Hebrews 7:27“offered up”hos ouk echatō kata hēmeran anankan, hōsper tois archierevois, proterem huper taiu idiaiu hamartaiu thusiain anaferarō, epeita taiu tou laou houtem gar poiata efapax heauton anaferaratos;Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

James 2:21“offered up”Abraam tos patēros nu ouk ek ergeiu dikaiita, anaferaratos Isaak ton huion autou epi tem thusiastēriem?Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?