verb
anakrazamō
Strong’sG349
I shout aloud
stem anakraz-5 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἀνα-κράζω
[in LXX for קרא, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G349 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -κράξομαι or future perfect -κεκράξομαιLXX: aorist ἀνέκρᾰγο; late ἀνέκραξαLXX+NT:—cry out, lift up the voice, shout, ἐπεὶ.. ἀνέκραγονRefs 8th c.BC+; εἴ τι πέραν ἀερθεὶς ἀνέκραγον if I raised my voice too high, Refs 5th c.BC+; οὐκ ἀνέκραγεν, of a dying man, Refs 5th c.BC+: followed by a relative, ἀνέκραγον ὡς εὖ λέγοιRefs 5th c.BC+; τηλικαῦτ᾽ ἀνεκράγετε, ὡς.. Refs 4th c.BC+infinitive, ἀνακραγόντων βάλλειν.. Refs 1st c.AD+
2 rarely of animals, ἂν γλαὺξ ἀνακράγῃRefs 4th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anakrazataἀνέκραξεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | cried out | 2× |
| anakrazalaἀνέκραξαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | cried out | 2× |
| anakrazarantosἀνακράξας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | cried out | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anakrazamō | anakrazame | anakrazami | anakrazama | anakrazamē | anakrazamelē |
| you 2nd person singular | anakrazasō | anakrazase | anakrazasi | anakrazasa | anakrazasē | anakrazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anakrazatō | anakrazate | anakrazati | anakrazata2×ἀνέκραξεν | anakrazatē | anakrazatelē |
| we 1st person plural | anakrazanō | anakrazane | anakrazani | anakrazana | anakrazanē | anakrazanelē |
| ye 2nd person plural | anakrazavō | anakrazave | anakrazavi | anakrazava | anakrazavē | anakrazavelē |
| they 3rd person plural | anakrazalō | anakrazale | anakrazali | anakrazala2×ἀνέκραξαν | anakrazalē | anakrazalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anakrazameiō | anakrazameia | anakrazameiē |
| you 2nd person singular | anakrazaseiō | anakrazaseia | anakrazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anakrazateiō | anakrazateia | anakrazateiē |
| we 1st person plural | anakrazaneiō | anakrazaneia | anakrazaneiē |
| ye 2nd person plural | anakrazaveiō | anakrazaveia | anakrazaveiē |
| they 3rd person plural | anakrazaleiō | anakrazaleia | anakrazaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anakrazasōr | anakrazasar | anakrazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anakrazatōr | anakrazatar | anakrazatēr |
| ye 2nd person plural | anakrazavōr | anakrazavar | anakrazavēr |
| they 3rd person plural | anakrazalōr | anakrazalar | anakrazalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anakrazamoiō | anakrazamoia |
| you 2nd person singular | anakrazasoiō | anakrazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anakrazatoiō | anakrazatoia |
| we 1st person plural | anakrazanoiō | anakrazanoia |
| ye 2nd person plural | anakrazavoiō | anakrazavoia |
| they 3rd person plural | anakrazaloiō | anakrazaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anakrazarō | anakrazari | anakrazara | anakrazarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anakrazarōntos | anakrazarintos | anakrazarantos1×ἀνακράξας | anakrazarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anakraz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
5 occurrences, every one of them listed
anakrazata“cried out”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×
Mark 1:23… autoiu anthrōpos en pneume akatharte kai anakrazata… a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
Luke 4:33… anthrōpos echarōntos pneumem daimoneu akatharteu, kai anakrazata fōna mega;… spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
anakrazala“cried out”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural2×
Mark 6:49… peripatarōnton dokala hoti fantasmem atō kai anakrazala,… Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost —
Luke 23:18Anakrazala de pamplēthei legarōntois; Airasōr houton, apoluasar …But they all cried out in unison: “Away with this man …
anakrazarantos“cried out”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Luke 8:28horarantos de ton Iēsun anakrazarantos prospiptata auto kai fōna mega legata; …When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting …