conjunction
kakei
Strong’sG2546
and there, and yonder
stem kakei-10 times in the New Testamentin 4 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
κἀκεῖ
(by crasis for καὶ ἐκεῖ, and so sometimes written, v. infr.),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2546 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(not in Refs 8th c.BC+, Aeolic dialect κῆ Refs 7th c.BC+: Doric dialect τηνεῖ (which see):— adverb there, in that place, opposed to ἐνθάδε, Refs 5th c.BC+; τἀκεῖ what is or happens there, events there, LXX+5th c.BC+
2 frequently as euphemistic for ἐν Ἅιδου, in another world, κἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα Ζεὺς ἄλλος Refs 5th c.BC+; οἱ ἐ. euphemistic for the dead, Refs 5th c.BC+
3 Philos., in the intelligible world, Refs 3rd c.AD+
II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither, ἐ. πλέομεν Refs 5th c.BC+; ἐ. ἀπικέσθαι variant in Refs 5th c.BC+
III rarely, of Time, then, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
10 occurrences, every one of them listed
kakei10×
Matthew 5:23… tem dōrem su epi tem thusiastēriem kakei mimnēskiseia hoti tos adelfos su echatō …… offering your gift at the altar and there remember that your brother has something …
Matthew 10:11… exetazavar tinos en auta axios atō; kakei menavar heōs an exerchaveia.… enter, find out who is worthy there and stay at his house until you …
Matthew 28:10“and there”… mu hina aperchaleia eis tan Galilaian, kakei min horeli.… and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”
Mark 1:35“and there”… exerchata kai aperchata eis erēmon topon kakei proseuchote.… got up and went out to a solitary place to pray.
John 11:54“and there”… tau erēmau, eis Efraim legorōntan polan, kakei menata meta toiu mathētoiu.… to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
Acts 14:7“and there”kakei euangelizorōntois ale.where they continued to preach the gospel.
Acts 22:10“and there”… pros min; Anastēarantos poreuosōr eis Damaskan, kakei si laliti peri panteiu heiu tassotē …… do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
Acts 25:20… legame ei boulotoiō poreuorō eis Hierosolumeim kakei krinorō peri houteiu.… was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.
Acts 27:6kakei heuriskarantos tos hekatontarchēos ploiem Alexandrinem plarōntem …There the centurion found an Alexandrian ship …
Acts 17:13“there too”… Paulou tos logos tou theou, erchala kakei saleuarōntois kai tarassarōntois toin ochloin.… learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.