adverb

homoiōs

Greekὁμοίως (homoiōs)

Strong’sG3668

in like manner

stem homoiō-31 times in the New Testamentin 11 of 27 books

Translated as

What it means

Every form

This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.

Where it appears

31 occurrences, every one of them listed

homoiōs29×

Matthew 22:26“so”homoiōs kai tos deuteros kai tos tritos, heōs toiu hepta;The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.

Matthew 26:35“the same”legatō auto tos Petros; Kan dateiō min sun si apothnēskara, ouk mē sin aparnemi. homoiōs kai pantois tois mathētois legala.Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.

Matthew 27:41“in the same way”homoiōs kai tois archierevois empaizarōtois meta toiu grammatevoiu kai presbuteroiu legale;In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,

Mark 4:16“likewise”kai houtois alō homoiōs tois epi teim petrōdeeim speirirōtois, hois hotan akoualeia ton logon euthuos meta charau lambalō auton,Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.

Mark 15:31“in the same way”homoiōs kai tois archierevois empaizarōtois pros allēloin meta toiu grammatevoiu legale; Alloin sōzata, heauton ouk dunetō sōzara;In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!

Luke 3:11“likewise”apokriniratos de legate autoi; Tos echarōtos duo chitōnoin metadōatar to mē echarōto, kai tos echarōtos brōmeim homoiōs poiatōr.John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”

Luke 5:10“so”homoiōs de kai Iakōbon kai Iōannon huioin Zebedaiou, hois ale koinōnois to Simōno. kai legata pros ton Simōnon tos Iēsus; Mē fobesōr; apo tou nun anthrōpoin esi zōgrarōtos.and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”

Luke 5:33“likewise”Tois de legala pros auton; Tois mathētois Iōannou nēsteualō pukneim kai deēsiain poielō, homoiōs kai tois toiu Farisaioiu, tois de sois esthialō kai pinalō.Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”

Luke 6:31“the same”kai kathōs thelavō hina poialeiō vi tois anthrōpois, poiavōr autoi homoiōs.Do to others as you would have them do to you.

Luke 10:32“likewise”homoiōs de kai Leuitos kata ton topon ercharatos kai horaratos antiparerchata.So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.

Luke 10:37“likewise”tos de legata; Tos poiaratos tem elesem meta autou. legata de auto tos Iēsus; Poreuesōr kai sis poiasōr homoiōs.“The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”

Luke 13:3“likewise”ouchi, legamō vi, alla ean mē metanoaveiō pantois homoiōs apolluevi.No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.

Luke 16:25“likewise”legata de Abraam; Teknem, mimnēskisar hoti apolambasa teim agatheim su en ta zōa su, kai Lazaros homoiōs teim kakeim; nun de hōde parakalitō sis de odunesō.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

Luke 17:28“likewise”homoiōs kathōs gineta en tai hēmerai Lōt; esthiale, pinale, agorazale, pōlale, futeuale, oikodomale;It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

Luke 17:31“likewise”en ekeina ta hēmera hos eti epi teu dōmeu kai teim skeueim autou en ta oikia, mē katabainatar airara auteim, kai tos en agro homoiōs mē epistrefatar eis teim opisō.On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.

Luke 22:36“likewise”legata de autoi; Alla nun tos echarōtos ballantiem airatar, homoiōs kai pēran, kai tos mē echarōtos pōlatar tem himatiem autou kai agorazatar machairan.“Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.

John 5:19“likewise”Apokrineta oun tos Iēsus kai legate autoi; Amēn amēn legamō vi, ouk dunetō tos huios poiarō apo heautou oudenem ean mē tinem blepateiō ton patēron poiarōton; heim gar an ekeinos poiateiō, houteim kai tos huios homoiōs poiatō.So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.

John 6:11“so”lambata oun toin artoin tos Iēsus kai eucharistaratos diadōata toi anakeierōtoi, homoiōs kai ek teiu opsarieiu hosem thelale.Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.

John 21:13“the same”erchetō tos Iēsus kai lambatō ton arton kai dōatō autoi, kai tem opsariem homoiōs.Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.

Romans 1:27“in the same way”homoiōs tē kai tois arsēnois afiēkaratois tan fusikan chrēsian tau thēluau ekkaiila en ta orexia autoiu eis allēloin, arsēnois en arsēnoi tan aschēmosunan katergazerōtois kai tan antimisthian han date tau planau autoiu en heautoi apolambarōtois.Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.

1 Corinthians 7:3“likewise”ta gunaika tos anēros tan ofeilan apodōatōr, homoiōs de kai tas gunaikas to anēro.The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

1 Corinthians 7:4“likewise”tas gunaikas teu idieu sōmeu ouk exousiazatō alla tos anēros; homoiōs de kai tos anēros teu idieu sōmeu ouk exousiazatō alla tas gunaikas.The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.

1 Corinthians 7:22“likewise”tos gar en kurio kaliratos doulos apeleutheros kuriou atō; homoiōs tos eleutheros kaliratos doulos atō Christou.For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.

Hebrews 9:21“in the same way”kai tan skēnan de kai panteim teim skeueim tau leitourgiau te haime homoiōs rantizata.In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.

James 2:25“in the same way”homoiōs de kai Raab tas pornas ouk ek ergeiu dikaiita, hupodecheratas toin angeloin kai hetera hoda ekballaratas?In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?

1 Peter 3:7“in the same way”Toir anēroir homoiōs sunoikarōtois kata gnōsian, hōs asthenotere skeue te gunaikeie aponemarōtois timan, hōs kai sunklēronomoi chariau zōau, eis tem mē enkoptirō tain proseuchain vu.Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.

1 Peter 5:5“in the same way”homoiōs, neoteroir, hupotassivar presbuteroi. pantoir de allēloi tan tapeinofrosunan enkombevar, hoti Tos theos huperēfanoi antitassetō tapeinoi de dōatō charian.Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Revelation 2:15“likewise”houtōs echasō kai sis kratarōtoin tan didachan Nikolaitoiu homoiōs.In the same way, some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans.

Revelation 8:12“likewise”Kai tos tetartos angelos salpizata; kai plēssita tem tritem tou hēliou kai tem tritem tau selēnau kai tem tritem toiu astēroiu, hina skotiziteia tem tritem autoiu kai tas hēmeras mē fainateia tem tritem autau, kai tas nuxas homoiōs.Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.

Homoiōs2×

1 Peter 3:1“in the same way”Homoiōs gunaikair hupotassirōtais toi idioi anēroi, hina kai ei tinois apeithalō to logo dia tau taiu gunaikaiu anastrofau aneu logou kerdainiliWives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives

Jude 1:8“in the same way”Homoiōs mentoi kai houtois enupniazerōtois sarxan men miainalō, kuriotan de athetalō, doxain de blasfēmalō.Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.