verb

fanerimō

Greekφανερόω (faneroō)

Strong’sG5319

I make clear, visible, or manifest

stem faner-48 times in the New Testamentin 14 of 27 books21 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

48 occurrences, every one of them listed

faneritō“visible”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular1×

Ephesians 5:13“visible”teim de panteim elenchirōteim hupo teu fōteu faneritō,But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.

fanerati“reveal”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

1 Corinthians 4:5“reveal”hōste mē pro kairou tinem krinavōr, heōs an erchateia tos kurios, hos kai fōtizati teim krupteim teu skoteu kai fanerati tain boulain taiu kardiaiu, kai tote tos epainos gineti hekasto apo tou theou.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

fanerivi“appear”will happen · yefuture passive indicative 2nd person plural1×

Colossians 3:4“appear”hotan tos Christos faneriteia, tas zōas vu, tote kai vis sun auto fanerivi en doxa.When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

fanerama“manifested”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

John 17:6“manifested”Fanerama su tem onomem toi anthrōpoi hoin dōasa mi ek tou kosmou. si ale kami autoin dōasa, kai ton logon su tēralē.I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.

fanerata“revealed”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular5×

John 2:11“revealed”houtan poiata archan teiu sēmeiu tos Iēsus en Kana tau Galilaiau kai fanerata tan doxan autou, kai pisteuala eis auton tois mathētois autou.Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.

John 21:1“revealed”Meta houteim fanerata heauton palin tos Iēsus toi mathētoi epi tau thalassau tau Tiberiadau; fanerata de houtōs.Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

John 21:1“revealed”Meta houteim fanerata heauton palin tos Iēsus toi mathētoi epi tau thalassau tau Tiberiadau; fanerata de houtōs.Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

Romans 1:19“shown”dioti tem gnōstem tou theou fanerem atō en autoi, tos theos gar autoi fanerata.For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

Titus 1:3“manifested”fanerata de kairoi idioi, ton logon autou en kērugme hem pisteuima mis kata epitagan tou sōtērou nu theou,In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

fanerita“revealed”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular11×

Mark 16:12“appeared”Meta de houteim duo ek autoiu peripatarōtoi fanerita en hetera morfa poreuerōtoi eis agron;After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.

Mark 16:14“appeared”Husterem de anakeierōtoi autoi toi hendeka fanerita, kai oneidizata tan apistian autoiu kai sklērokardian hoti toi theaseratoi auton egeirirēton ouk pisteuala.Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.

John 21:14“appeared”houtem ēdē tritem fanerita tos Iēsus toi mathētoi egeiriratos ek nekroiu.This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.

Colossians 1:26“revealed”tem mustēriem tem apokruptirētem apo toiu aiōnoiu kai apo taiu geneaiu, nun de fanerita toi hagioi autou,the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

1 Timothy 3:16“manifested”kai homologoumenōs megem atō tem tau eusebeiau mustēriem; Hos fanerita en sarxa, dikaiita en pneume, horita angeloi, kērussita en ethnei, pisteuita en kosmo, analambita en doxa.By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.

1 John 1:2“revealed”kai tas zōas fanerita, kai horanē kai marturanō kai apangellanō vi tan zōan tan aiōnian hotinas ate pros ton patēron kai fanerita niAnd this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.

1 John 1:2“revealed”kai tas zōas fanerita, kai horanē kai marturanō kai apangellanō vi tan zōan tan aiōnian hotinas ate pros ton patēron kai fanerita niAnd this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.

1 John 3:2“revealed”agapētoir, nun tekneim theou anō, kai oupō fanerita tinem eni. oidanē hoti ean faneriteia homoiois auto eni, hoti horeni auton kathōs atō.Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

1 John 3:5“revealed”kai oidavē hoti ekeinos fanerita hina tain hamartain airateia, kai hamartas en auto ouk atō.But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.

1 John 3:8“revealed”tos poiarōtos tan hamartan ek tou diabolou atō, hoti apo archau tos diabolos hamartatō. eis houtem fanerita tos huios tou theou hina luateia teim ergeim tou diabolou.The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

1 John 4:9“revealed”en houte fanerita tas agapas tou theou en ni, hoti ton huion autou ton monogenon apostelatē tos theos eis ton kosmon hina zōaneia dia autou.This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.

fanerila“revealed”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×

Revelation 15:4“revealed”tinos ouk mē fobiteia, kurior, kai doxazati tem onomem su, hoti monos hosios? hoti panteim teim ethneim hēkali kai proskunali enōpion su, hoti teim dikaiōmeim su fanerila.Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

faneritē“revealed”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular2×

Romans 3:21“revealed”Nuni de chōris nomou dikaiosunas theou faneritē, marturirōtas hupo tou nomou kai toiu profētoiu,But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

Hebrews 9:26“appeared”epei date auton pollakis paschara apo katabolau kosmou; nuni de hapax epi sunteleia toiu aiōnoiu eis athetēsian hamartau dia tau thusiau autou faneritē.Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.

fanerinē“well known”has happened · weperfect passive indicative 1st person plural1×

2 Corinthians 5:11“well known”Oidarētois oun ton fobon tou kuriou anthrōpoin peithanō, theo de fanerinē; elpizamō de kai en tai suneidēsiai vu fanerirē.Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.

fanerameia“make … clear”happened · Iaorist active subjunctive 1st person singular1×

Colossians 4:4“make … clear”hina fanerameia autem hōs datō min lalara.Pray that I may declare it clearly, as I should.

faneriteia“appears”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular10×

Mark 4:22“revealed”ouk gar atō kruptem ean mē hina faneriteia, oude gineta apokrufem alla hina erchateia eis fanerem.For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.

John 1:31“revealed”kamis ouk oidamelē auton, alla hina faneriteia to Israēl dia houtem erchama mis en hudōre baptizarōtos.I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.”

John 3:21“clearly seen”tos de poiarōtos tan alētheian erchetō pros tem fōtem, hina faneriteia autou teim ergeim hoti en theo atō ergazirēteim.But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”

John 9:3“displayed”apokrinita Iēsus; Oute houtos hamartata oute tois gonevois autou, alla hina faneriteia teim ergeim tou theou en auto.Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.

2 Corinthians 4:10“manifested”pantote tan nekrōsian tou Iēsu en te sōme periferarōtois, hina kai tas zōas tou Iēsu en te sōme nu faneriteia;We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

2 Corinthians 4:11“manifested”aei gar nis tois zōarōtois eis thanaton paradōinō dia Iēsun, hina kai tas zōas tou Iēsu faneriteia en ta thnēta sarxa nu.For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.

Colossians 3:4“appears”hotan tos Christos faneriteia, tas zōas vu, tote kai vis sun auto fanerivi en doxa.When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

1 John 2:28“appears”Kai nun, teknieim, menavōr en auto, hina ean faneriteia echaneia parrēsian kai mē aischunineia apo autou en ta parousia autou.And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.

1 John 3:2“appears”agapētoir, nun tekneim theou anō, kai oupō fanerita tinem eni. oidanē hoti ean faneriteia homoiois auto eni, hoti horeni auton kathōs atō.Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Revelation 3:18“revealed”sumbouleuamō si agorazara para mu chrusiem purirētem ek pureu hina ploutaseia, kai himatieim leukeim hina periballeseia kai mē faneriteia tas aischunas tau gumnotau su, kai kollouriem enchriara toin ofthalmoin su hina blepaseiō.I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.

fanerileia“shown”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural1×

1 John 2:19“shown”ek nu exerchala, alla ouk ale ek nu; ei gar ek nu ale, menalelē an meta nu; alla hina fanerileia hoti ouk alō pantois ek nu.They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.

fanerasar“show”happened · youaorist active imperative 2nd person singular1×

John 7:4“show”oudenos gar tinem en krupte poiatō kai zētatō autos en parrēsia arō; ei houteim poiasō, fanerasar siauton to kosmo.For no one who wants to be known publicly acts in secret. Since You are doing these things, show Yourself to the world.”

fanerira“appear”happened · the “to …” formaorist passive infinitive2×

2 Corinthians 5:10“appear”toin gar pantoin nin fanerira datō emprosthen teu bēmeu tou Christou, hina komizeteia hekastos teim dia teu sōmeu pros heim prassata, eite agathem eite faulem.For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

2 Corinthians 7:12“made known”ara ei kai grafama vi, ouk heneken tou adikaratou, oude heneken tou adikiratou, alla heneken teu fanerira tan spoudan vu tan huper nu pros vin enōpion tou theou.So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.

fanerirē“disclosed”has happened · the “to …” formperfect passive infinitive2×

2 Corinthians 5:11“well known”Oidarētois oun ton fobon tou kuriou anthrōpoin peithanō, theo de fanerinē; elpizamō de kai en tai suneidēsiai vu fanerirē.Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.

Hebrews 9:8“disclosed”houtem dēlarōteu teu pneumeu teu hagieu, mēpō fanerirē tan teiu hagieiu hodan ēti tau prōtau skēnau echarōtau stasian,By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

fanerarōto“spreads”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×

2 Corinthians 2:14“spreads”To de theo charias to pantote thriambeuarōto nin en to Christo kai tan osman tau gnōsiau autou fanerarōto dia nu en panto topo;But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.

fanerirōtem“visible”happening now · subjectpresent passive participle direct singular neuter1×

Ephesians 5:14“visible”pantem gar tem fanerirōtem fōtem atō. dio legatō; Egeirasōr, tor katheudarōtor, kai anistanasar ek toiu nekroiu, kai epifauskati si tos Christos.So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”

fanerirōtois“show”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine1×

2 Corinthians 3:3“show”fanerirōtois hoti avō epistolas Christou diakoniratas hupo nu, engrafirētas ouk melane alla pneume theou zōarōtou, ouk en plaxai lithinai alla en plaxai kardiai sarkinai.It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

faneraratois“made … clear”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

2 Corinthians 11:6“made … clear”ei de kai idiōtos to logo, alla ouk ta gnōsia, alla en pante faneraratois en pantei eis vin.Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.

faneriratan“revealed”happened · objectaorist passive participle accusative singular feminine1×

2 Timothy 1:10“revealed”faneriratan de nun dia tau epifaneiau tou sōtērou nu Iēsu Christou, katargaratou men ton thanaton fōtizaratou de zōan kai aftharsian dia teu euangelieu,And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

faneriratou“appears”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular masculine2×

1 Peter 1:20“revealed”prognōskirētou men pro katabolau kosmou, faneriratou de epi eschatou toiu chronoiu dia vinHe was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.

1 Peter 5:4“appears”kai faneriratou tou archipoimēnou komizevi ton amarantinon tau doxau stefanon.And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.