verb

baptizimō

Greekβαπτίζω (baptizō)

Strong’sG907

I dip, submerge, baptize

stem baptiz-77 times in the New Testamentin 8 of 27 books29 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

77 occurrences, every one of them listed

baptizamō“baptize”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular3×

Matthew 3:11“baptize”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Luke 3:16“baptize”apokrineta legarōtos pantoi tos Iōannos; Mis men hudōre baptizamō vin; erchetō de tos ischuroteros mu, hou ouk amō hikanos luara ton himanton teiu hupodēmeiu autou; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

John 1:26“baptize”apokrinita autoi tos Iōannos legarōtos; Mis baptizamō en hudōre; mesos vu histanatē hon vis ouk oidavē,“I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

baptizasō“baptizing”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular1×

John 1:25“baptizing”kai erōtala auton kai legala auto; Tinem oun baptizasō ei sis ouk asō tos christos oude Ēliaos oude tos profētos?asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

baptizatō“baptizing”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular2×

John 3:26“baptizing”kai erchala pros ton Iōannon kai legala auto; Rabbi, hos ate meta su peran tou Iordanou, ho sis marturasē, ide houtos baptizatō kai pantois erchelō pros auton.So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about — He is baptizing, and everyone is going to Him.”

John 4:1“baptizing”Hōs oun gnōskata tos Iēsus hoti akouala tois Farisaiois hoti Iēsus polloteroin mathētoin poiatō kai baptizatō ē IōannosWhen Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John

baptizimō“baptized”happening now · Ipresent passive indicative 1st person singular2×

Mark 10:38“baptized”tos de Iēsus legata autoi; Ouk oidavē tinem aitevō; dunevō pinara tem potēriem hem mis pinamō, ē tem baptismem hem mis baptizimō baptizira?“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”

Mark 10:39“baptized”tois de legala auto; Dunenō. tos de Iēsus legata autoi; Tem potēriem hem mis pinamō pinevi kai tem baptismem hem mis baptizimō baptizivi,“We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.

baptizilō“baptized”happening now · theypresent passive indicative 3rd person plural1×

1 Corinthians 15:29“baptized”Epei tinem poiali tois baptizirōtois huper toiu nekroiu? ei holōs nekrois ouk egeirilō, tinem kai baptizilō huper autoiu?If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?

baptizate“baptized”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular2×

John 3:22“baptized”Meta houteim erchata tos Iēsus kai tois mathētois autou eis tan Ioudaian gēan, kai ekei diatribate meta autoiu kai baptizate.After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.

John 4:2“baptizing”kaitoige Iēsus autos ouk baptizate alla tois mathētois autou(although it was not Jesus who baptized, but His disciples),

baptizile“baptized”was happening · theyimperfect passive indicative 3rd person plural5×

Matthew 3:6“baptized”kai baptizile en to Iordano potamo hupo autou exomologerōtois tain hamartain autoiu.Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Mark 1:5“baptized”kai ekporeuete pros auton pantas tas Ioudaias chōras kai tois Hierosolumitois pantois, kai baptizile hupo autou en to Iordano potamo exomologerōtois tain hamartain autoiu.People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

John 3:23“baptized”ate de kai tos Iōannos baptizarōtos en Ainōn engus teu Saleim, hoti hudōreim polleim ate ekei, kai paraginele kai baptizile;Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.

Acts 8:12“baptized”hote de pisteuala to Filippo euangelizerōto peri tau basileiau tou theou kai teu onomeu Iēsu Christou, baptizile anērois tē kai gunaikais.But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 18:8“baptized”Krispos de tos archisunagōgos pisteuata to kurio sun holo to oiko autou, kai pollois toiu Korinthioiu akouarōtois pisteuale kai baptizile.Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.

baptizati“baptize”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular3×

Matthew 3:11“baptize”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Mark 1:8“baptize”mis baptizama vin hudōre, autos de baptizati vin en pneume hagie.I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

Luke 3:16“baptize”apokrineta legarōtos pantoi tos Iōannos; Mis men hudōre baptizamō vin; erchetō de tos ischuroteros mu, hou ouk amō hikanos luara ton himanton teiu hupodēmeiu autou; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

baptizivi“baptized”will happen · yefuture passive indicative 2nd person plural3×

Mark 10:39“baptized”tois de legala auto; Dunenō. tos de Iēsus legata autoi; Tem potēriem hem mis pinamō pinevi kai tem baptismem hem mis baptizimō baptizivi,“We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.

Acts 1:5“baptized”hoti Iōannos men baptizata hudōre, vis de en pneume baptizivi hagie ouk meta pollain houtain hēmerain.For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Acts 11:16“baptized”mimnēskima de teu rēmeu tou kuriou hōs legate; Iōannos men baptizata hudōre, vis de baptizivi en pneume hagie.Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

baptizama“baptized”happened · Iaorist active indicative 1st person singular4×

Mark 1:8“baptized”mis baptizama vin hudōre, autos de baptizati vin en pneume hagie.I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

1 Corinthians 1:14“baptized”eucharistamō hoti oudenon vu baptizama ei mē Krispon kai Gaion,I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

1 Corinthians 1:16“baptize”baptizama de kai ton Stefanaou oikon; loipem ouk oidamē ei tinon allon baptizama.Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.

1 Corinthians 1:16“baptized”baptizama de kai ton Stefanaou oikon; loipem ouk oidamē ei tinon allon baptizama.Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.

baptizata“baptized”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×

Acts 1:5“baptized”hoti Iōannos men baptizata hudōre, vis de en pneume baptizivi hagie ouk meta pollain houtain hēmerain.For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Acts 8:38“baptized”kai keleuata histanara tem harmem, kai katabainala amfoterois eis tem hudōrem tos tē Filippos kai tos eunouchos, kai baptizata auton.And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.

Acts 11:16“baptized”mimnēskima de teu rēmeu tou kuriou hōs legate; Iōannos men baptizata hudōre, vis de baptizivi en pneume hagie.Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Acts 19:4“baptized”legata de Paulos; Iōannos baptizata baptismem metanoiau, to lao legarōtos eis ton ercherōton meta auton hina pisteualeia, houtem atō eis ton Iēsun.Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

baptizela“baptized themselves”happened · theyaorist middle indicative 3rd person plural1×

1 Corinthians 10:2“baptized themselves”kai pantois eis ton Mōuson baptizela en ta nefela kai en ta thalassa,They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

baptizita“baptized”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular5×

Mark 1:9“baptized”Kai gineta en ekeinai tai hēmerai erchata Iēsus apo Nazaret tau Galilaiau kai baptizita eis ton Iordanon hupo Iōannou.In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Luke 11:38“wash”tos de Farisaios horaratos thaumazata hoti ouk prōtem baptizita pro teu aristeu.But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal.

Acts 9:18“baptized”kai eutheōs apopiptala autou apo toiu ofthalmoiu hōs lepiais, anablepata tē kai anistanaratos baptizita,At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,

Acts 16:15“baptized”hōs de baptizita kai tos oikos autau, parakalata legarōtas; Ei krinavē min pistan to kurio arō, eisercharatois eis ton oikon mu menavōr; kai parabiazeta nin.And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

Acts 16:33“baptized”kai paralambaratos autoin en ekeina ta hōra tau nuxau louata apo taiu plēgaiu, kai baptizita autos kai tois autou pantois parachrēma,At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. And without delay, he and all his household were baptized.

baptizina“baptized”happened · weaorist passive indicative 1st person plural3×

Romans 6:3“baptized”ē agnoavō hoti hosois baptizina eis Christon Iēsun eis ton thanaton autou baptizina?Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

Romans 6:3“baptized”ē agnoavō hoti hosois baptizina eis Christon Iēsun eis ton thanaton autou baptizina?Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

1 Corinthians 12:13“baptized”kai gar en hene pneume nis pantois eis henem sōmem baptizina, eite Ioudaiois eite Hellēnois, eite doulois eite eleutherois, kai pantois henem pneumem potizina.For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.

baptiziva“baptized”happened · yeaorist passive indicative 2nd person plural4×

Acts 19:3“baptized”legata tē; Eis tinem oun baptiziva? tois de legala; Eis tem Iōannou baptismem.“Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.

1 Corinthians 1:13“baptized”merizitē tos Christos? mē Paulos staurita huper vu, ē eis tem onomem Paulou baptiziva?Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?

1 Corinthians 1:15“baptized”hina mē tinos legateia hoti eis tem ēmem onomem baptiziva;so no one can say that you were baptized into my name.

Galatians 3:27“baptized”hosois gar eis Christon baptiziva, Christon endueva;For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

baptizila“baptized”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural2×

Acts 2:41“baptized”tois men oun apodecheratois ton logon autou baptizila, kai prostithila en ta hēmera ekeina psuchais hōsei trischilioi.Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.

Acts 19:5“baptized”akouaratois de baptizila eis tem onomem tou kuriou Iēsu;On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

baptizeleia“wash”happened · theyaorist middle subjunctive 3rd person plural1×

Mark 7:4“wash”kai apo agorau ean mē baptizeleia ouk esthialō, kai alleim polleim atō heim paralambala kratarō, baptismoin potērieiu kai xestoiu kai chalkieiu kai klinaiuAnd on returning from the market, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions for them to observe, including the washing of cups, pitchers, kettles, and couches for dining.

baptizesar“baptized”happened · youaorist middle imperative 2nd person singular1×

Acts 22:16“baptized”kai nun tinem mellasō? anistanaratos baptizesar kai apolouesar tain hamartain su epikaleratos tem onomem autou.And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’

baptizitar“baptized”happened · he/she/itaorist passive imperative 3rd person singular1×

Acts 2:38“baptized”Petros de pros autoin; Metanoavar, kai baptizitar hekastos vu epi te onome Iēsu Christou eis afesian taiu hamartaiu vu, kai lambevi tan dōrean teu hagieu pneumeu;Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

baptizarō“baptize”happening now · the “to …” formpresent active infinitive2×

John 1:33“baptize”kamis ouk oidamelē auton, alla tos pemparatos min baptizarō en hudōre ekeinos mi legata; Epi hon an horaseia tem pneumem katabainarōtem kai menarōtem epi auton, houtos atō tos baptizarōtos en pneume hagie;I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

1 Corinthians 1:17“baptize”ouk gar apostelata min Christos baptizarō alla euangelizerō, ouk en sofia logou, hina mē keniteia tos stauros tou Christou.For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

baptizira“baptized”happened · the “to …” formaorist passive infinitive10×

Matthew 3:13“baptized”Tote paraginetō tos Iēsus apo tau Galilaiau epi ton Iordanon pros ton Iōannon teu baptizira hupo autou.At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Matthew 3:14“baptized”tos de Iōannos diakōluate auton legarōtos; Mis chreian echamō hupo su baptizira, kai sis erchesō pros min?But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”

Mark 10:38“baptized”tos de Iēsus legata autoi; Ouk oidavē tinem aitevō; dunevō pinara tem potēriem hem mis pinamō, ē tem baptismem hem mis baptizimō baptizira?“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”

Luke 3:7“baptized”Legate oun toi ekporeuerōtoi ochloi baptizira hupo autou; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

Luke 3:12“baptized”erchala de kai telōnois baptizira kai legala pros auton; Didaskalor, tinem poianeia?Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”

Luke 3:21“baptized”Gineta de en te baptizira hapanton ton laon kai Iēsu baptiziratou kai proseucherōtou anoigira ton ouranonWhen all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,

Luke 12:50“baptized”baptismem de echamō baptizira, kai pōs sunechimō heōs hotinou teliteia.But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

Acts 8:36“baptized”hōs de poreuele kata tan hodan, erchala epi tinem hudōrem, kai fēatō tos eunouchos; Idou hudōrem, tinem kōluatō min baptizira?As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”

Acts 10:47“baptized”Mēti tem hudōrem dunetō kōluara tinos teu mē baptizira houtoin hotinois tem pneumem tem hagiem lambala hōs kai nis?“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”

Acts 10:48“baptized”prostassata de autoin en te onome Iēsu Christou baptizira. tote erōtala auton epimenara hēmerain tinain.So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.

baptizarōtos“baptizing”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine7×

Mark 1:4“baptizing”gineta Iōannos tos baptizarōtos en ta erēma kērussarōtos baptismem metanoiau eis afesian hamartaiu.John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Mark 6:14“baptist”Kai akouata tos basilevos Hērōdos, fanerem gar gineta tem onomem autou, kai legale hoti Iōannos tos baptizarōtos egeiritē ek nekroiu, kai dia houtem energalō tais dunamiais en auto;Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”

John 1:28“baptizing”houteim en Bēthania gineta peran tou Iordanou, hopou ate tos Iōannos baptizarōtos.All this happened at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

John 1:31“baptizing”kamis ouk oidamelē auton, alla hina faneriteia to Israēl dia houtem erchama mis en hudōre baptizarōtos.I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.”

John 1:33“baptizes”kamis ouk oidamelē auton, alla tos pemparatos min baptizarō en hudōre ekeinos mi legata; Epi hon an horaseia tem pneumem katabainarōtem kai menarōtem epi auton, houtos atō tos baptizarōtos en pneume hagie;I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

John 3:23“baptizing”ate de kai tos Iōannos baptizarōtos en Ainōn engus teu Saleim, hoti hudōreim polleim ate ekei, kai paraginele kai baptizile;Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.

John 10:40“baptizing”Kai aperchata palin peran tou Iordanou eis ton topon hopou ate Iōannos tem prōtem baptizarōtos, kai menata ekei.Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.

baptizarōtou“baptist”happening now · of, belonging topresent active participle genitive singular masculine1×

Mark 6:24“baptist”kai exercharatas legata ta mētēra autau; Tinem aitemeia? tas de legata; Tan kefalan Iōannou tou baptizarōtou.Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”

baptizarōtois“baptizing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Matthew 28:19“baptizing”poreuiratois oun mathēteuavar panteim teim ethneim, baptizarōtois autoin eis tem onomem tou patērou kai tou huiou kai teu hagieu pneumeu,Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

baptizirōtois“baptized”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine1×

1 Corinthians 15:29“baptized”Epei tinem poiali tois baptizirōtois huper toiu nekroiu? ei holōs nekrois ouk egeirilō, tinem kai baptizilō huper autoiu?If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?

baptiziratos“baptized”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine3×

Matthew 3:16“baptized”baptiziratos de tos Iēsus euthuos anabainata apo teu hudōreu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou katabainarōtem hōsei peristeran ercherōtem epi auton;As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.

Mark 16:16“baptized”tos pisteuaratos kai baptiziratos sōziti, tos de apistaratos katakriniti.Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Acts 8:13“baptized”tos de Simōnos kai autos pisteuata, kai baptiziratos ate proskarterarōtos to Filippo, theōrarōtos tē sēmeim kai dunamiain megain ginerōtain existanete.Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.

baptiziratou“baptized”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular masculine1×

Luke 3:21“baptized”Gineta de en te baptizira hapanton ton laon kai Iēsu baptiziratou kai proseucherōtou anoigira ton ouranonWhen all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,

baptiziratois“baptized”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine2×

Luke 7:29“baptized”kai pantos tos laos akouaratos kai tois telōnois dikaiala ton theon, baptiziratois tem baptismem Iōannou;All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

Luke 7:30“baptized”tois de Farisaiois kai tois nomikois tan boulan tou theou athetala eis heautoin, mē baptiziratois hupo autou.But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.

baptizirētois“baptized”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine1×

Acts 8:16“baptized”oudepō gar ate epi oudeno autoiu epipiptarētem, monem de baptizirētois huparchale eis tem onomem tou kuriou Iēsu.For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.