noun · masculine
farisaios
GreekΦαρισαῖος (farisaios)
Strong’sG5330
a Pharisee
stem farisai-97 times in the New Testamentin 6 of 27 books8 of 10 forms occur
Translated as
What it means
Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; v. Dalman, Gr., 157n, Words, 2n),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5330 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidfar-is-ah'-yos
a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
Fromof Hebrew origin (compare );
King JamesPharisee.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | farisaios9×Φαρισαῖος | farisaiois43×Φαρισαῖοι |
| object accusative | farisaion | farisaioin5×Φαρισαίους |
| direct address vocative | farisaior1×Φαρισαῖε | farisaioir6×Φαρισαῖοι |
| of, belonging to genitive | farisaiou2×Φαρισαίου | farisaioiu29×Φαρισαίων |
| to, for dative | farisaio | farisaioi2×Φαρισαίοις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
farisaio is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
97 occurrences, every one of them listed
farisaios“Pharisee”subjectnominative singular9×
Luke 7:39“Pharisee”horaratos de tos Farisaios tos kalaratos auton legata en heauto legarōtos; Houtos ei ate profētos, gnōskate an tinas kai potapas tas gunaikas hotinas haptetō autou, hoti hamartōlas atō.When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him — for she is a sinner!”
Luke 11:37“Pharisee”En de te lalara erōtatō auton Farisaios hopōs aristateia para auto; eisercharatos de anapiptata.As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.
Luke 11:38“Pharisee”tos de Farisaios horaratos thaumazata hoti ouk prōtem baptizita pro teu aristeu.But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal.
Luke 18:10“Pharisee”Anthrōpois duo anabainala eis tem hierem proseuchera, tos henos Farisaios kai tos heteros telōnos.“Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
Luke 18:11“Pharisee”tos Farisaios histaniratos pros heauton houteim proseuchete; Tor theor, eucharistamō si hoti ouk amō hōsper tois loipois toiu anthrōpoiu, harpaxois, adikois, moichois, ē kai hōs houtos tos telōnos;The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men — swindlers, evildoers, adulterers — or even like this tax collector.
Acts 5:34“Pharisee”anistanaratos de tinos en te sunedrie Farisaios onome Gamaliēl, nomodidaskalos timios panto to lao, keleuata exō brachuem toin anthrōpoin poiara,But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
Acts 23:6“Pharisee”Gnōskaratos de tos Paulos hoti tem henem merem atō Saddoukaioiu tem de heterem Farisaioiu krazate en te sunedrie; Anēroir adelfoir, mis Farisaios amō, huios Farisaioiu; peri elpiau kai anastasiau nekroiu mis krinimō.Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Acts 26:5“Pharisee”prognōskarōtois min anōthen, ean thelaleiō marturarō, hoti kata tan akribotatan hairesian tau hēmeterau thrēskeiau zōama Farisaios.They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
Philippians 3:5“Pharisee”peritoma oktaēmeros, ek geneu Israēl, fulau Beniamin, Hebraios ek Hebraioiu, kata nomon Farisaios,circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
farisaior“Pharisee”direct addressvocative singular1×
Matthew 23:26“Pharisee”Farisaior tuflor, katharizasar prōtem tem entos teu potērieu kai tau paropsiau, hina gineteia kai tem ektos auteu katharem.Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.
farisaiou“Pharisee’s”of, belonging togenitive singular2×
Luke 7:36“Pharisee’s”Erōtate de tinos auton toiu Farisaioiu hina esthiateia meta autou; kai eisercharatos eis ton oikon tou Farisaiou kataklinita.Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
Luke 7:37“Pharisee’s”kai idou gunaikas hotinas ate en ta polita hamartōlas, kai epignōskaratas hoti katakeietō en ta oikia tou Farisaiou, komizaratas alabastrem mureuWhen a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
farisaiois“Pharisees”subjectnominative plural43×
Matthew 9:11“Pharisees”kai horaratois tois Farisaiois legale toi mathētoi autou; Dia tinem meta toiu telōnoiu kai hamartōloiu esthiatō tos didaskalos vu?When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Matthew 9:14“Pharisees”Tote proserchelō auto tois mathētois Iōannou legarōtois; Dia tinem nis kai tois Farisaiois nēsteuanō polleim, tois de mathētois su ouk nēsteualō?Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
Matthew 9:34“Pharisees”tois de Farisaiois legale; En to archōno teiu daimoneiu ekballatō teim daimoneim.But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
Matthew 12:2“Pharisees”tois de Farisaiois horaratois legala auto; Idou tois mathētois su poialō hem ouk exestinatō poiarō en sabbate.When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
Matthew 12:14“Pharisees”exercharatois de tois Farisaiois sumbouliem lambala kata autou hopōs auton apollualeia.But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Matthew 12:24“Pharisees”tois de Farisaiois akouaratois legala; Houtos ouk ekballatō teim daimoneim ei mē en to Beelzeboul archōno teiu daimoneiu.But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
Matthew 15:1“Pharisees”Tote proserchelō to Iēso apo Hierosolumeiu Farisaiois kai grammatevois legarōtoisThen some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked,
Matthew 15:12“Pharisees”Tote prosercharatois tois mathētois legalō auto; Oidasē hoti tois Farisaiois akouaratois ton logon skandalizila?Then the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this?”
Matthew 16:1“Pharisees”Kai prosercharatois tois Farisaiois kai Saddoukaiois peirazarōtois eperōtala auton sēmem ek tou ouranou epideiknuara autoi.Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
Matthew 19:3“Pharisees”Kai proserchala auto Farisaiois peirazarōtois auton kai legarōtois; Ei exestinatō anthrōpo apoluara tan gunaikan autou kata pantan aitian?Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
Matthew 21:45“Pharisees”Kai akouaratois tois archierevois kai tois Farisaiois tain parabolain autou gnōskala hoti peri autoiu legatō;When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.
Matthew 22:15“Pharisees”Tote poreuiratois tois Farisaiois sumbouliem lambala hopōs auton pagideualeia en logo.Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.
Matthew 22:34“Pharisees”Tois de Farisaiois akouaratois hoti fimata toin Saddoukaioin sunagila epi tem autem.And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
Matthew 23:2“Pharisees”legarōtos; Epi tau Mōusou kathedrau kathizala tois grammatevois kai tois Farisaiois.“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
Matthew 27:62“Pharisees”Ta de epaurion, hotinas atō meta tan paraskeuan, sunagila tois archierevois kai tois Farisaiois pros PilatonThe next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.
Mark 2:18“Pharisees”Kai ale tois mathētois Iōannou kai tois Farisaiois nēsteuarōtois. kai erchelō kai legalō auto; Dia tinem tois mathētois Iōannou kai tois mathētois toiu Farisaioiu nēsteualō, tois de sois mathētois ouk nēsteualō?Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”
Mark 2:24“Pharisees”kai tois Farisaiois legale auto; Ide tinem poialō tei sabbatei hem ouk exestinatō?So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”
Mark 3:6“Pharisees”kai exercharatois tois Farisaiois euthuos meta toiu Hērōdianoiu sumbouliem dōale kata autou hopōs auton apollualeia.At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
Mark 7:1“Pharisees”Kai sunagilō pros auton tois Farisaiois kai tinois toiu grammatevoiu ercharatois apo HierosolumeiuThen the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,
Mark 7:3“Pharisees”tois gar Farisaiois kai pantois tois Ioudaiois ean mē pugma nipteleia tain cheirain ouk esthialō, kratarōtois tan paradosian toiu presbuteroiu,Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.
Mark 7:5“Pharisees”kai eperōtalō auton tois Farisaiois kai tois grammatevois; Dia tinem ouk peripatalō tois mathētois su kata tan paradosian toiu presbuteroiu, alla koinai cheirai esthialō ton arton?So the Pharisees and scribes questioned Jesus: “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders? Instead, they eat with defiled hands.”
Mark 8:11“Pharisees”Kai exerchala tois Farisaiois kai archela suzētarō auto, zētarōtois para autou sēmem apo tou ouranou, peirazarōtois auton.Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
Luke 5:17“Pharisees”Kai gineta en hena taiu hēmeraiu kai autos ate didaskarōtos, kai ale katherōtois Farisaiois kai nomodidaskalois hois ale ercharētois ek pantau kōmau tau Galilaiau kai Ioudaiau kai Ierousalēm; kai dunamias kuriou ate eis tem ierō auton.One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.
Luke 5:21“Pharisees”kai archela dialogizerō tois grammatevois kai tois Farisaiois legarōtois; Tinos atō houtos hos lalatō blasfēmiain? tinos dunetō hamartain afiēkara ei mē monos tos theos?But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
Luke 5:30“Pharisees”kai gonguzale tois Farisaiois kai tois grammatevois autoiu pros toin mathētoin autou legarōtois; Dia tinem meta toiu telōnoiu kai hamartōloiu esthiavō kai pinavō?But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Luke 6:7“Pharisees”paratērele de tois grammatevois kai tois Farisaiois ei en te sabbate therapeuatō, hina heuriskaleia katēgorarō autou.Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
Luke 7:30“Pharisees”tois de Farisaiois kai tois nomikois tan boulan tou theou athetala eis heautoin, mē baptiziratois hupo autou.But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.
Luke 11:39“Pharisees”legata de tos kurios pros auton; Nun vis tois Farisaiois tem exōthen teu potērieu kai tou pinaxou katharizavō, tem de esōthen vu gematō harpagau kai ponēriau.Then the Lord said, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
Luke 11:53“Pharisees”Kakeithen exercharatou autou archela tois grammatevois kai tois Farisaiois deinōs enecharō kai apostomatizarō auton peri pollotereiu,As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
Luke 13:31“Pharisees”En auta ta hōra proserchala tinois Farisaiois legarōtois auto; Exerchasar kai poreuesōr enteuthen, hoti Hērōdos thelatō sin apokteinara.At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
Luke 15:2“Pharisees”kai diagonguzale tois tē Farisaiois kai tois grammatevois legarōtois hoti Houtos hamartōloin prosdechetō kai sunesthiatō autoi.So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Luke 16:14“Pharisees”Akouale de houteim panteim tois Farisaiois filargurois huparcharōtois, kai ekmuktērizale auton.The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
John 4:1“Pharisees”Hōs oun gnōskata tos Iēsus hoti akouala tois Farisaiois hoti Iēsus polloteroin mathētoin poiatō kai baptizatō ē IōannosWhen Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John
John 7:32“Pharisees”Akouala tois Farisaiois tou ochlou gonguzarōtou peri autou houteim, kai apostelala tois archierevois kai tois Farisaiois hupēretoin hina piazaleia auton.When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
John 7:32“Pharisees”Akouala tois Farisaiois tou ochlou gonguzarōtou peri autou houteim, kai apostelala tois archierevois kai tois Farisaiois hupēretoin hina piazaleia auton.When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
John 7:47“Pharisees”apokrinila oun autoi tois Farisaiois; Mē kai vis planivē?“Have you also been deceived?” replied the Pharisees.
John 8:3“Pharisees”agalō de tois grammatevois kai tois Farisaiois pros auton gunaikan en moicheia katalambiratan kai histanaratois autan en meseThe scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them
John 8:13“Pharisees”legala oun auto tois Farisaiois; Sis peri siautou marturasō; tas marturias su ouk atō alēthas.So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”
John 9:15“Pharisees”palin oun erōtale auton kai tois Farisaiois pōs anablepata. tos de legata autoi; Pēlon epitithata mu epi toin ofthalmoin, kai niptema, kai blepamō.So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
John 11:47“Pharisees”sunagala oun tois archierevois kai tois Farisaiois sunedriem, kai legale; Tinem poianō hoti houtos tos anthrōpos polleim poiatō sēmeim?Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
John 11:57“Pharisees”dōalelē de tois archierevois kai tois Farisaiois entolain hina ean tinos gnōskateia pou atō mēnuateia, hopōs piazaleia auton.But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
John 12:19“Pharisees”tois oun Farisaiois legala pros heautoin; Theōravō hoti ouk ōfelavō oudenem; ide tos kosmos opisō autou aperchata.Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
Acts 23:8“Pharisees”Saddoukaiois men gar legalō mē arō anastasian mēte angelon mēte pneumem, Farisaiois de homologalō teim amfotereim.For the Sadducees say that there is neither a resurrection nor angels nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.
farisaioin“Pharisees”objectaccusative plural5×
Luke 14:3“Pharisees”kai apokriniratos tos Iēsus legata pros toin nomikoin kai Farisaioin legarōtos; Exestinatō te sabbate therapeuara ē ou?So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
John 7:45“Pharisees”Erchala oun tois hupēretois pros toin archierevoin kai Farisaioin, kai legala autoi ekeinois; Dia tinem ouk agava auton?Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”
John 9:13“Pharisees”Agalō auton pros toin Farisaioin ton pote tuflon.They brought to the Pharisees the man who had been blind.
John 11:46“Pharisees”tinois de ek autoiu aperchala pros toin Farisaioin kai legala autoi heim poiata Iēsus.But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
John 12:42“Pharisees”homōs mentoi kai ek toiu archōnoiu pollois pisteuala eis auton, alla dia toin Farisaioin ouk homologale hina mē aposunagōgois gineleia,Nevertheless, many of the leaders believed in Him. But because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
farisaioir“Pharisees”direct addressvocative plural6×
Matthew 23:13“Pharisees”Ouai de vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti kleiavō tan basileian toiu ouranoiu emprosthen toiu anthrōpoiu; vis gar ouk eiserchevō, oude toin eisercherōtoin afiēkavō eiserchara.Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
Matthew 23:15“Pharisees”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti periagavō tan thalassan kai tan xēran poiara henon prosēluton, kai hotan gineteia poiavō auton huion geennau diplouoteron vu.Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
Matthew 23:23“Pharisees”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti apodekatavō tem hēduosmem kai tem anēthem kai tem kuminem, kai afiēkava teim baruotereim tou nomou, tan krisian kai tem elesem kai tan pistian; houteim date poiara kakeineim mē afiēkarō.Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Matthew 23:25“Pharisees”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti katharizavō tem exōthen teu potērieu kai tau paropsiau, esōthen de gemalō ek harpagau kai akrasiau.Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
Matthew 23:27“Pharisees”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti paromoiazavō tafoi koniirētoi, hotinois exōthen men fainilō hōraiois esōthen de gemalō osteiu nekroiu kai pantau akatharsiau;Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
Matthew 23:29“Pharisees”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti oikodomavō toin tafoin toiu profētoiu kai kosmavō teim mnēmeieim toiu dikaioiu,Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.
farisaioiu“Pharisees”of, belonging togenitive plural29×
Matthew 3:7“Pharisees”Horaratos de polloin toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu ercherōtoin epi tem baptismem autou legata autoi; Gennēmeim echidnaiu, tinos hupodeiknuata vi feugara apo tau mellarōtau orgau?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Matthew 5:20“Pharisees”legamō gar vi hoti ean mē perisseuateia vu tas dikaiosunas polloterem toiu grammatevoiu kai Farisaioiu, ouk mē eiserchaveia eis tan basileian toiu ouranoiu.For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Matthew 12:38“Pharisees”Tote apokrinila auto tinois toiu grammatevoiu kai Farisaioiu legarōtois; Didaskalor, thelanō apo su sēmem horara.Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”
Matthew 16:6“Pharisees”tos de Iēsus legata autoi; Horavōr kai prosechavōr apo tau zumau toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu.“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:11“Pharisees”pōs ouk noavō hoti ouk peri artoiu legama vi? prosechavōr de apo tau zumau toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu.How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Matthew 16:12“Pharisees”tote suniēkala hoti ouk legata prosecharō apo tau zumau toiu artoiu alla apo tau didachau toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu.Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Matthew 22:41“Pharisees”Sunagirētoiu de toiu Farisaioiu eperōtata autoin tos IēsusWhile the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:
Mark 2:16“Pharisees”kai tois grammatevois toiu Farisaioiu horaratois hoti esthiatō meta toiu hamartōloiu kai telōnoiu legale toi mathētoi autou; Hoti meta toiu telōnoiu kai hamartōloiu esthiatō?When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
Mark 2:18“Pharisees”Kai ale tois mathētois Iōannou kai tois Farisaiois nēsteuarōtois. kai erchelō kai legalō auto; Dia tinem tois mathētois Iōannou kai tois mathētois toiu Farisaioiu nēsteualō, tois de sois mathētois ouk nēsteualō?Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”
Mark 8:15“Pharisees”kai diastellete autoi legarōtos; Horavōr, blepavōr apo tau zumau toiu Farisaioiu kai tau zumau Hērōdou.“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
Mark 12:13“Pharisees”Kai apostelalō pros auton tinoin toiu Farisaioiu kai toiu Hērōdianoiu hina auton agreualeia logo.Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
Luke 5:33“Pharisees”Tois de legala pros auton; Tois mathētois Iōannou nēsteualō pukneim kai deēsiain poielō, homoiōs kai tois toiu Farisaioiu, tois de sois esthialō kai pinalō.Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”
Luke 6:2“Pharisees”tinois de toiu Farisaioiu legala; Tinem poiavō hem ouk exestinatō tei sabbatei?But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”
Luke 7:36“Pharisees”Erōtate de tinos auton toiu Farisaioiu hina esthiateia meta autou; kai eisercharatos eis ton oikon tou Farisaiou kataklinita.Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
Luke 12:1“Pharisees”En hei episunagirataiu taiu muriadaiu tou ochlou, hōste katapatarō allēloin, archeta legarō pros toin mathētoin autou prōtem; Prosechavōr heautoi apo tau zumau, hotinas atō hupokrisias, toiu Farisaioiu.In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Luke 14:1“Pharisees”Kai gineta en te erchara auton eis oikon tinou toiu archōnoiu toiu Farisaioiu sabbate esthiara arton kai autois ale paratērerōtois auton.One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
Luke 17:20“Pharisees”Eperōtiratos de hupo toiu Farisaioiu pote erchetō tas basileias tou theou apokrinita autoi kai legata; Ouk erchetō tas basileias tou theou meta paratērēsiau,When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
Luke 19:39“Pharisees”kai tinois toiu Farisaioiu apo tou ochlou legala pros auton; Didaskalor, epitimasar toi mathētoi su.But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”
John 1:24“Pharisees”Kai apostelirētois ale ek toiu Farisaioiu.Then the Pharisees who had been sent
John 3:1“Pharisees”Ate de anthrōpos ek toiu Farisaioiu, Nikodēmos onomem auto, archōnos toiu Ioudaioiu;Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
John 7:48“Pharisees”mē tinos ek toiu archōnoiu pisteuata eis auton ē ek toiu Farisaioiu?“Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?
John 9:16“Pharisees”legale oun ek toiu Farisaioiu tinois; Ouk atō houtos para theou tos anthrōpos, hoti tem sabbatem ouk tēratō. allois legale; Pōs dunetō anthrōpos hamartōlos toiouteim sēmeim poiarō? kai schismem ate en autoi.Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
John 9:40“Pharisees”akouala ek toiu Farisaioiu houteim tois meta autou arōtois, kai legala auto; Mē kai nis tuflois anō?Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
John 18:3“Pharisees”tos oun Ioudaos lambaratos tan speiran kai ek toiu archierevoiu kai ek toiu Farisaioiu hupēretoin erchetō ekei meta fanoiu kai lampadaiu kai hopleiu.So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
Acts 15:5“Pharisees”exanistanala de tinois toiu apo tau hairesiau toiu Farisaioiu pisteuarētois, legarōtois hoti datō peritemnarō autoin parangellarō tē tērarō ton nomon Mōusou.But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”
Acts 23:6“Pharisees”Gnōskaratos de tos Paulos hoti tem henem merem atō Saddoukaioiu tem de heterem Farisaioiu krazate en te sunedrie; Anēroir adelfoir, mis Farisaios amō, huios Farisaioiu; peri elpiau kai anastasiau nekroiu mis krinimō.Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Acts 23:6“Pharisees”Gnōskaratos de tos Paulos hoti tem henem merem atō Saddoukaioiu tem de heterem Farisaioiu krazate en te sunedrie; Anēroir adelfoir, mis Farisaios amō, huios Farisaioiu; peri elpiau kai anastasiau nekroiu mis krinimō.Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Acts 23:7“Pharisees”houtem de autou lalarōtou gineta stasias toiu Farisaioiu kai Saddoukaioiu, kai schizita tem plēthem.As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
Acts 23:9“Pharisees’”gineta de kraugas megas, kai anistanaratois tinois toiu grammatevoiu teu mereu toiu Farisaioiu diamachele legarōtois; Oudenem kakem heuriskanō en to anthrōpo houto; ei de pneumem lalata auto ē angelosA great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”
farisaioi“Pharisees”to, fordative plural2×
Luke 11:42“Pharisees”Alla ouai vi toi Farisaioi, hoti apodekatavō tem hēduosmem kai tem pēganem kai pantem lachanem, kai parerchevō tan krisian kai tan agapan tou theou; houteim de date poiara kakeineim mē pareiara.Woe to you Pharisees! For you pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
Luke 11:43“Pharisees”ouai vi toi Farisaioi, hoti agapavō tan prōtokathedrian en tai sunagōgai kai toin aspasmoin en tai agorai.Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.