noun · masculine
archierevos
Greekἀρχιερεύς (archiereus)
Strong’sG749
high priest, chief priest
stem archierev-122 times in the New Testamentin 6 of 27 books8 of 10 forms occur
Translated as
What it means
ἀρχ-ιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כֹּהֵן, הַגָּדוֹל כּ״, הָרֹאשׁ כּ״;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G749 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidar-khee-er-yuce'
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
King Jameschief (high) priest, chief of the priests.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | archierevos28×ἀρχιερεὺς | archierevois40×ἀρχιερεῖς |
| object accusative | archierevon9×ἀρχιερέα | archierevoin10×ἀρχιερεῖς |
| direct address vocative | archierevor | archierevoir |
| of, belonging to genitive | archierevou16×ἀρχιερέως | archierevoiu10×ἀρχιερέων |
| to, for dative | archierevo3×ἀρχιερεῖ | archierevoi6×ἀρχιερεῦσιν |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
archierevo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
122 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
archierevos“high priest”subjectnominative singular28×, 23 shown
Matthew 26:62“high priest”kai anistanaratos tos archierevos legata auto; Oudenem apokrinesō? tinem houtois su katamarturalō?So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Matthew 26:63“high priest”tos de Iēsus siōpate. kai tos archierevos legata auto; Exorkizamō sin kata tou theou tou zōarōtou hina ni legaseia ei sis asō tos christos tos huios tou theou.But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Matthew 26:65“high priest”tote tos archierevos diarrēgnuata teim himatieim autou legarōtos; Blasfēmata; tinem ēti chreian echanō marturoiu? ide nun akouava tan blasfēmian;At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
Mark 14:60“high priest”kai anistanaratos tos archierevos eis mesem eperōtata ton Iēsun legarōtos; Ouk apokrinesō oudenem? tinem houtois su katamarturalō?So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Mark 14:61“high priest”tos de siōpate kai ouk apokrineta oudenem. palin tos archierevos eperōtate auton kai legatō auto; Sis asō tos christos tos huios tou eulogētou?But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
Mark 14:63“high priest”tos de archierevos diarrēgnuaratos toin chitōnoin autou legatō; Tinem ēti chreian echanō marturoiu?At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?
John 11:49“high priest”henos de tinos ek autoiu Kaiafaos, archierevos arōtos tou eniautou ekeinou, legata autoi; Vis ouk oidavē oudenem,But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all!
John 11:51“high priest”houtem de apo heautou ouk legata, alla archierevos arōtos tou eniautou ekeinou profēteuata hoti mellate Iēsus apothnēskarō huper teu ethneu,Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,
John 18:13“high priest”kai agala pros Hannaon prōtem; ate gar pentheros tou Kaiafaou, hos ate archierevos tou eniautou ekeinou;They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
John 18:19“high priest”Tos oun archierevos erōtata ton Iēsun peri toiu mathētoiu autou kai peri tau didachau autou.Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.
Acts 4:6“high priest”kai Hannaos tos archierevos kai Kaiafaos kai Iōannos kai Alexandros kai hosois ale ek geneu archieratikeu,along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
Acts 5:17“high priest”Anistanaratos de tos archierevos kai pantois tois sun auto, tas arōtas hairesias toiu Saddoukaioiu, pimplēila zēlouThen the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
Acts 5:21“high priest”akouaratois de eiserchala hupo ton orthron eis tem hierem kai didaskale. Paragineratos de tos archierevos kai tois sun auto sunkalala tem sunedriem kai pantan tan gerousian toiu huioiu Israēl, kai apostelala eis tem desmōtēriem agira autoin.At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin— the full assembly of the elders of Israel— and sent to the jail for the apostles.
Acts 5:27“high priest”Agaratois de autoin histanala en te sunedrie. kai eperōtata autoin tos archierevosThey brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.
Acts 7:1“high priest”Legata de tos archierevos; Ei houteim houtōs echatō?Then the high priest asked Stephen, “Are these charges true?”
Acts 22:5“high priest”hōs kai tos archierevos marturatō mi kai pantem tem presbuteriem; para hoiu kai epistolain decheratos pros toin adelfoin eis Damaskan poreueme agaritos kai toin ekeise arōtoin dirētoin eis Ierousalēm hina timōrileia.as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
Acts 23:2“high priest”tos de archierevos Hananios epitassata toi paristanarētoi auto tuptarō autou tem stomem.At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
Acts 23:5“high priest”fēate tē tos Paulos; Ouk oidamelē, adelfoir, hoti atō archierevos; grafitē gar hoti Archōnon tou laou su ouk legasi kakōs.“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”
Acts 24:1“high priest”Meta de pente hēmerain katabainata tos archierevos Hananios meta presbuteroiu tinoiu kai rētōrou Tertullou tinou, hotinois emfanizala to hēgemōno kata tou Paulou.Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
Hebrews 2:17“high priest”hothen ofeilate kata panteim toi adelfoi homoiira, hina eleēmōnos gineteia kai pistos archierevos teim pros ton theon, eis tem hilaskirō tain hamartain tou laou;For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Hebrews 5:1“high priest”Pantos gar archierevos ek anthrōpoiu lambirōtos huper anthrōpoiu kathistanitō teim pros ton theon, hina prosferateiō dōreim tē kai thusiain huper hamartaiu,Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:10“high priest”prosagoreuiratos hupo tou theou archierevos kata tan taxian Melchisedek.and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.
Hebrews 6:20“high priest”hopou prodromos huper nu eiserchata Iēsus, kata tan taxian Melchisedek archierevos gineratos eis ton aiōnon.where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
archierevon“high priest”objectaccusative singular9×
Matthew 26:57“high priest”Tois de krataratois ton Iēsun apagala pros Kaiafaon ton archierevon, hopou tois grammatevois kai tois presbuterois sunagila.Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Mark 14:53“high priest”Kai apagala ton Iēsun pros ton archierevon, kai sunerchelō pantois tois archierevois kai tois presbuterois kai tois grammatevois.They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
John 18:24“high priest”apostelata oun auton tos Hannaos dirēton pros Kaiafaon ton archierevon.Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
Acts 23:4“high priest”tois de paristanarētois legala; Ton archierevon tou theou loidorasō?But those standing nearby said, “How dare you insult the high priest of God!”
Hebrews 3:1“high priest”Hothen, adelfoir hagioir, klēsiau epouranau metochoir, katanoavar ton apostolon kai archierevon tau homologiau nu Iēsun,Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
Hebrews 4:14“high priest”Echarōtois oun archierevon megon diercharēton toin ouranoin, Iēsun ton huion tou theou, krataneiō tau homologiau;Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
Hebrews 4:15“high priest”ouk gar echanō archierevon mē dunerōton sumpathara tai astheniai nu, peirazirēton de kata panteim kata homoiotan chōris hamartau.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
Hebrews 5:5“high priest”Houtōs kai tos Christos ouk heauton doxazata ginira archierevon, alla tos lalaratos pros auton; Huios mu asō sis, mis sēmeron gennamē sin;So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
Hebrews 8:1“high priest”Kefalaiem de epi tei legirōtei, toiouton echanō archierevon, hos kathizata en dexa tou thronou tau megalōsunau en toi ouranoi,The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
archierevou“high priest”of, belonging togenitive singular16×
Matthew 26:3“high priest”Tote sunagila tois archierevois kai tois presbuterois tou laou eis tan aulan tou archierevou tou legirōtou Kaiafaou,At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Matthew 26:51“high priest”kai idou henos toiu meta Iēsu ekteinaratos tan cheiran apospata tan machairan autou kai patassaratos ton doulon tou archierevou afairata autou tem ōtiem.At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Matthew 26:58“high priest”tos de Petros akolouthate auto apo makrothen heōs tau aulau tou archierevou, kai eisercharatos esō kathete meta toiu hupēretoiu horara tem telem.But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
Mark 2:26“high priest”pōs eiserchata eis ton oikon tou theou epi Abiathar archierevou kai toin artoin tau prothesiau esthiata, hoin ouk exestinatō esthiara ei mē toin hierevoin, kai dōata kai toi sun auto arōtoi?During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
Mark 14:47“high priest”henos de tinos toiu paristanarētoiu speratos tan machairan paiata ton doulon tou archierevou kai afairata autou tem ōtariem.And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Mark 14:54“high priest”kai tos Petros apo makrothen akolouthata auto heōs esō eis tan aulan tou archierevou kai ate sunkatherōtos meta toiu hupēretoiu kai thermainerōtos pros tem fōtem.Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Mark 14:66“high priest”Kai arōtou tou Petrou katō en ta aula erchetō henas taiu paidiskaiu tou archierevou,While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
Luke 3:2“high priesthood”epi archierevou Hannaou kai Kaiafaou, gineta rēmem theou epi Iōannon ton Zachariou huion en ta erēma.during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
Luke 22:50“high priest”kai patassata henos tinos ek autoiu tou archierevou ton doulon kai afairata tem ouem autou tem dexem.And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
Luke 22:54“high priest’s”Sullambaratois de auton agala kai eisagala eis tan oikian tou archierevou; tos de Petros akolouthate makrothen.Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
John 18:10“high priest’s”Simōnos oun Petros echarōtos machairan helkata autan kai paiata ton tou archierevou doulon kai apokoptata autou tem ōtariem tem dexem. ate de onomem to doulo Malchos.Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
John 18:15“high priest”Akolouthate de to Iēso Simōnos Petros kai allos mathētos. tos de mathētos ekeinos ate gnōstos to archierevo kai suneiserchata to Iēso eis tan aulan tou archierevou,Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
John 18:16“high priest”tos de Petros histanatelē pros ta thura exō. exerchata oun tos mathētos tos allos tos gnōstos tou archierevou kai legata ta thurōra kai eisagata ton Petron.But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
John 18:26“high priest”legatō henos ek toiu douloiu tou archierevou, sungenos arōtos hou apokoptata Petros tem ōtiem; Ouk mis sin horama en to kēpo meta autou?One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”
Acts 19:14“chief priest”ale de tinou Skeuaou Ioudaiou archierevou hepta huiois houtem poiarōtois.Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
Hebrews 13:11“high priest”heiu gar eisferitō zōeiu tem haimem peri hamartau eis teim hagieim dia tou archierevou, houteiu teim sōmeim katakaiitō exō tau parembolau;Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
archierevo“high priest”to, fordative singular3×
John 18:15“high priest”Akolouthate de to Iēso Simōnos Petros kai allos mathētos. tos de mathētos ekeinos ate gnōstos to archierevo kai suneiserchata to Iēso eis tan aulan tou archierevou,Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
John 18:22“high priest”houteim de autou legaratou henos paristanarētos toiu hupēretoiu dōata rapismem to Iēso legaratos; Houtōs apokrinesō to archierevo?When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
Acts 9:1“high priest”Tos de Saulos ēti empnarōtos apeilau kai fonou eis toin mathētoin tou kuriou, prosercharatos to archierevoMeanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
archierevois“chief priests”subjectnominative plural40×, 23 shown
Matthew 21:15“chief priests”horaratois de tois archierevois kai tois grammatevois teim thaumasieim heim poiata kai toin paidoin toin krazarōtoin en te hiere kai legarōtoin; Hōsanna to huio David aganaktalaBut the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
Matthew 21:23“chief priests”Kai ercharatou autou eis tem hierem proserchala auto didaskarōto tois archierevois kai tois presbuterois tou laou legarōtois; En poia exousia houteim poiasō? kai tinos si dōata tan exousian houtan?When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Matthew 21:45“chief priests”Kai akouaratois tois archierevois kai tois Farisaiois tain parabolain autou gnōskala hoti peri autoiu legatō;When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.
Matthew 26:3“chief priests”Tote sunagila tois archierevois kai tois presbuterois tou laou eis tan aulan tou archierevou tou legirōtou Kaiafaou,At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Matthew 26:59“chief priests”tois de archierevois kai tem sunedriem holem zētale pseudomarturian kata tou Iēsu hopōs auton thanataleia,Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
Matthew 27:1“chief priests”Prōiau de gineratau sumbouliem lambala pantois tois archierevois kai tois presbuterois tou laou kata tou Iēsu hōste thanatara auton;When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Matthew 27:6“chief priests”tois de archierevois lambaratois teim argurieim legala; Ouk exestinatō ballara auteim eis ton korbanaon, epei timas haimeu atō;The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Matthew 27:20“chief priests”Tois de archierevois kai tois presbuterois peithala toin ochloin hina aiteleia ton Barabbaon ton de Iēsun apollualeia.But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Matthew 27:41“chief priests”homoiōs kai tois archierevois empaizarōtois meta toiu grammatevoiu kai presbuteroiu legale;In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
Matthew 27:62“chief priests”Ta de epaurion, hotinas atō meta tan paraskeuan, sunagila tois archierevois kai tois Farisaiois pros PilatonThe next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.
Mark 11:18“chief priests”kai akouala tois archierevois kai tois grammatevois, kai zētale pōs auton apollualeia; fobele gar auton, pantos gar tos ochlos ekplēssite epi ta didacha autou.When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
Mark 11:27“chief priests”Kai erchelō palin eis Hierosolumeim. kai en te hiere peripatarōtou autou erchelō pros auton tois archierevois kai tois grammatevois kai tois presbuteroisAfter their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.
Mark 14:1“chief priests”Ate de tem pascha kai teim azumeim meta duo hēmerain. kai zētale tois archierevois kai tois grammatevois pōs auton en dolo krataratois apokteinaleia,Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
Mark 14:53“chief priests”Kai apagala ton Iēsun pros ton archierevon, kai sunerchelō pantois tois archierevois kai tois presbuterois kai tois grammatevois.They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
Mark 14:55“chief priests”tois de archierevois kai holem tem sunedriem zētale kata tou Iēsu marturian eis tem thanatara auton, kai ouk heuriskale;Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.
Mark 15:1“chief priests”Kai euthuos prōi sumbouliem poiaratois tois archierevois meta toiu presbuteroiu kai grammatevoiu kai holem tem sunedriem daratois ton Iēsun apoferala kai paradōala Pilato.Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
Mark 15:3“chief priests”kai katēgorale autou tois archierevois polleim.And the chief priests began to accuse Him of many things.
Mark 15:10“chief priests”gnōskate gar hoti dia fthonon paradōalelē auton tois archierevois.For he knew it was out of envy that the chief priests had handed Jesus over.
Mark 15:11“chief priests”tois de archierevois anaseiala ton ochlon hina mallon ton Barabbaon apoluateia autoi.But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
Mark 15:31“chief priests”homoiōs kai tois archierevois empaizarōtois pros allēloin meta toiu grammatevoiu legale; Alloin sōzata, heauton ouk dunetō sōzara;In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!
Luke 19:47“chief priests”Kai ate didaskarōtos tem kata hēmeran en te hiere; tois de archierevois kai tois grammatevois zētale auton apolluara kai tois prōtois tou laou,Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.
Luke 20:1“chief priests”Kai gineta en hena taiu hēmeraiu didaskarōtou autou ton laon en te hiere kai euangelizerōtou efistanala tois archierevois kai tois grammatevois sun toi presbuteroi,One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
Luke 20:19“chief priests”kai zētala tois grammatevois kai tois archierevois epiballara epi auton tain cheirain en auta ta hōra, kai fobila ton laon, gnōskala gar hoti pros autoin legata tan parabolan houtan.When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
archierevoin“chief priests”objectaccusative plural10×
Matthew 2:4“chief priests”kai sunagaratos pantoin toin archierevoin kai grammatevoin tou laou punthanete para autoiu pou tos christos gennitō.And when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born.
Matthew 26:14“chief priests”Tote poreuiratos henos toiu dōdeka, tos legirōtos Ioudaos Iskariōtos, pros toin archierevoinThen one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Mark 14:10“chief priests”Kai Ioudaos Iskariōth tos henos toiu dōdeka aperchata pros toin archierevoin hina auton paradōateia autoi.Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
Luke 22:52“chief priests”legata de Iēsus pros toin paragineratoin epi auton archierevoin kai stratēgoin teu hiereu kai presbuteroin; Hōs epi lēston exerchava meta machairaiu kai xuleiu?Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Luke 23:4“chief priests”tos de Pilatos legata pros toin archierevoin kai toin ochloin; Oudenem heuriskamō aitiem en to anthrōpo houto.Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
Luke 23:13“chief priests”Pilatos de sunkaleratos toin archierevoin kai toin archōnoin kai ton laonThen Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
John 7:45“chief priests”Erchala oun tois hupēretois pros toin archierevoin kai Farisaioin, kai legala autoi ekeinois; Dia tinem ouk agava auton?Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”
Acts 9:21“chief priests”existanele de pantois tois akouarōtois kai legale; Ouk houtos atō tos portharatos en Ierousalēm toin epikalerōtoin tem onomem houtem, kai hōde eis houtem erchatelē hina dirētoin autoin agateia epi toin archierevoin?All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
Acts 22:30“chief priests”Ta de epaurion boulerōtos gnōskara tem asfalem tem tinem katēgoritō hupo toiu Ioudaioiu luata auton, kai keleuata sunerchara toin archierevoin kai pantem tem sunedriem, kai katagaratos ton Paulon histanata eis autoin.The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Hebrews 7:28“high priests”tos nomos gar anthrōpoin kathistanatō archierevoin echarōtoin asthenian, tos logos de tau horkōmosiau tau meta ton nomon huion, eis ton aiōnon teleiirēton.For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
archierevoiu“chief priests”of, belonging togenitive plural10×
Matthew 16:21“chief priests”Apo tote archeta tos Iēsus deiknuarō toi mathētoi autou hoti datō auton eis Hierosolumeim aperchara kai polleim paschara apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Matthew 26:47“chief priests”Kai ēti autou lalarōtou idou Ioudaos henos toiu dōdeka erchata kai meta autou ochlos pollos meta machairaiu kai xuleiu apo toiu archierevoiu kai presbuteroiu tou laou.While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
Matthew 27:12“chief priests”kai en te katēgorirō auton hupo toiu archierevoiu kai presbuteroiu oudenem apokrineta.And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
Mark 8:31“chief priests”Kai archeta didaskarō autoin hoti datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara kai apodokimazira hupo toiu presbuteroiu kai toiu archierevoiu kai toiu grammatevoiu kai apokteinira kai meta treis hēmerain anistanara;Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.
Mark 14:43“chief priests”Kai euthuos ēti autou lalarōtou paraginetō Ioudaos henos toiu dōdeka kai meta autou ochlos meta machairaiu kai xuleiu para toiu archierevoiu kai toiu grammatevoiu kai toiu presbuteroiu.While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.
Luke 9:22“chief priests”legaratos hoti Datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara kai apodokimazira apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”
John 18:3“chief priests”tos oun Ioudaos lambaratos tan speiran kai ek toiu archierevoiu kai ek toiu Farisaioiu hupēretoin erchetō ekei meta fanoiu kai lampadaiu kai hopleiu.So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
Acts 9:14“chief priests”kai hōde echatō exousian para toiu archierevoiu dara pantoin toin epikalerōtoin tem onomem su.And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
Acts 26:10“chief priests”hem kai poiama en Hierosolumei, kai polloin tē toiu hagioiu mis en fulakai katakleiama tan para toiu archierevoiu exousian lambaratos, anairirōtoiu tē autoiu kataferama psēfan,And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
Acts 26:12“chief priests”En hei poreuerōtos eis tan Damaskan meta exousiau kai epitropau tau toiu archierevoiuIn this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
archierevoi“chief priests”to, fordative plural6×
Matthew 20:18“chief priests”Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai grammatevoi, kai katakrinali auton thanato,“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
Matthew 27:3“chief priests”Tote horaratos Ioudaos tos paradōarōtos auton hoti katakrinita metameliratos strefata teim triakonta argurieim toi archierevoi kai presbuteroiWhen Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
Matthew 28:11“chief priests”Poreuerōtoiu de autaiu idou tinois tau koustōdiau ercharatois eis tan politan apangellala toi archierevoi hapanteim teim ginerateim.While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
Mark 10:33“chief priests”hoti Idou anabainanō eis Hierosolumeim, kai tos huios tou anthrōpou paradōiti toi archierevoi kai toi grammatevoi, kai katakrinali auton thanato kai paradōali auton tei ethnei“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles,
Luke 22:4“chief priests”kai apercharatos sullalata toi archierevoi kai stratēgoi tem pōs autoi paradōateia auton.And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
Acts 23:14“chief priests”hotinois prosercharatois toi archierevoi kai toi presbuteroi legala; Anatheme anathematizana heautoin mēdeneu geuera heōs hou apokteinaneia ton Paulon.They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.