Biblangbeta

personal pronoun · masculine

siautos

Greekσεαυτοῦ (seautou)

Strong’sG4572

of yourself

stem siaut-43 times in the New Testamentin 12 of 27 books3 of 10 forms occur

Translated as

yourself37×youyouryour ownyour own self

What it means

σεαυτοῦ, -ῆς, -οῦ

(in NT not contracted, σαυτοῦ, as in Att..),

reflex. prop. of 2nd pers. sing., used only in gen., dat. and acc.
(of, to) thyself: Mt 4:6, Jo 8:13, I Ti 4:16, al. (In Hellenistic, the pl. is ἑαυτῶν (q.v.), not ὑμῶν αὐτῶν as in Attic, v. Bl., § 13, 1.) †

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4572 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidseh-ow-too'

of (with, to) thyself

Fromgenitive case from G4571 and G846, also dative case of the same, σεαυτῷ , and accusative case σεαυτόν , likewise contracted σαυτοῦ , σαυτῷ , and σαυτόν , respectively;

King Jamesthee, thine own self, (thou) thy(-self).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativesiautossiautois
object accusativesiauton33×σεαυτὸνsiautoin
direct address vocativesiautorsiautoir
of, belonging to genitivesiautouσεαυτοῦsiautoiu
to, for dativesiautoσεαυτῷsiautoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
siautstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

siauto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

43 occurrences, every one of them listed

siauton“yourself”objectaccusative singular33×

Matthew 4:6“yourself”kai legatō auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton katō; grafitē gar hoti Toi angeloi autou entelleti peri su kai epi cheiraiu airali sin, mēpote proskoptaseia pros lithon ton podon su.“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

Matthew 8:4“yourself”kai legatō auto tos Iēsus; Horasōr mēdeno legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo, kai prosferasar tem dōrem hem prostassata Mōusos eis marturiem autoi.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”

Matthew 19:19“yourself”Timasōr ton patēron kai tan mētēran, kai Agapasi ton plēsion su hōs siauton.honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”

Matthew 22:39“yourself”Deuteras de homoias auta; Agapasi ton plēsion su hōs siauton.And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

Matthew 27:40“yourself”kai legarōtois; Tor kataluarōtor ton naon kai en treis hēmerai oikodomarōtor, sōzasar siauton; ei huios asō tou theou, katabainasar apo tou staurou.and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”

Mark 1:44“yourself”kai legatō auto; Horasōr mēdeno mēdenem legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo kai prosferasar peri tou katharismou su heim prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

Mark 12:31“yourself”deuteras houtas; Agapasi ton plēsion su hōs siauton. megoteras houtaiu allas entolas ouk atō.The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”

Mark 15:30“yourself”sōzasar siauton katabainaratos apo tou staurou.come down from the cross and save Yourself!”

Luke 4:9“yourself”Agata de auton eis Ierousalēm kai histanata epi tem pterugiem teu hiereu, kai legata auto; Ei huios asō tou theou, ballasar siauton enteuthen katō;Then the devil led Him to Jerusalem and set Him on the pinnacle of the temple. “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down from here.

Luke 4:23“yourself”kai legata pros autoin; Pantōs legavi mi tan parabolan houtan; Iatror, therapeuasar siauton; hoseim akouana ginerateim eis tan Kafarnaoum poiasar kai hōde en ta patrida su.Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”

Luke 5:14“yourself”kai autos parangellata auto mēdeno legara, alla apercharatos deiknuasar siauton to hierevo, kai prosferasar peri tou katharismou su kathōs prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

Luke 10:27“yourself”tos de apokriniratos legata; Agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai en hola ta psucha su kai en hola ta ischua su kai en hola ta dianoia su, kai ton plēsion su hōs siauton.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”

Luke 23:37“yourself”kai legarōtois; Ei sis asō tos basilevos toiu Ioudaioiu, sōzasar siauton.“If You are the King of the Jews,” they said, “save Yourself!”

Luke 23:39“yourself”Henos de toiu kremannuiratoiu kakourgoiu blasfēmate auton legarōtos; Ouchi sis asō tos christos? sōzasar siauton kai nin.One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”

John 7:4“yourself”oudenos gar tinem en krupte poiatō kai zētatō autos en parrēsia arō; ei houteim poiasō, fanerasar siauton to kosmo.For no one who wants to be known publicly acts in secret. Since You are doing these things, show Yourself to the world.”

John 8:53“yourself”mē sis megoteros asō tou patērou nu Abraam, hotinos apothnēskata? kai tois profētois apothnēskala; tinon siauton poiasō?Are You greater than our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do You claim to be?”

John 10:33“yourself”apokrinila auto tois Ioudaiois; Peri kaleu ergeu ouk lithazanō sin alla peri blasfēmiau, kai hoti sis anthrōpos arōtos poiasō siauton theon.“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, make Yourself out to be God.”

John 14:22“yourself”legatō auto Ioudaos, ouk tos Iskariōtos; Kurior, tinem ginatē hoti ni mellasō emfanizarō siauton kai ouchi to kosmo?Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”

John 21:18“yourself”amēn amēn legamō si, hote ase neoteros, zōnase siauton kai peripatase hopou thelase; hotan de gēraskaseia, ekteinasi tain cheirain su, kai allos sin zōnati kai ferati hopou ouk thelasō.Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

Romans 2:1“yourself”Dio anapologētos asō, ō anthrōpor pantor tor krinarōtor; en he gar krinasō ton heteron, siauton katakrinasō, teim gar auteim prassasō tos krinarōtos;You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

Romans 2:19“you”peithasē tē siauton hodēgon arō tufloiu, fōtem toiu en skote,if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,

Romans 2:21“yourself”tor oun didaskarōtor heteron siauton ouk didaskasō? tor kērussarōtor mē kleptarō kleptasō?you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

Romans 13:9“yourself”tem gar; Ouk moicheuasi, Ouk foneuasi, Ouk kleptasi, Ouk epithumasi, kai ei tinas heteras entolas, en to logo houto anakefalaiitō, en to; Agapasi ton plēsion su hōs siauton.The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”

Romans 14:22“yourself”sis pistian han echasō kata siauton echasōr enōpion tou theou. makarios tos mē krinarōtos heauton en he dokimazatō;Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.

Galatians 5:14“yourself”tos gar pantos nomos en heno logo plēritē, en to; Agapasi ton plēsion su hōs siauton.The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”

Galatians 6:1“yourself”Adelfoir, ean kai prolambiteia anthrōpos en tine paraptōme, vis tois pneumatikois katartizavōr ton toiouton en pneume prautau, skoparōtos siauton, mē kai sis peiraziseia.Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

1 Timothy 4:7“yourself”toin de bebēloin kai graōdoin muthoin paraitesōr. gumnazasōr de siauton pros eusebeian;But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.

1 Timothy 4:16“yourself”epechasōr siauto kai ta didaskalia; epimenasōr autei; houtem gar poiarōtos kai siauton sōzasi kai toin akouarōtoin su.Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.

1 Timothy 5:22“yourself”cheirain tacheōs mēdeno epitithasōr, mēde koinōnasōr hamartai allotriai; siauton hagnon tērasōr.Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.

2 Timothy 2:15“yourself”spoudazasar siauton dokimon paristanara to theo, ergaton anepaischunton, orthotomarōton ton logon tau alētheiau.Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.

Titus 2:7“yourself”peri panteim siauton parecherōtos tupon kaleiu ergeiu, en ta didaskalia afthorian, semnotan,In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

Philemon 1:19“your own self”mis Paulos grafama ta ēma cheira, mis apotinami; hina mē legameiō si hoti kai siauton mi prosofeilasō.I, Paul, write this with my own hand. I will repay it— not to mention that you owe me your very self.

James 2:8“yourself”Ei mentoi nomon telavō basilikon kata tan grafan Agapasi ton plēsion su hōs siauton, kalōs poiavō;If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.

siautou“yourself”of, belonging togenitive singular

John 1:22“yourself”legala oun auto; Tinos asō? hina apokrisian dōaneia toi pemparatoi nin; tinem legasō peri siautou?So they said to him, “Who are you? We need an answer for those who sent us. What do you say about yourself?”

John 8:13“yourself”legala oun auto tois Farisaiois; Sis peri siautou marturasō; tas marturias su ouk atō alēthas.So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”

John 18:34“your own”apokrinita Iēsus; Apo siautou sis houtem legasō ē allois legala si peri mu?“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”

Acts 26:1“yourself”Agrippaos de pros ton Paulon fēate; Epitrepitō si huper siautou legarō. tote tos Paulos ekteinaratos tan cheiran apologete;Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:

2 Timothy 4:11“you”Loukos atō monos meta mu. Markon analambaratos agasōr meta siautou, atō gar mi euchrēstos eis diakonian,Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

siauto“yourself”to, fordative singular

John 17:5“your”kai nun doxazasar min sis, patēror, para siauto ta doxa ha echame pro teu ton kosmon arō para si.And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

Acts 9:34“your”kai legata auto tos Petros; Aineor, ietō sin Iēsus Christos; anistanasar kai strōnnuasar siauto; kai eutheōs anistanata.“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,

Acts 16:28“yourself”fōnata de fōna mega tos Paulos legarōtos; Mēdenem prassaseia siauto kakem, hapantois gar anō enthade.But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”

Romans 2:5“yourself”kata de tan sklērotan su kai ametanoētan kardian thēsaurizasō siauto organ en hēmera orgau kai apokalupsiau dikaiokrisiau tou theou,But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

1 Timothy 4:16“yourself”epechasōr siauto kai ta didaskalia; epimenasōr autei; houtem gar poiarōtos kai siauton sōzasi kai toin akouarōtoin su.Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.