adjective

agathos

Greekἀγαθός (agathos)

Strong’sG18

good

stem agath-101 times in the New Testamentin 21 of 27 books19 of 26 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

101 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

agathos“good”subjectnominative singular10×

Matthew 12:35“good”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekballatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballatō ponēreim.The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

Matthew 19:17“good”tos de legata auto; Tinem min erōtasō peri teu agatheu? henos atō tos agathos; ei de thelasō eis tan zōan eiserchara, tērasar tain entolain.“Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

Matthew 20:15“generous”ouk exestinatō mi hem thelamō poiara en tei ēmei? ē tos ofthalmos su ponēros atō hoti mis agathos amō?Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’

Mark 10:18“good”tos de Iēsus legata auto; Tinem min legasō agathon? oudenos agathos ei mē henos tos theos.“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

Luke 6:45“good”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tau kardiau autou proferatō tem agathem, kai tos ponēros ek tou ponērou proferatō tem ponērem; ek gar perisseumeu kardiau lalatō tem stomem autou.The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Luke 18:19“good”legata de auto tos Iēsus; Tinem min legasō agathon? oudenos agathos ei mē henos tos theos.“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

Luke 23:50“good”Kai idou anēros onome Iōsēf bouleutos huparcharōtos, anēros agathos kai dikaiosNow there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,

John 7:12“good”kai gongusmos peri autou ate pollos en toi ochloi; tois men legale hoti Agathos atō, allois de legale; Ou, alla planatō ton ochlon.Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”

Acts 11:24“good”hoti ate anēros agathos kai plēros pneumeu hagieu kai pistiau. kai prostithita ochlos hikanos to kurio.Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

Ephesians 4:29“good”pantos logos sapros ek teu stomeu vu mē ekporeuetōr, alla ei tinos agathos pros oikodoman tau chreiau, hina dōateia charian toi akouarōtoi.Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

agathon“good”objectaccusative singular2×

Mark 10:18“good”tos de Iēsus legata auto; Tinem min legasō agathon? oudenos agathos ei mē henos tos theos.“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

Luke 18:19“good”legata de auto tos Iēsus; Tinem min legasō agathon? oudenos agathos ei mē henos tos theos.“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

agathor“good”direct addressvocative singular5×

Matthew 25:21“good”fēate auto tos kurios autou; Euōs, doulor agathor kai pistor, epi oligeim ase pistos, epi polleiu sin kathistanami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Matthew 25:23“good”fēate auto tos kurios autou; Euōs, doulor agathor kai pistor, epi oligeim ase pistos, epi polleiu sin kathistanami; eiserchasar eis tan charan tou kuriou su.His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Mark 10:17“good”Kai ekporeuerōtou autou eis hodan prostrecharatos henos kai gonupetaratos auton eperōtate auton; Didaskalor agathor, tinem poiameia hina zōan aiōnian klēronomameia?As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

Luke 18:18“good”Kai eperōtata tinos auton archōnos legarōtos; Didaskalor agathor, tinem poiaratos zōan aiōnian klēronomami?Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Luke 19:17“good”kai legata auto; Euge, agathor doulor, hoti en elachiste pistos ginesa, asōr exousian echarōtos epanō deka politaiu.His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’

agathou“good”of, belonging togenitive singular3×

Matthew 12:35“good”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekballatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballatō ponēreim.The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

Luke 6:45“good”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tau kardiau autou proferatō tem agathem, kai tos ponēros ek tou ponērou proferatō tem ponērem; ek gar perisseumeu kardiau lalatō tem stomem autou.The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Romans 5:7“good”molis gar huper dikaiou tinos apothnēsketi; huper gar tou agathou tacha tinos kai tolmatō apothnēskara;Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.

agatho“good”to, fordative singular1×

2 Thessalonians 2:17“good”parakalatoia vu tain kardiain kai stērizatoia en pante erge kai logo agatho.encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

agathas“good”subjectnominative singular2×

Romans 7:12“good”hōste tos men nomos hagios, kai tas entolas hagias kai dikaias kai agathas.So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

James 1:17“good”Pantas dosias agathas kai pantem dōrēmem teleiem anōthen atō, katabainarōtem apo tou patērou teiu fōteiu, para ho ouk eniatō parallagas ē tropau aposkiasmem.Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

agathan“good”objectaccusative singular8×

Luke 8:8“good”kai heterem piptata eis tan gēan tan agathan, kai fuiratem poiata karpon hekatontaplasiōnon. houteim legarōtos fōnate; Tos echarōtos oueim akouarō akouatōr.Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop — a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.”

Luke 10:42“good”oligeu de atō chreias ē heneu; Mariam gar tan agathan merian eklegeta hotinas ouk afairiti autau.But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”

1 Thessalonians 3:6“kindly”Arti de ercharatou Timotheou pros nin apo vu kai euangelizeratou ni tan pistian kai tan agapan vu, kai hoti echavō mneian nu agathan pantote epipotharōtois nin horara kathaper kai nis vin,But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.

2 Thessalonians 2:16“good”Autos de tos kurios nu Iēsus Christos kai theos tos patēros nu, tos agaparatos nin kai dōaratos paraklēsian aiōnian kai elpian agathan en charia,Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,

1 Timothy 1:19“good”echarōtos pistian kai agathan suneidēsian, han tinois apōtheratois peri tan pistian nauagala;holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.

Titus 2:10“good”mē nosfizerōtoin, alla pantan pistian endeiknuerōtoin agathan, hina tan didaskalian tan tou sōtērou nu theou kosmaleiō en pantei.not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.

1 Peter 3:16“good”alla meta prautau kai fobou, suneidēsian echarōtois agathan, hina en he katalalivō kataischunileia tois epēreazarōtois vu tan agathan en Christo anastrofan.keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

1 Peter 3:16“good”alla meta prautau kai fobou, suneidēsian echarōtois agathan, hina en he katalalivō kataischunileia tois epēreazarōtois vu tan agathan en Christo anastrofan.keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

agathau“good”of, belonging togenitive singular2×

1 Timothy 1:5“good”tem de telem tau parangeliau atō agapas ek katharau kardiau kai suneidēsiau agathau kai pistiau anupokritau,The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

1 Peter 3:21“good”hem kai vin antitupem nun sōzatō baptismem, ouk sarxau apothesias rupou alla suneidēsiau agathau eperōtēmem eis theon, dia anastasiau Iēsu Christou,And this water symbolizes the baptism that now saves you also — not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God — through the resurrection of Jesus Christ,

agatha“good”to, fordative singular2×

Luke 8:15“good”tem de en ta kala gēa, houtois alō hotinois en kardia kala kai agatha akouaratois ton logon katechalō kai karpoforalō en hupomona.But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.

Acts 23:1“good”atenizaratos de tos Paulos te sunedrie legata; Anēroir adelfoir, mis panta suneidēsia agatha politeuemē to theo achri houtau tau hēmerau.Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”

agathem“good”subject or objectdirect singular31×, 30 shown

Matthew 7:17“good”houtōs pantem dendrem agathem karpoin kaloin poiatō, tem de saprem dendrem karpoin ponēroin poiatō;Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

Matthew 7:18“good”ouk dunetō dendrem agathem karpoin ponēroin poiarō, oude dendrem saprem karpoin kaloin poiarō.A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.

John 1:46“good”kai legata auto Nathanaēl; Ek Nazaret dunetō tinem agathem arō? legatō auto tos Filippos; Erchesōr kai horasar.“Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.

Romans 7:13“good”Tem oun agathem mi gineta thanatos? mē ginetoia; alla tas hamartas, hina fainiteia hamartas dia teu agatheu mi katergazerōtas thanaton; hina gineteia kata huperbolan hamartōlas tas hamartas dia tau entolau.Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.

Romans 7:18“good”oidamē gar hoti ouk oikatō en mi, houtem atō en ta sarxa mu, agathem; tem gar thelarō parakeietō mi, tem de katergazerō tem kalem ou;I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

Romans 12:2“good”kai mē suschēmatizevōr to aiōno houto, alla metamorfivōr ta anakainōsia tou nouou, eis tem dokimazarō vin tinem tem thelēmem tou theou, tem agathem kai euarestem kai teleiem.Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Romans 14:16“good”mē blasfēmitōr oun vu tem agathem.Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.

Philemon 1:14“good”chōris de tau sau gnōmau oudenem thelama poiara, hina mē hōs kata anankan tem agathem su ateiō alla kata hekousiem;But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.

Matthew 19:16“good”Kai idou henos prosercharatos auto legata; Didaskalor, tinem agathem poiameia hina echameia zōan aiōnian?Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”

Luke 6:45“good”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tau kardiau autou proferatō tem agathem, kai tos ponēros ek tou ponērou proferatō tem ponērem; ek gar perisseumeu kardiau lalatō tem stomem autou.The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Romans 2:10“good”doxas de kai timas kai eirēnas panto to ergazerōto tem agathem, Ioudaio tē prōtem kai Hellēno;but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.

Romans 7:19“good”ouk gar hem thelamō poiamō agathem, alla hem ouk thelamō kakem houtem prassamō.For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.

Romans 8:28“good”Oidanē de hoti toi agaparōtoi ton theon panteim sunergatō eis agathem, toi kata prothesian klētoi arōtoi.And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Romans 9:11“good”mēpō gar genniratoiu mēde prassaratoiu tinem agathem ē faulem, hina tas kata eklogan prothesias tou theou menateiō,Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,

Romans 13:3“good”tois gar archōnois ouk alō fobos te agathe erge alla te kake. thelasō de mē foberō tan exousian? tem agathem poiasōr, kai echasi epainon ek autau;For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.

Romans 13:4“good”theou gar diakonos atō si eis tem agathem. ean de tem kakem poiaseiō, fobesōr; ouk gar eikē tan machairan foratō; theou gar diakonos atō, ekdikos eis organ to tem kakem prassarōto.For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.

Romans 15:2“good”hekastos nu to plēsion areskatōr eis tem agathem pros oikodoman;Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.

Romans 16:19“good”tas gar vu hupakoas eis pantoin afikneta; epi vi oun chairamō, thelamō de vin sofoin arō eis tem agathem, akeraioin de eis tem kakem.Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.

2 Corinthians 5:10“good”toin gar pantoin nin fanerira datō emprosthen teu bēmeu tou Christou, hina komizeteia hekastos teim dia teu sōmeu pros heim prassata, eite agathem eite faulem.For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

2 Corinthians 9:8“good”dunatatō de tos theos pantan charian perisseuara eis vin, hina en pante pantote pantan autarkeian echarōtois perisseuaveiō eis pantem ergem agathem;And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

Galatians 6:10“good”ara oun hōs kairon echanō, ergazeneiō tem agathem pros pantoin, malista de pros toin oikeioin tau pistiau.Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

Ephesians 4:28“good”tos kleptarōtos mēketi kleptatōr, mallon de kopiatōr ergazerōtos tai idiai cheirai tem agathem, hina echateiō metadōarō to chreian echarōto.He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.

Ephesians 6:8“good”oidarētois hoti hekastos, hem an poiateia agathem, houtem komizeti para kuriou, eite doulos eite eleutheros.because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.

Philippians 1:6“good”peitharētos autem houtem hoti tos enarcheratos en vi ergem agathem epitelati achri hēmerau Christou Iēsu;being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

1 Thessalonians 5:15“good”horavōr mē tinos kakem anti kakeu tino apodōateia, alla pantote tem agathem diōkavōr eis allēloin kai eis pantoin.Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.

2 Timothy 2:21“good”ean oun tinos ekkathairateia heauton apo houteiu, eti skeuem eis timan, hagiazirētem, euchrēstem to despoto, eis pantem ergem agathem hetoimazirētem.So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.

2 Timothy 3:17“good”hina artios ateiō tos tou theou anthrōpos, pros pantem ergem agathem exartizirētos.so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

Titus 1:16“good”theon homologalō oidarē, tei de ergei arnelō, bdeluktois arōtois kai apeithois kai pros pantem ergem agathem adokimois.They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

Titus 3:1“good”Hupomimnēskasōr autoin archai exousiai hupotassirō peitharcharō, pros pantem ergem agathem hetoimoin arō,Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,

1 Peter 3:11“good”ekklinatar de apo kakeu kai poiatar agathem, zētatar eirēnan kai diōkatar autan;He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

agatheu“good”of, belonging togenitive singular5×

Matthew 19:17“good”tos de legata auto; Tinem min erōtasō peri teu agatheu? henos atō tos agathos; ei de thelasō eis tan zōan eiserchara, tērasar tain entolain.“Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

Romans 2:7“good”toi men kata hupomonan ergeu agatheu doxan kai timan kai aftharsian zētarōtoi zōan aiōnian;To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Romans 7:13“good”Tem oun agathem mi gineta thanatos? mē ginetoia; alla tas hamartas, hina fainiteia hamartas dia teu agatheu mi katergazerōtas thanaton; hina gineteia kata huperbolan hamartōlas tas hamartas dia tau entolau.Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.

Philemon 1:6“good”hopōs tas koinōnias tau pistiau su energas gineteia en epignōsia panteu agatheu teu en ni eis Christon;I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

1 Peter 3:13“good”Kai tinos tos kakaritos vin ean teu agatheu zēlōtois gineveia?Who can harm you if you are zealous for what is good?

agathe“good”to, fordative singular6×

Romans 12:9“good”Tas agapas anupokritas. apostugarōtois tem ponērem, kollirōtois te agathe;Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

Romans 12:21“good”mē nikisōr hupo teu kakeu, alla nikasōr en te agathe tem kakem.Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Romans 13:3“good”tois gar archōnois ouk alō fobos te agathe erge alla te kake. thelasō de mē foberō tan exousian? tem agathem poiasōr, kai echasi epainon ek autau;For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.

Colossians 1:10“good”peripatara axiōs tou kuriou eis pantan areskeian en pante erge agathe karpoforarōtois kai auxanirōtois ta epignōsia tou theou,so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

1 Timothy 5:10“good”en ergei kalei marturirōtas, ei teknotrofata, ei xenodochata, ei hagioiu podoin niptata, ei thlibirōtoi eparkata, ei pante erge agathe epakolouthata.and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.

Hebrews 13:21“good”katartizatoia vin en pante agathe eis tem poiara tem thelēmem autou, poiarōtos en ni tem euarestem enōpion autou dia Iēsu Christou, ho tas doxas eis toin aiōnoin; amēn.equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

agathoin“good”objectaccusative plural2×

Matthew 5:45“good”hopōs gineveia huiois tou patērou vu tou en ouranoi, hoti ton hēlion autou anatellatō epi ponēroin kai agathoin kai brechatō epi dikaioin kai adikoin.that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Matthew 22:10“good”kai exercharatois tois doulois ekeinois eis tain hodain sunagala pantoin hoin heuriskala, ponēroin tē kai agathoin; kai pimplēita tos gamos anakeierōtoiu.So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.

agathoiu“good”of, belonging togenitive plural1×

James 3:17“good”tas de anōthen sofias prōtem men hagnas atō, epeita eirēnikas, epieikas, eupeithas, mestas eleseu kai karpoiu agathoiu, adiakritas, anupokritas;But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

agathoi“good”to, fordative plural1×

1 Peter 2:18“good”Toir oiketoir hupotassirōtois en panto fobo toi despotoi, ouk monem toi agathoi kai epieikoi alla kai toi skolioi.Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

agathain“kind”objectaccusative plural2×

Titus 2:5“kind”sōfrōnain, hagnain, oikourgain, agathain, hupotassirōtain toi idioi anēroi, hina mē tos logos tou theou blasfēmiteiō.to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

1 Peter 3:10“good”tos gar thelarōtos zōan agaparō kai horara hēmerain agathain pauatar tan glōssan apo kakeu kai cheileim teu mē lalara dolon,For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.

agatheim“good”subject or objectdirect plural11×

Matthew 7:11“good”ei oun vis ponērois arōtois oidavē domeim agatheim dōarō tei teknei vu, pose mallon tos patēros vu tos en toi ouranoi dōati agatheim toi aitarōtoi auton.So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

Matthew 7:11“good”ei oun vis ponērois arōtois oidavē domeim agatheim dōarō tei teknei vu, pose mallon tos patēros vu tos en toi ouranoi dōati agatheim toi aitarōtoi auton.So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!

Matthew 12:34“good”gennēmeim echidnaiu, pōs dunevō agatheim lalarō ponērois arōtois? ek gar teu perisseumeu tau kardiau tem stomem lalatō.You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Matthew 12:35“good”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou ekballatō agatheim, kai tos ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou ekballatō ponēreim.The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

Luke 11:13“good”ei oun vis ponērois huparcharōtois oidavē domeim agatheim dōarō tei teknei vu, pose mallon tos patēros tos ek ouranou dōati pneumem hagiem toi aitarōtoi auton.So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”

Luke 12:18“goods”kai legata; Houtem poiami; kathairami mu tain apothēkain kai megoterain oikodomami, kai sunagami ekei panton ton siton kai teim agatheim mu,Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.

Luke 12:19“goods”kai legami ta psucha mu; Psuchar, echasō polleim agatheim keierōteim eis eteim polleim; anapauesōr, esthiasar, pinasar, eufrainisōr.Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’

Luke 16:25“good”legata de Abraam; Teknem, mimnēskisar hoti apolambasa teim agatheim su en ta zōa su, kai Lazaros homoiōs teim kakeim; nun de hōde parakalitō sis de odunesō.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

John 5:29“good”kai ekporeueli tois teim agatheim poiaratois eis anastasian zōau, tois de teim fauleim prassaratois eis anastasian krisiau.and come out — those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

Romans 10:15“good”pōs de kērussaleia ean mē apostelileia? kathōs grafitē; Hōs hōraiois tois podois toiu euangelizerōtoiu teim agatheim.And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”

Romans 3:8“good”kai mē kathōs blasfēminō kai kathōs fēalō tinois nin legarō hoti Poianeia teim kakeim hina erchateia teim agatheim? hoiu tem krimem endikem atō.Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!

agatheiu“good”of, belonging togenitive plural5×

Luke 1:53“good”peinarōtoin empimplēata agatheiu kai ploutarōtoin exapostelata kenoin.He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

Acts 9:36“good”En Ioppa de tinas ate mathētrias onome Tabitha, has diermēneuirōtas legitō Dorkadas; houtas ate plēras ergeiu agatheiu kai eleēmosunaiu haiu poiate.In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.

1 Timothy 2:10“good”alla hem prepatō gunaikai epangellerōtai theosebeian, dia ergeiu agatheiu.but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.

Hebrews 9:11“good”Christos de paragineratos archierevos teiu ginerateiu agatheiu dia tau megoterau kai teleioterau skēnau ouk cheiropoiētau, houtem atō ouk houtau tau ktisiau,But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.

Hebrews 10:1“good”Skian gar echarōtos tos nomos teiu mellarōteiu agatheiu, ouk autan tan eikōnan teiu pragmeiu, kata eniauton tai autai thusiai hain prosferalō eis tem diēnekem oudepote dunetō toin prosercherōtoin teleiara;For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

agathei“good”to, fordative plural2×

Galatians 6:6“good”Koinōnatōr de tos katēchirōtos ton logon to katēcharōto en pantei agathei.Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.

Ephesians 2:10“good”autou gar anō poiēmem, ktiziratois en Christo Iēso epi ergei agathei hei proetoimazata tos theos hina en autei peripataneia.For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.