noun · neuter
hudōrem
Greekὕδωρ (hudōr)
Strong’sG5204
water
stem hudōr-76 times in the New Testamentin 12 of 27 books6 of 6 forms occur
Translated as
What it means
ὕδωρ gen., ὕδατος, τό,
[in LXX chiefly for מַיִם;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5204 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhoo'-dore
water (as if rainy) literally or figuratively
Fromfrom the base of G5205;
King Jameswater.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject or object direct | hudōrem6×ὕδωρ | hudōreim2×ὕδατα |
| of, belonging to genitive | hudōreu22×ὕδατος | hudōreiu12×ὑδάτων |
| to, for dative | hudōre13×ὕδατι | hudōrei1×ὕδασιν |
Why these forms, and no others — the slots that make them
hudōre is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
76 occurrences, every one of them listed
hudōrem“water”subject or objectdirect singular6×
John 4:14“water”hos de an pinateia ek teu hudōreu heu mis dōami auto, ouk mē dipsati eis ton aiōnon, alla tem hudōrem hem dōami auto gineti en auto pēgas hudōreu hallerōteu eis zōan aiōnian.But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
John 5:7“water”apokrinita auto tos asthenarōtos; Kurior, anthrōpon ouk echamō hina hotan tarassiteia tem hudōrem ballateia min eis tan kolumbēthran; en ho de erchemō mis allos pro mu katabainatō.“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
John 19:34“water”alla henos toiu stratiōtoiu loncha autou tan pleuran nussata, kai exerchata euthuos haimem kai hudōrem.Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
Acts 8:36“water”hōs de poreuele kata tan hodan, erchala epi tinem hudōrem, kai fēatō tos eunouchos; Idou hudōrem, tinem kōluatō min baptizira?As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”
1 John 5:8“water”tem pneumem kai tem hudōrem kai tem haimem, kai tois treis eis tem henem alō.the Spirit, the water, and the blood — and these three are in agreement.
Revelation 16:12“water”Kai tos hektos ekchata tan fialan autou epi ton potamon ton megon ton Eufraton; kai xērainita tem hudōrem autou, hina hetoimaziteia tas hodas toiu basilevoiu toiu apo anatolau hēliou.And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
hudōreu“water”of, belonging togenitive singular22×
Matthew 3:16“water”baptiziratos de tos Iēsus euthuos anabainata apo teu hudōreu; kai idou anoigila tois ouranois, kai horata pneumem theou katabainarōtem hōsei peristeran ercherōtem epi auton;As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
Mark 1:10“water”kai euthuos anabainarōtos ek teu hudōreu horata schizirōtoin toin ouranoin kai tem pneumem hōs peristeran katabainarōtem eis auton;As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.
Mark 9:41“water”Hos gar an potizateia vin potēriem hudōreu en onome hoti christou avō, amēn legamō vi hoti ouk mē apolluateia ton misthon autou.Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
Mark 14:13“water”kai apostelatō duo toiu mathētoiu autou kai legatō autoi; Hupagavōr eis tan politan, kai apantati vi anthrōpos keramiem hudōreu bastazarōtos; akolouthavar auto,So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
Luke 8:24“water”prosercharatois de diegeirala auton legarōtois; Epistator epistator, apolluenō; tos de diegeiriratos epitimata to anemo kai to kludōno teu hudōreu, kai pauela, kai gineta galēnas.The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
Luke 16:24“water”kai autos fōnaratos legata; Patēror Abraam, elēasar min kai pempasar Lazaron hina baptateia tem akrem tou daktulou autou hudōreu kai katapsuchateia tan glōssan mu, hoti odunemō en ta floxa houta.So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
Luke 22:10“water”tos de legata autoi; Idou eisercharatoiu vu eis tan politan sunantati vi anthrōpos keramiem hudōreu bastazarōtos; akolouthavar auto eis tan oikian eis han eisporeuetō.He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
John 2:7“water”legatō autoi tos Iēsus; Gemizavar tain hudriain hudōreu; kai gemizala autain heōs anō.Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
John 3:5“water”apokrinita Iēsus; Amēn amēn legamō si, ean mē tinos genniteia ek hudōreu kai pneumeu, ouk dunetō eiserchara eis tan basileian tou theou.Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
John 4:13“water”apokrinita Iēsus kai legata auta; Pantos tos pinarōtos ek teu hudōreu houteu dipsati palin;Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
John 4:14“water”hos de an pinateia ek teu hudōreu heu mis dōami auto, ouk mē dipsati eis ton aiōnon, alla tem hudōrem hem dōami auto gineti en auto pēgas hudōreu hallerōteu eis zōan aiōnian.But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
John 4:14“water”hos de an pinateia ek teu hudōreu heu mis dōami auto, ouk mē dipsati eis ton aiōnon, alla tem hudōrem hem dōami auto gineti en auto pēgas hudōreu hallerōteu eis zōan aiōnian.But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
John 7:38“water”tos pisteuarōtos eis min, kathōs legata tas grafas, potamois ek tau koiliau autou rali hudōreu zōarōteu.Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’”
Acts 8:39“water”hote de anabainala ek teu hudōreu, pneumem kuriou harpazata ton Filippon, kai ouk horata auton ouketi tos eunouchos, poreuete gar tan hodan autou chairarōtos.When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
Ephesians 5:26“water”hina autan hagiazateia katharizaratos te loutre teu hudōreu en rēme,to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
Hebrews 9:19“water”laliratau gar pantau entolau kata ton nomon hupo Mōusou panto to lao, lambaratos tem haimem toiu moschoiu meta hudōreu kai erieu kokkineu kai hussōpau autem tē tem bibliem kai panton ton laon rantizata,For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
1 Peter 3:20“water”apeitharatoi pote hote apekdechete tas tou theou makrothumias en hēmerai Nōe kataskeuazirōtau kibōtau eis han oligois, houtem atō oktō psuchais, diasōzila dia hudōreu.who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
2 Peter 3:5“water”lanthanatō gar autoin houtem thelarōtoin hoti ouranois ale ekpalai kai gēas ek hudōreu kai dia hudōreu sunistanarētas to tou theou logo,But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
2 Peter 3:5“water”lanthanatō gar autoin houtem thelarōtoin hoti ouranois ale ekpalai kai gēas ek hudōreu kai dia hudōreu sunistanarētas to tou theou logo,But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
1 John 5:6“water”Houtos atō tos ercharatos dia hudōreu kai haimeu, Iēsus Christos; ouk en te hudōre monem alla en te hudōre kai en te haime; kai tem pneumem atō tem marturarōtem, hoti tem pneumem atō tas alētheias.This is the One who came by water and blood, Jesus Christ — not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
Revelation 21:6“water”kai legata mi; Ginalē. mis tem Alfa kai tem Ō, tas archas kai tem telem. mis to dipsarōto dōami ek tau pēgau teu hudōreu tau zōau dōreōs.And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
Revelation 22:1“water”Kai deiknuata mi potamon hudōreu zōau lampron hōs krustallon, ekporeuerōton ek tou thronou tou theou kai teu arnieuThen the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
hudōre“water”to, fordative singular13×
Matthew 3:11“water”Mis men vin baptizamō en hudōre eis metanoian; tos de opisō mu ercherōtos ischuroteros mu atō, hou ouk amō hikanos teim hupodēmeim bastazara; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Mark 1:8“water”mis baptizama vin hudōre, autos de baptizati vin en pneume hagie.I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
Luke 3:16“water”apokrineta legarōtos pantoi tos Iōannos; Mis men hudōre baptizamō vin; erchetō de tos ischuroteros mu, hou ouk amō hikanos luara ton himanton teiu hupodēmeiu autou; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Luke 8:25“water”legata de autoi; Pou tas pistias vu? fobiratois de thaumazala, legarōtois pros allēloin; Tinos ara houtos atō hoti kai toi anemoi epitassatō kai te hudōre, kai hupakoualō auto?“Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”
John 1:26“water”apokrinita autoi tos Iōannos legarōtos; Mis baptizamō en hudōre; mesos vu histanatē hon vis ouk oidavē,“I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.
John 1:31“water”kamis ouk oidamelē auton, alla hina faneriteia to Israēl dia houtem erchama mis en hudōre baptizarōtos.I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.”
John 1:33“water”kamis ouk oidamelē auton, alla tos pemparatos min baptizarō en hudōre ekeinos mi legata; Epi hon an horaseia tem pneumem katabainarōtem kai menarōtem epi auton, houtos atō tos baptizarōtos en pneume hagie;I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’
Acts 1:5“water”hoti Iōannos men baptizata hudōre, vis de en pneume baptizivi hagie ouk meta pollain houtain hēmerain.For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
Acts 11:16“water”mimnēskima de teu rēmeu tou kuriou hōs legate; Iōannos men baptizata hudōre, vis de baptizivi en pneume hagie.Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
Hebrews 10:22“water”prosercheneiō meta alēthinau kardiau en plēroforia pistiau, rantizirētois tain kardiain apo suneidēsiau ponērau kai louerētois tem sōmem hudōre kathare;let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
2 Peter 3:6“water”dia heiu tos tote kosmos hudōre katakluziratos apollueta;through which the world of that time perished in the flood.
1 John 5:6“water”Houtos atō tos ercharatos dia hudōreu kai haimeu, Iēsus Christos; ouk en te hudōre monem alla en te hudōre kai en te haime; kai tem pneumem atō tem marturarōtem, hoti tem pneumem atō tas alētheias.This is the One who came by water and blood, Jesus Christ — not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
1 John 5:6“water”Houtos atō tos ercharatos dia hudōreu kai haimeu, Iēsus Christos; ouk en te hudōre monem alla en te hudōre kai en te haime; kai tem pneumem atō tem marturarōtem, hoti tem pneumem atō tas alētheias.This is the One who came by water and blood, Jesus Christ — not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
hudōreim“water”subject or objectdirect plural2×
John 3:23“water”ate de kai tos Iōannos baptizarōtos en Ainōn engus teu Saleim, hoti hudōreim polleim ate ekei, kai paraginele kai baptizile;Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.
Revelation 17:15“waters”Kai legatō mi; Teim hudōreim heim horasa, hou tas pornas kathetō, laois kai ochlois alō kai ethneim kai glōssais.Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
hudōreiu“waters”of, belonging togenitive plural12×
Revelation 1:15“waters”kai tois podois autou homoiois chalkolibane, hōs en kamina purirētau, kai tas fōnas autou hōs fōnas hudōreiu polleiu,His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
Revelation 7:17“water”hoti tem arniem tem ana mesem tou thronou poimainati autoin, kai hodēgati autoin epi zōau pēgain hudōreiu; kai exaleifati tos theos pantem dakruem ek toiu ofthalmoiu autoiu.For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Revelation 8:10“water”Kai tos tritos angelos salpizata; kai piptata ek tou ouranou astēros megos kaiirōtos hōs lampadas, kai piptata epi tem tritem toiu potamoiu kai epi tain pēgain teiu hudōreiu.Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
Revelation 8:11“waters”kai tem onomem tou astērou legitō; tos Apsinthos. kai gineta tem tritem teiu hudōreiu eis apsinthan, kai pollois toiu anthrōpoiu apothnēskala ek teiu hudōreiu, hoti pikrainila.The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
Revelation 8:11“waters”kai tem onomem tou astērou legitō; tos Apsinthos. kai gineta tem tritem teiu hudōreiu eis apsinthan, kai pollois toiu anthrōpoiu apothnēskala ek teiu hudōreiu, hoti pikrainila.The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
Revelation 11:6“waters”houtois echalō tan exousian kleiara ton ouranon, hina mē huetos brechateiō tain hēmerain tau profēteiau autoiu, kai exousian echalō epi teiu hudōreiu strefarō auteim eis haimem kai patassara tan gēan en panta plēga hosakis ean thelaleia.These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
Revelation 14:2“waters”kai akouama fōnan ek tou ouranou hōs fōnan hudōreiu polleiu kai hōs fōnan brontau megau, kai tas fōnas han akouama hōs kitharōdoiu kitharizarōtoiu en tai kitharai autoiu.And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
Revelation 14:7“water”legarōtos en fōna mega; Fobivar ton theon kai dōavar auto doxan, hoti erchata tas hōras tau krisiau autou, kai proskunavar to poiarato ton ouranon kai tan gēan kai thalassan kai pēgain hudōreiu.And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
Revelation 16:4“water”Kai tos tritos ekchata tan fialan autou eis toin potamoin kai tain pēgain teiu hudōreiu; kai gineta haimem.And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
Revelation 16:5“waters”kai akouama tou angelou teiu hudōreiu legarōtou; Dikaios asō, tor arōtor kai tor ate, tor hosior, hoti houteim krinasa,And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
Revelation 17:1“waters”Kai erchata henos ek toiu hepta angeloiu toiu echarōtoiu tain hepta fialain, kai lalata meta mu legarōtos; Deuro, deiknuami si tem krimem tau pornau tau megau tau katherōtau epi hudōreiu polleiu,Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Revelation 19:6“waters”kai akouama hōs fōnan ochlou pollou kai hōs fōnan hudōreiu polleiu kai hōs fōnan brontaiu ischuraiu, legarōtoiu; Hallēlouia, hoti basilata kurios, tos theos, tos pantokratōros.And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
hudōrei“water”to, fordative plural1×
Matthew 8:32“water”kai legata autoi; Hupagavōr. tois de exercharatois aperchala eis toin choiroin; kai idou hormata pantas tas agelas kata tou krēmnou eis tan thalassan, kai apothnēskala en tei hudōrei.“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
hudōrem17×
Matthew 17:15“water”kai legarōtos; Kurior, elēasar mu ton huion, hoti selēniazetō kai kakōs paschatō, pollakis gar piptatō eis tem purem kai pollakis eis tem hudōrem.“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
Matthew 27:24“water”horaratos de tos Pilatos hoti oudenem ōfelatō alla mallon thorubos ginetō lambaratos hudōrem aponipteta tain cheirain apenanti tou ochlou legarōtos; Athōos amō apo teu haimeu houtou; vis horevi.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Luke 7:44“water”kai strefiratos pros tan gunaikan to Simōno fēate; Blepasō houtan tan gunaikan? eiserchama su eis tan oikian, hudōrem mi epi podoin ouk dōasa; houtas de tei dakruei brechata mu toin podoin kai tai thrixai autau ekmassata.And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
John 2:9“water”hōs de geueta tos architriklinos tem hudōrem oinon ginirētem, kai ouk oidatelē pothen atō, tois de diakonois oidalelē tois antlarētois tem hudōrem, fōnatō ton numfion tos architriklinosand the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside
John 2:9“water”hōs de geueta tos architriklinos tem hudōrem oinon ginirētem, kai ouk oidatelē pothen atō, tois de diakonois oidalelē tois antlarētois tem hudōrem, fōnatō ton numfion tos architriklinosand the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside
John 4:7“water”Erchetō gunaikas ek tau Samareiau antlara hudōrem. legatō auta tos Iēsus; Dōasar mi pinara;When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”
John 4:10“water”apokrinita Iēsus kai legata auta; Ei oidaselē tan dōrean tou theou kai tinos atō tos legarōtos si; Dōasar mi pinara, sis an aitasa auton kai dōata an si hudōrem zōarōtem.Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
John 4:11“water”legatō auto tas gunaikas; Kurior, oute antlēmem echasō kai tem frearem atō bathuem; pothen oun echasō tem hudōrem tem zōarōtem?“Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?
John 4:15“water”legatō pros auton tas gunaikas; Kurior, dōasar mi houtem tem hudōrem, hina mē dipsameiō mēde dierchemeiō enthade antlarō.The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
John 4:46“water”Erchata oun palin eis tan Kana tau Galilaiau, hopou poiata tem hudōrem oinon. kai ate tinos basilikos hou tos huios asthenate en Kafarnaoum.So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
John 13:5“water”eita ballatō hudōrem eis ton niptēron, kai archeta niptarō toin podoin toiu mathētoiu kai ekmassarō te lentie he ate diazōnerētos.After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.
Acts 8:36“water”hōs de poreuele kata tan hodan, erchala epi tinem hudōrem, kai fēatō tos eunouchos; Idou hudōrem, tinem kōluatō min baptizira?As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”
Acts 8:38“water”kai keleuata histanara tem harmem, kai katabainala amfoterois eis tem hudōrem tos tē Filippos kai tos eunouchos, kai baptizata auton.And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
Acts 10:47“water”Mēti tem hudōrem dunetō kōluara tinos teu mē baptizira houtoin hotinois tem pneumem tem hagiem lambala hōs kai nis?“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
James 3:12“water”mē dunetō, adelfoir mu, sukas elaiain poiara ē ampelas sukeim? oute halukem glukuem poiara hudōrem.My brothers, can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
Revelation 12:15“water”kai ballata tos ofios ek teu stomeu autou opisō tau gunaikau hudōrem hōs potamon, hina autan potamoforētan poiateia.Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
Revelation 22:17“water”kai tem pneumem kai tas numfas legalō; Erchesōr; kai tos akouarōtos legatar; Erchesōr; kai tos dipsarōtos erchetōr, tos thelarōtos lambatar hudōrem zōau dōreōs.The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
hudōreim3×
Matthew 14:28“water”Apokriniratos de auto tos Petros legata; Kurior, ei sis asō, keleuasar min erchara pros sin epi teim hudōreim;“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”
Matthew 14:29“water”tos de legata; Erchasar. kai katabainaratos apo teu ploieu Petros peripatata epi teim hudōreim kai erchata pros ton Iēsun.“Come,” said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
Mark 9:22“water”kai pollakis kai eis purem auton ballata kai eis hudōreim hina apolluateia auton; alla ei tinem dunesō, boēthasar ni splanchniziratos epi nin.“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”