verb

agapamō

Greekἀγαπάω (agapaō)

Strong’sG25

I love

stem agap-143 times in the New Testamentin 22 of 27 books39 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

143 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

agapamō“love”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular5×, 4 shown

John 14:31“love”alla hina gnōskateia tos kosmos hoti agapamō ton patēron, kai kathōs entelleta mi tos patēros houtōs poiamō. Egeirivōr, aganeiō enteuthen.But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.[’’]

2 Corinthians 11:11“love”dia tinem? hoti ouk agapamō vin? tos theos oidatē.Why? Because I do not love you? God knows I do!

1 John 4:20“love”ean tinos legateia hoti Agapamō ton theon, kai ton adelfon autou misateiō, pseustos atō; tos gar mē agaparōtos ton adelfon autou hon horatē, ton theon hon ouk horatē ouk dunetō agaparō.If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

2 John 1:1“love”Tos presbuteros eklekta kuria kai tei teknei autau, hoin mis agapamō en alētheia, kai ouk mis monos alla kai pantois tois gnōskarētois tan alētheian,The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth — and not I alone, but also all who know the truth —

agapasō“love”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular2×

John 21:15“love”Hote oun aristala legatō to Simōno Petro tos Iēsus; Simōnor Iōannou, agapasō min polloterem houtoiu? legatō auto; Nai, kurior, sis oidasē hoti filamō sin. legatō auto; Boskasōr teim arnieim mu.When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

John 21:16“love”legatō auto palin deuterem; Simōnor Iōannou, agapasō min? legatō auto; Nai, kurior, sis oidasē hoti filamō sin. legatō auto; Poimainasōr teim probateim mu.Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”

agapatō“loves”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular9×, 4 shown

Luke 7:5“loves”agapatō gar tem ethnem nu kai tan sunagōgan autos oikodomata ni.for he loves our nation and has built our synagogue.”

Luke 7:47“loves”heu charin, legamō si, afiēkilē tais hamartais autau tais pollais, hoti agapata pollem; ho de oligem afiēkitō, oligem agapatō.Therefore I tell you, her many sins have been forgiven, for she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”

John 3:35“loves”tos patēros agapatō ton huion, kai panteim dōatē en ta cheira autou.The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

John 10:17“loves”dia houtem min tos patēros agapatō hoti mis tithamō tan psuchan mu, hina palin lambameia autan.The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.

agapanō“love”happening now · wepresent active indicative 1st person plural3×

1 John 3:14“love”nis oidanē hoti metabainanē ek tou thanatou eis tan zōan, hoti agapanō toin adelfoin; tos mē agaparōtos menatō en to thanato.We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.

1 John 4:19“love”nis agapanō, hoti autos prōtos agapata nin.We love because He first loved us.

1 John 5:2“love”en houte gnōskanō hoti agapanō teim tekneim tou theou, hotan ton theon agapaneiō kai tain entolain autou poianeiō;By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.

agapavō“love”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural3×

Luke 6:32“love”Kai ei agapavō toin agaparōtoin vin, poias vi charias atō? kai gar tois hamartōlois toin agaparōtoin autoin agapalō.If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

Luke 11:43“love”ouai vi toi Farisaioi, hoti agapavō tan prōtokathedrian en tai sunagōgai kai toin aspasmoin en tai agorai.Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

1 Peter 1:8“love”hon ouk horaratois agapavō, eis hon arti mē horarōtois pisteuarōtois de agallievō chara aneklalēta kai doxazirēta,Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,

agapalō“love”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×

Luke 6:32“love”Kai ei agapavō toin agaparōtoin vin, poias vi charias atō? kai gar tois hamartōlois toin agaparōtoin autoin agapalō.If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

agapimō“loved”happening now · Ipresent passive indicative 1st person singular1×

2 Corinthians 12:15“loved”mis de hēdisteim dapanami kai ekdapanimi huper taiu psuchaiu vu. ei perissoterōs vin agaparōtos, hēssōnem agapimō?And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

agapate“loved”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular5×, 4 shown

John 11:5“loved”agapate de tos Iēsus tan Marthan kai tan adelfan autau kai ton Lazaron.Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

John 13:23“loved”ate anakeierōtos henos ek toiu mathētoiu autou en to kolpo tou Iēsu, hon agapate tos Iēsus;One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

John 19:26“loved”Iēsus oun horaratos tan mētēran kai ton mathēton paristanarēton hon agapate legatō ta mētēra; Gunaikar, ide tos huios su;When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”

John 21:7“loved”legatō oun tos mathētos ekeinos hon agapate tos Iēsus to Petro; Tos kurios atō. Simōnos oun Petros, akouaratos hoti tos kurios atō, ton ependuton diazōneta, ate gar gumnos, kai ballata heauton eis tan thalassan;Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it . . . ) and jumped into the sea.

agapave“love”was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural2×

John 8:42“love”legata autoi tos Iēsus; Ei tos theos patēros vu ate agapave an min, mis gar ek tou theou exerchama kai hēkamō; oude gar apo miautou erchamē, alla ekeinos min apostelata.Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.

John 14:28“loved”akouava hoti mis legama vi; Hupagamō kai erchemō pros vin. ei agapave min chairiva an, hoti poreuemō pros ton patēron, hoti tos patēros megoteros mu atō.You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

agapami“love”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×

John 14:21“love”tos echarōtos tain entolain mu kai tērarōtos autain ekeinos atō tos agaparōtos min; tos de agaparōtos min agapiti hupo tou patērou mu, kamis agapami auton kai emfanizami auto miauton.Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

agapasi“love”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular10×, 4 shown

Matthew 5:43“love”Akouava hoti legita; Agapasi ton plēsion su kai misasi ton echthron su.You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’

Matthew 19:19“love”Timasōr ton patēron kai tan mētēran, kai Agapasi ton plēsion su hōs siauton.honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”

Matthew 22:37“love”tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola ta kardia su kai en hola ta psucha su kai en hola ta dianoia su;Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Matthew 22:39“love”Deuteras de homoias auta; Agapasi ton plēsion su hōs siauton.And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

agapati“love”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular4×

Matthew 6:24“love”Oudenos dunetō duo kurioi douleuarō; ē gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunevō theo douleuarō kai mamōnao.No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Luke 7:42“love”mē echarōtoiu autoiu apodōara amfoteroi charizeta. tinos oun autoiu polloterem agapati auton?When they were unable to repay him, he forgave both of them. Which one, then, will love him more?”

Luke 16:13“love”oudenos oiketos dunetō duo kurioi douleuarō; ē gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunevō theo douleuarō kai mamōnao.No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”

John 14:23“love”apokrinita Iēsus kai legata auto; Ean tinos agapateiō min ton logon mu tērati, kai tos patēros mu agapati auton, kai pros auton ercheni kai monan para auto poieni.Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

agapiti“loved”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×

John 14:21“loved”tos echarōtos tain entolain mu kai tērarōtos autain ekeinos atō tos agaparōtos min; tos de agaparōtos min agapiti hupo tou patērou mu, kamis agapami auton kai emfanizami auto miauton.Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

agapama“loved”happened · Iaorist active indicative 1st person singular5×, 4 shown

John 13:34“loved”entolan kainan dōamō vi hina agapaveiō allēloin, kathōs agapama vin hina kai vis agapaveiō allēloin.A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

John 15:9“loved”kathōs agapata min tos patēros, kamis vin agapama, menavar en ta agapa ta ēma.As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.

John 15:12“loved”Houtas atō tas entolas tas ēmas hina agapaveiō allēloin kathōs agapama vin;This is My commandment, that you love one another as I have loved you.

Romans 9:13“loved”kathōs grafitē; Ton Iakōb agapama, ton de Ēsau misama.So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”

agapasa“loved”happened · youaorist active indicative 2nd person singular5×, 4 shown

John 17:23“loved”mis en autoi kai sis en mi, hina aleiō teleiirētois eis henem, hina gnōskateiō tos kosmos hoti sis min apostelasa kai agapasa autoin kathōs min agapasa.I in them and You in Me — that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

John 17:23“loved”mis en autoi kai sis en mi, hina aleiō teleiirētois eis henem, hina gnōskateiō tos kosmos hoti sis min apostelasa kai agapasa autoin kathōs min agapasa.I in them and You in Me — that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

John 17:24“loved”patēror, hem dōasē mi, thelamō hina hopou amō mis kakeinois aleiō meta mu, hina theōraleiō tan doxan tan ēman han dōasē mi, hoti agapasa min pro katabolau kosmou.Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

John 17:26“loved”kai gnōrizama autoi tem onomem su kai gnōrizami, hina tas agapas han agapasa min en autoi ateiō kamis en autoi.And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”

agapata“loved”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular12×, 4 shown

Mark 10:21“loved”tos de Iēsus embleparatos auto agapata auton kai legata auto; Henem sin husteratō; hupagasōr hoseim echasō pōlasar kai dōasar toi ptōchoi, kai echasi thēsauron en ourano, kai deuro akolouthasōr mi.Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

Luke 7:47“loved”heu charin, legamō si, afiēkilē tais hamartais autau tais pollais, hoti agapata pollem; ho de oligem afiēkitō, oligem agapatō.Therefore I tell you, her many sins have been forgiven, for she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”

John 3:16“loved”Houtōs gar agapata tos theos ton kosmon hōste ton huion ton monogenon dōata, hina pantos tos pisteuarōtos eis auton mē apollueteia alla echateiō zōan aiōnian.For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

John 13:1“loved”Pro de tau heortau teu pascha horarētos tos Iēsus hoti erchata autou tas hōras hina metabainateia ek tou kosmou houtou pros ton patēron agaparatos toin idioin toin en to kosmo eis telem agapata autoin.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

agapala“loved”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural3×

John 3:19“loved”houtas de atō tas krisias hoti tem fōtem erchatē eis ton kosmon kai agapala tois anthrōpois mallon tem skotem ē tem fōtem, ate gar autoiu ponēreim teim ergeim.And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.

John 12:43“loved”agapala gar tan doxan toiu anthrōpoiu mallon ēper tan doxan tou theou.For they loved praise from men more than praise from God.

Revelation 12:11“love”kai autois nikala auton dia tem haimem teu arnieu kai dia ton logon tau marturiau autoiu, kai ouk agapala tan psuchan autoiu achri thanatou;They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.

agapanē“loved”has happened · weperfect active indicative 1st person plural1×

1 John 4:10“loved”en houte atō tas agapas, ouk hoti nis agapanē ton theon, alla hoti autos agapata nin kai apostelata ton huion autou hilasmon peri taiu hamartaiu nu.And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

agapateiō“loves”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular3×

John 14:23“loves”apokrinita Iēsus kai legata auto; Ean tinos agapateiō min ton logon mu tērati, kai tos patēros mu agapati auton, kai pros auton ercheni kai monan para auto poieni.Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

1 John 2:15“loves”Mē agapavōr ton kosmon mēde teim en to kosmo. ean tinos agapateiō ton kosmon, ouk atō tas agapas tou patērou en auto;Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

1 John 4:21“love”kai houtan tan entolan echanō apo autou, hina tos agaparōtos ton theon agapateiō kai ton adelfon autou.And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.

agapaneiō“love”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural7×, 4 shown

1 John 3:11“love”Hoti houtas atō tas angelias han akouava apo archau, hina agapaneiō allēloin;This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.

1 John 3:18“love”Teknieim, mē agapaneiō logo mēde ta glōssa alla en erge kai alētheia.Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

1 John 3:23“love”kai houtas atō tas entolas autou, hina pisteuaneia te onome tou huiou autou Iēsu Christou kai agapaneiō allēloin, kathōs dōata entolan ni.And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.

1 John 4:7“love”Agapētoir, agapaneiō allēloin, hoti tas agapas ek tou theou atō, kai pantos tos agaparōtos ek tou theou gennitē kai gnōskatō ton theon.Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

agapaveiō“love”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural5×, 4 shown

John 13:34“love”entolan kainan dōamō vi hina agapaveiō allēloin, kathōs agapama vin hina kai vis agapaveiō allēloin.A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

John 13:34“love”entolan kainan dōamō vi hina agapaveiō allēloin, kathōs agapama vin hina kai vis agapaveiō allēloin.A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

John 14:15“love”Ean agapaveiō min, tain entolain tain ēmain tēravi;If you love Me, you will keep My commandments.

John 15:12“love”Houtas atō tas entolas tas ēmas hina agapaveiō allēloin kathōs agapama vin;This is My commandment, that you love one another as I have loved you.

agapaveia“love”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×

Matthew 5:46“love”ean gar agapaveia toin agaparōtoin vin, tinon misthon echavō? ouchi kai tois telōnois tem autem poialō?If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?

agapatōr“love”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×

Ephesians 5:33“love”plēn kai vis tois kata henon hekastos tan heautou gunaikan houtōs agapatōr hōs heauton, tas de gunaikas hina fobeteiō ton anēron.Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

agapavōr“love”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural7×, 4 shown

Matthew 5:44“love”mis de legamō vi, agapavōr toin echthroin vu kai proseuchevōr huper toiu diōkarōtoiu vin;But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Luke 6:27“love”Alla vi legamō toi akouarōtoi, agapavōr toin echthroin vu, kalōs poiavōr toi misarōtoi vin,But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

Luke 6:35“love”plēn agapavōr toin echthroin vu kai agathopoiavōr kai daneizavōr mēdenem apelpizarōtois; kai eti tos misthos vu pollos, kai evi huiois Hupsistou, hoti autos chrēstos atō epi toin acharistoin kai ponēroin.But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.

Ephesians 5:25“love”Toir anēroir, agapavōr tain gunaikain, kathōs kai tos Christos agapata tan ekklēsan kai heauton paradōata huper autau,Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her

agapavar“love”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×

1 Peter 1:22“love”Tain psuchain vu hagnizarētois en ta hupakoa tau alētheiau eis filadelfian anupokritan ek kardiau allēloin agapavar ektenōs,Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

agaparō“love”happening now · the “to …” formpresent active infinitive8×, 4 shown

Mark 12:33“love”kai tem agaparō auton ek holau tau kardiau kai ek holau tau sunesiau kai ek holau tau ischuau kai tem agaparō ton plēsion hōs heauton perissoterem atō panteiu teiu holokautōmeiu kai thusiaiu.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

Mark 12:33“love”kai tem agaparō auton ek holau tau kardiau kai ek holau tau sunesiau kai ek holau tau ischuau kai tem agaparō ton plēsion hōs heauton perissoterem atō panteiu teiu holokautōmeiu kai thusiaiu.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

Romans 13:8“love”Mēdeno mēdenem ofeilavōr, ei mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōtos ton heteron nomon plēratē.Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Ephesians 5:28“love”houtōs ofeilalō kai tois anērois agaparō tain heautoiu gunaikain hōs teim heautoiu sōmeim; tos agaparōtos tan heautou gunaikan heauton agapatō,In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

agaparōtos“loves”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine14×, 5 shown

John 14:21“loves”tos echarōtos tain entolain mu kai tērarōtos autain ekeinos atō tos agaparōtos min; tos de agaparōtos min agapiti hupo tou patērou mu, kamis agapami auton kai emfanizami auto miauton.Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

John 14:21“loves”tos echarōtos tain entolain mu kai tērarōtos autain ekeinos atō tos agaparōtos min; tos de agaparōtos min agapiti hupo tou patērou mu, kamis agapami auton kai emfanizami auto miauton.Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

John 14:24“love”tos mē agaparōtos min toin logoin mu ouk tēratō; kai tos logos hon akouavō ouk atō ēmos alla tou pemparatou min patērou.Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.

Romans 13:8“loves”Mēdeno mēdenem ofeilavōr, ei mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōtos ton heteron nomon plēratē.Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.

2 Corinthians 12:15“love”mis de hēdisteim dapanami kai ekdapanimi huper taiu psuchaiu vu. ei perissoterōs vin agaparōtos, hēssōnem agapimō?And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

agaparōto“loves”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×

Revelation 1:5“loves”kai apo Iēsu Christou, tos marturos tos pistos, tos prōtotokos toiu nekroiu kai tos archōnos toiu basilevoiu tau gēau. To agaparōto nin kai luarato nin ek taiu hamartaiu nu en te haime autouand from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

agaparōtoin“love”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine3×

Matthew 5:46“love”ean gar agapaveia toin agaparōtoin vin, tinon misthon echavō? ouchi kai tois telōnois tem autem poialō?If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?

Luke 6:32“love”Kai ei agapavō toin agaparōtoin vin, poias vi charias atō? kai gar tois hamartōlois toin agaparōtoin autoin agapalō.If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

Luke 6:32“love”Kai ei agapavō toin agaparōtoin vin, poias vi charias atō? kai gar tois hamartōlois toin agaparōtoin autoin agapalō.If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

agaparōtoiu“love”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine1×

Ephesians 6:24“love”tas charias meta pantoiu toiu agaparōtoiu ton kurion nu Iēsun Christon en aftharsia.Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

agaparōtoi“love”happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine4×

Romans 8:28“love”Oidanē de hoti toi agaparōtoi ton theon panteim sunergatō eis agathem, toi kata prothesian klētoi arōtoi.And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

1 Corinthians 2:9“love”alla kathōs grafitē; Heim ofthalmos ouk horata kai ouem ouk akouata kai epi kardian anthrōpou ouk anabainata, hoseim hetoimazata tos theos toi agaparōtoi auton.Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

James 1:12“love”Makarios anēros hos hupomenatō peirasmon, hoti dokimos gineratos lambeti ton stefanon tau zōau, hon epangelleta toi agaparōtoi auton.Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

James 2:5“love”akouavar, adelfoir mu agapētoir. ouk tos theos eklegeta toin ptōchoin to kosmo plousioin en pistia kai klēronomoin tau basileiau hau epangelleta toi agaparōtoi auton?Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

agaparatos“loved”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine3×

John 13:1“loved”Pro de tau heortau teu pascha horarētos tos Iēsus hoti erchata autou tas hōras hina metabainateia ek tou kosmou houtou pros ton patēron agaparatos toin idioin toin en to kosmo eis telem agapata autoin.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

2 Thessalonians 2:16“loved”Autos de tos kurios nu Iēsus Christos kai theos tos patēros nu, tos agaparatos nin kai dōaratos paraklēsian aiōnian kai elpian agathan en charia,Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,

2 Timothy 4:10“loved”Dēmaos gar min enkataleipata agaparatos ton nun aiōnon, kai poreuita eis Thessalonikan, Krēskos eis Galatian, Titos eis Dalmatian;because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

agaparatou“loved”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine2×

Romans 8:37“loved”alla en houtei pantei hupernikanō dia tou agaparatou nin.No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Galatians 2:20“loved”zōamō de ouketi mis, zōatō de en mi Christos; hem de nun zōamō en sarxa, en pistia zōamō ta tou huiou tou theou tou agaparatou min kai paradōaratou heauton huper mu.I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

agaparētoi“loved”has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine1×

2 Timothy 4:8“loved”loipem apokeietō mi tos tau dikaiosunau stefanos, hon apodōati mi tos kurios en ekeina ta hēmera, tos dikaios kritos, ouk monem de mi alla kai pantoi toi agaparētoi tan epifaneian autou.From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day — and not only to me, but to all who crave His appearing.

agapirētan“beloved”has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine3×

Romans 9:25“beloved”hōs kai en to Hōsēe legatō; Kalami ton ouk laon mu laon mu kai tan ouk agapirētan agapirētan;As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”

Romans 9:25“beloved”hōs kai en to Hōsēe legatō; Kalami ton ouk laon mu laon mu kai tan ouk agapirētan agapirētan;As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”

Revelation 20:9“beloved”kai anabainala epi tem platem tau gēau, kai kukleuala tan parembolan toiu hagioiu kai tan politan tan agapirētan. kai katabainata purem ek tou ouranou kai katesthiata autoin;And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

agapirēto“beloved”has happened · to, forperfect passive participle dative singular masculine1×

Ephesians 1:6“beloved”eis epainon doxau tau chariau autou hau charitata nin en to agapirēto,to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

agapirētois“beloved”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural masculine1×

Colossians 3:12“beloved”Enduevar oun hōs eklektois tou theou, hagiois kai agapirētois, splanchneim oiktirmou, chrēstotan, tapeinofrosunan, prautan, makrothumian,Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

agapirētoir“loved”has happened · direct addressperfect passive participle vocative plural masculine2×

1 Thessalonians 1:4“loved”oidarētois, adelfoir agapirētoir hupo theou, tan eklogan vu,Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,

2 Thessalonians 2:13“beloved”Nis de ofeilanō eucharistarō to theo pantote peri vu, adelfoir agapirētoir hupo kuriou, hoti haireta vin tos theos aparchan eis sōtērēan en hagiasmo pneumeu kai pistia alētheiau,But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

agapirētoi“loved”has happened · to, forperfect passive participle dative plural masculine1×

Jude 1:1“loved”Ioudaos Iēsu Christou doulos, adelfos de Iakōbou, toi en theo patēro agapirētoi kai Iēso Christo tērirētoi klētoi;Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ: