verb
agapamō
Strong’sG25
I love
stem agap-143 times in the New Testamentin 22 of 27 books39 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
To love — to feel, hold, and show esteem, goodwill, and affection toward a person, or to prize and delight in a thing 1. The word is used of ordinary human affection, including love for one's neighbour or even one's enemies 1, love for Christ 1, and love for God 1; it is also used of God's love for people, of Christ's love for people, and of Christ's love for God 1. Beyond persons, it covers being fond of, prizing, or desiring a thing 13. Strong's gives the plain gloss "I love," in a social or moral sense, and suggests it may derive from a word meaning "much" 24. Abbott-Smith notes a view that this verb properly denotes a love grounded in esteem and reasoned commitment, distinct from the spontaneous, unreasoned natural affection expressed by the related verb φιλέω, so that it suits a love which, unlike mere feeling, can be commanded as a duty 1; LSJ similarly observes that in the Greek Old Testament and New Testament the word can imply regard for God or man rather than plain affection, though the two shade into one another 3.
In the Greek Old Testament the word can also mean to persuade or entreat someone 3, and can describe being content or well pleased, in the sense of being fond of or accustomed to doing something 3.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἀγαπάω, -ῶ,
[in LXX chiefly for אהב;]
SYN.: φιλέω. From its supposed etymology (Thayer, LS; but v. also Boisacq) ἀ. is commonly understood properly to denote love based on esteem (diligo), as distinct from that expressed by φιλέω (amo), spontaneous natural affection, emotional and unreasoning. If this distinction holds, ἀ. is fitly used in NT of Christian love to God and man, the spiritual affection which follows the direction of the will, and which, therefore, unlike that feeling which is instinctive and unreasoned, can be commanded as a duty. (Cf. ἀγάπη, and v. Tr., Syn. §xii; Cremer, 9, 592; and esp. MM, VGT, s.v.)
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G25 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidag-ap-ah'-o
to love (in a social or moral sense)
Fromperhaps from ἄγαν (much) (or compare G5689);
King James(be-)love(-ed).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(Doric dialect ἀγαπ-έω Refs 4th c.BC+, Epic dialect aorist ἀγάπησαRefs 8th c.BC+: perfect ἠγάπηκαRefs 5th c.BC+
I greet with affection (compare {ἀγαπάζω}), once in Refs 8th c.BC+, Od.[same place]:—in Trag. only show affection for the dead, ὅτ᾽ ἠγάπα νεκρούςRefs 5th c.BC+:—passive, to be regarded with affection, ξένων εὐεργεσίαις ἀγαπᾶταιRefs 5th c.BC+:— generally, love, ὥσπερ.. οἱ ποιηταὶ τὰ αὑτῶν ποιήματα καὶ οἱ πατέρες τοὺς παῖδας ἀγαπῶσιRefs 5th c.BC+; ὡς λύκοι ἄρν᾽ ἀγαπῶσ᾽ poetical cited in Refs; ἐπιστήμην, τὰ χρήματα, etc., Refs 4th c.BC+; especially of children, αὐτὸν ἐτιθηνούμην ἀγαπῶσαRefs:—passive, Refs 5th c.BC+; so in LXX of the love of God for man and of man for God, LXX+NT implying regard rather than affection, but the two are interchanged,Refs 5th c.BC+; φιλεῖσθαι defined as ἀγαπᾶσθαι αὐτὸν δι᾽ αὑτόνRefs 4th c.BC+ to be fond of them, Refs 5th c.BC+; ἐρωτικὴν μέμψιν ἡ ἀγαπωμένη λύει uncertain in NT+3rd c.AD+
I.2 persuade, entreat, LXX
I.3 caress, pet, Refs 1st c.AD+
II of things, to be fond of, prize, desire, NT+5th c.BC+; prefer, τὰ Φιλίππου δῶρα ἀντὶ τῶν κοινῇ τοῖς Ἕλλησι συμφερόντωνRefs 4th c.BC+:—passive, λιθίδια τὰ ἀγαπώμενα highly prized, precious stones, Refs 5th c.BC+
III to be well pleased, contented, once in Refs 8th c.BC+; frequently in Attic dialect, ἀγαπᾶν ὅτι.. Refs 5th c.BC+; more commonly, ἀ. εἰ.. to be well content if.., Refs 5th c.BC+; ἐὰνRefs 5th c.BC+
III.2 with participle, ἀ. τιμώμενοςRefs 5th c.BC+: with infinitive, οὐκ ἀ. τῶν ἴσων τυγχάνειν τοῖς ἄλλοιςRefs 5th c.BC+
III.3 with dative of things, to be contented with, ἀ. τοῖς ὑπάρχουσιν ἀγαθοῖςRefs 5th c.BC+
III.4 with accusative of things, tolerate, put up with, μηκέτι τὴν ἐλευθερίαν ἀ.Refs 5th c.BC+
III.5 rarely with genitive, ἵνα.. τῆς ἀξίας ἀγαπῶσιν may be content with the proper price, Refs 2nd c.AD+
III.6 absolutely, to be content, ἀγαπήσαντεςRefs 4th c.BC+
III.7 with infinitive, to be fond of doing, wont to do, like{φιλέω}, τοὺς Λυκίους ἀγαπῶντας τὸ τρίχωμα φορεῖν LXX+4th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| agapamōἀγαπῶ | happening now · Ipresent active indicative 1st person singular | love | 5× |
| agapasōἀγαπᾷς | happening now · youpresent active indicative 2nd person singular | love | 2× |
| agapatōἀγαπᾷ | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | loves | 9× |
| agapanōἀγαπῶμεν | happening now · wepresent active indicative 1st person plural | love | 3× |
| agapavōἀγαπᾶτε | happening now · yepresent active indicative 2nd person plural | love | 3× |
| agapalōἀγαπῶσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | love | 1× |
| agapomōἀγαπῶμαι | happening now · Ipresent middle or passive indicative 1st person singular | loved | 1× |
| agapateἠγάπα | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | loved | 5× |
| agapaveἠγαπᾶτε | was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural | love | 2× |
| agapamiἀγαπήσω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | love | 1× |
| agapasiἈγαπήσεις | will happen · youfuture active indicative 2nd person singular | love | 10× |
| agapatiἀγαπήσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | love | 4× |
| agapitiἀγαπηθήσεται | will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular | loved | 1× |
| agapamaἠγάπησα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | loved | 5× |
| agapasaἠγάπησας | happened · youaorist active indicative 2nd person singular | loved | 5× |
| agapataἠγάπησεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | loved | 12× |
| agapalaἠγάπησαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | loved | 3× |
| agapanēἠγαπήκαμεν | has happened · weperfect active indicative 1st person plural | loved | 1× |
| agapateiōἀγαπᾷ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | loves | 3× |
| agapaneiōἀγαπῶμεν | happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural | love | 7× |
| agapaveiōἀγαπᾶτε | happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural | love | 5× |
| agapaveiaἀγαπήσητε | happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural | love | 1× |
| agapatōrἀγαπάτω | happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular | love | 1× |
| agapavōrἀγαπᾶτε | happening now · yepresent active imperative 2nd person plural | love | 7× |
| agapavarἀγαπήσατε | happened · yeaorist active imperative 2nd person plural | love | 1× |
| agaparōἀγαπᾶν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | love | 8× |
| agaparōntosἀγαπῶν | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | loves | 14× |
| agaparōntoἀγαπῶντι | happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine | loves | 1× |
| agaparōntoinἀγαπῶντας | happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine | love | 3× |
| agaparōntoiuἀγαπώντων | happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine | love | 1× |
| agaparōntoiἀγαπῶσιν | happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine | love | 4× |
| agaparantosἀγαπήσας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | loved | 3× |
| agaparantouἀγαπήσαντος | happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine | loved | 2× |
| agaparēntoiἠγαπηκόσι | has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine | loved | 1× |
| agaporēntanἠγαπημένην | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine | beloved | 3× |
| agaporēntoἠγαπημένῳ | has happened · to, forperfect middle or passive participle dative singular masculine | beloved | 1× |
| agaporēntoisἠγαπημένοι | has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine | beloved | 1× |
| agaporēntoirἠγαπημένοι | has happened · direct addressperfect middle or passive participle vocative plural masculine | loved | 2× |
| agaporēntoiἠγαπημένοις | has happened · to, forperfect middle or passive participle dative plural masculine | loved | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 73 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | agapamō5×ἀγαπῶ | agapame | agapami1×ἀγαπήσω | agapama5×ἠγάπησα | agapamē | agapamelē |
| you 2nd person singular | agapasō2×ἀγαπᾷς | agapase | agapasi10×Ἀγαπήσεις | agapasa5×ἠγάπησας | agapasē | agapaselē |
| he/she/it 3rd person singular | agapatō9×ἀγαπᾷ | agapate5×ἠγάπα | agapati4×ἀγαπήσει | agapata12×ἠγάπησεν | agapatē | agapatelē |
| we 1st person plural | agapanō3×ἀγαπῶμεν | agapane | agapani | agapana | agapanē1×ἠγαπήκαμεν | agapanelē |
| ye 2nd person plural | agapavō3×ἀγαπᾶτε | agapave2×ἠγαπᾶτε | agapavi | agapava | agapavē | agapavelē |
| they 3rd person plural | agapalō1×ἀγαπῶσιν | agapale | agapali | agapala3×ἠγάπησαν | agapalē | agapalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | agapomō1×ἀγαπῶμαι | agapome | agapomē | agapomelē |
| you 2nd person singular | agaposō | agapose | agaposē | agaposelē |
| he/she/it 3rd person singular | agapotō | agapote | agapotē | agapotelē |
| we 1st person plural | agaponō | agapone | agaponē | agaponelē |
| ye 2nd person plural | agapovō | agapove | agapovē | agapovelē |
| they 3rd person plural | agapolō | agapole | agapolē | agapolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | agapimi | agapima |
| you 2nd person singular | agapisi | agapisa |
| he/she/it 3rd person singular | agapiti1×ἀγαπηθήσεται | agapita |
| we 1st person plural | agapini | agapina |
| ye 2nd person plural | agapivi | agapiva |
| they 3rd person plural | agapili | agapila |
May, might — subjunctive mood, 16 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | agapameiō | agapameia | agapameiē |
| you 2nd person singular | agapaseiō | agapaseia | agapaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | agapateiō3×ἀγαπᾷ | agapateia | agapateiē |
| we 1st person plural | agapaneiō7×ἀγαπῶμεν | agapaneia | agapaneiē |
| ye 2nd person plural | agapaveiō5×ἀγαπᾶτε | agapaveia1×ἀγαπήσητε | agapaveiē |
| they 3rd person plural | agapaleiō | agapaleia | agapaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | agapomeiō | agapomeiē |
| you 2nd person singular | agaposeiō | agaposeiē |
| he/she/it 3rd person singular | agapoteiō | agapoteiē |
| we 1st person plural | agaponeiō | agaponeiē |
| ye 2nd person plural | agapoveiō | agapoveiē |
| they 3rd person plural | agapoleiō | agapoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | agapimeia |
| you 2nd person singular | agapiseia |
| he/she/it 3rd person singular | agapiteia |
| we 1st person plural | agapineia |
| ye 2nd person plural | agapiveia |
| they 3rd person plural | agapileia |
Commands — imperative mood, 9 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | agapasōr | agapasar | agapasēr |
| he/she/it 3rd person singular | agapatōr1×ἀγαπάτω | agapatar | agapatēr |
| ye 2nd person plural | agapavōr7×ἀγαπᾶτε | agapavar1×ἀγαπήσατε | agapavēr |
| they 3rd person plural | agapalōr | agapalar | agapalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | agaposōr | agaposēr |
| he/she/it 3rd person singular | agapotōr | agapotēr |
| ye 2nd person plural | agapovōr | agapovēr |
| they 3rd person plural | agapolōr | agapolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | agapisar |
| he/she/it 3rd person singular | agapitar |
| ye 2nd person plural | agapivar |
| they 3rd person plural | agapilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | agapamoiō | agapamoia |
| you 2nd person singular | agapasoiō | agapasoia |
| he/she/it 3rd person singular | agapatoiō | agapatoia |
| we 1st person plural | agapanoiō | agapanoia |
| ye 2nd person plural | agapavoiō | agapavoia |
| they 3rd person plural | agapaloiō | agapaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | agapomoiō |
| you 2nd person singular | agaposoiō |
| he/she/it 3rd person singular | agapotoiō |
| we 1st person plural | agaponoiō |
| ye 2nd person plural | agapovoiō |
| they 3rd person plural | agapoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | agapimoia |
| you 2nd person singular | agapisoia |
| he/she/it 3rd person singular | agapitoia |
| we 1st person plural | agapinoia |
| ye 2nd person plural | agapivoia |
| they 3rd person plural | agapiloia |
The “to …” form — infinitive, 8 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | agaparō8×ἀγαπᾶν | agapari | agapara | agaparē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | agaporō | agaporē | ||
| acted on passive voice | agapiri | agapira |
Used as an adjective — participle, 37 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | agaparōntos23×ἀγαπῶν | agaparintos | agaparantos5×ἀγαπήσας | agaparēntos1× |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | agaporōntos | agaporēntos8× | ||
| acted on passive voice | agapirintos | agapirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
agap is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
143 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
agapamō“love”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular5×, 4 shown
John 14:31alla hina gnōskateia tos kosmos hoti agapamō ton patron, kai kathōs enteleta mi …… the world may know that I love the Father. Get up! Let us …
2 Corinthians 11:11dia tinem? hoti ouk agapamō vin? tos theos oidatē.Why? Because I do not love you? God knows I do!
1 John 4:20ean tinos legateia hoti Agapamō ton theon, kai ton adelfon autou …If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he …
2 John 1:1… kai tei teknei autau, hoin mis agapamō en alētheia, kai ouk mis monos …… lady and her children, whom I love in the truth — and not I …
agapasō“love”happening now · youpresent active indicative 2nd person singular2×
John 21:15… Simōno Petro tos Iēsus; Simōnor Iōannou, agapasō min polloterem houtoiu? legatō auto; Nai, …… Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord …
John 21:16legatō auto palin deuterem; Simōnor Iōannou, agapasō min? legatō auto; Nai, kurior, sis …… Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You …
agapatō“loves”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular9×, 4 shown
Luke 7:5agapatō gar tem ethnem nu kai tan …for he loves our nation and has built our …
Luke 7:47… pollem; ho de oligem afiēkotō, oligem agapatō.… he who has been forgiven little loves little.”
John 3:35tos patros agapatō ton huion, kai panteim dōatē en …The Father loves the Son and has placed all …
John 10:17dia houtem min tos patros agapatō hoti mis tithamō tan psuchan mu, …The reason the Father loves Me is that I lay down …
agapanō“love”happening now · wepresent active indicative 1st person plural3×
1 John 3:14… tou thanatou eis tan zōan, hoti agapanō toin adelfoin; tos mē agaparōntos menatō …… from death to life, because we love our brothers. The one who does …
1 John 4:19nis agapanō, hoti autos prōtos agapata nin.We love because He first loved us.
1 John 5:2en houte gnōskanō hoti agapanō teim tekneim tou theou, hotan ton …By this we know that we love the children of God: when we …
agapavō“love”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural3×
Luke 6:32Kai ei agapavō toin agaparōntoin vin, poias vi charitas …If you love those who love you, what credit …
Luke 11:43ouai vi toi Farisaioi, hoti agapavō tan prōtokathedrian en tai sunagōgai kai …Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues …
1 Peter 1:8hon ouk horarantois agapavō, eis hon arti mē horarōntois pisteuarōntois …… you have not seen Him, you love Him; and though you do not …
agapalō“love”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×
Luke 6:32… gar tois hamartōlois toin agaparōntoin autoin agapalō.… is that to you? Even sinners love those who love them.
agapomō“loved”happening now · Ipresent middle or passive indicative 1st person singular1×
2 Corinthians 12:15“loved”… vu. ei perissoterōs vin agaparōntos, hēssōnem agapomō?… sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
agapate“loved”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular5×, 4 shown
John 11:5agapate de tos Iēsus tan Marthan kai …Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
John 13:23… en to kolpo tou Iēsu, hon agapate tos Iēsus;… His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
John 19:26… mētēran kai ton mathēton parastēarēnton hon agapate legatō ta mētēra; Gunaikar, ide tos …… mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His …
John 21:7legatō oun tos mathētos ekeinos hon agapate tos Iēsus to Petro; Tos kurios …Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the …
agapave“love”was happening · yeimperfect active indicative 2nd person plural2×
John 8:42… Ei tos theos patros vu ate agapave an min, mis gar ek tou …… God were your Father, you would love Me, for I have come here …
John 14:28… Hupagamō kai erchomō pros vin. ei agapave min chairiva an, hoti poreuomō pros …… coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I …
agapami“love”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×
John 14:21… agapiti hupo tou patrou mu, kamis agapami auton kai emfanizami auto miauton.… by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
agapasi“love”will happen · youfuture active indicative 2nd person singular10×, 4 shown
Matthew 5:43Akouava hoti legita; Agapasi ton plēsion su kai misasi ton …… have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’
Matthew 19:19… ton patron kai tan mētēran, kai Agapasi ton plēsion su hōs siauton.honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
Matthew 22:37tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola …Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all …
Matthew 22:39Deuteras de homoias auta; Agapasi ton plēsion su hōs siauton.And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
agapati“love”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular4×
Matthew 6:24… ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou …… he will hate the one and love the other, or he will be …
Luke 7:42… amfoteroi charizeta. tinos oun autoiu polloterem agapati auton?… of them. Which one, then, will love him more?”
Luke 16:13… ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou heterou …… he will hate the one and love the other, or he will be …
John 14:23… mu tērati, kai tos patros mu agapati auton, kai pros auton ercheni kai …… keep My word. My Father will love him, and We will come to …
agapiti“loved”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×
John 14:21… agaparōntos min; tos de agaparōntos min agapiti hupo tou patrou mu, kamis agapami …… one who loves Me will be loved by My Father, and I will …
agapama“loved”happened · Iaorist active indicative 1st person singular5×, 4 shown
John 13:34… dōamō vi hina agapaveiō allēloin, kathōs agapama vin hina kai vis agapaveiō allēloin.… Love one another. As I have loved you, so you also must love …
John 15:9… agapata min tos patros, kamis vin agapama, menavar en ta agapa ta ēma.… has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
John 15:12… tas ēmas hina agapaveiō allēloin kathōs agapama vin;… love one another as I have loved you.
Romans 9:13kathōs grafotē; Ton Iakōb agapama, ton de Ēsau misama.So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
agapasa“loved”happened · youaorist active indicative 2nd person singular5×, 4 shown
John 17:23… kosmos hoti sis min apostelasa kai agapasa autoin kathōs min agapasa.… that You sent Me and have loved them just as You have loved …
John 17:23… apostelasa kai agapasa autoin kathōs min agapasa.… loved them just as You have loved Me.
John 17:24… tan ēman han dōasē mi, hoti agapasa min pro katabolau kosmou.… glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the …
John 17:26“loved”… kai gnōrizami, hina tas agapas han agapasa min en autoi ateiō kamis en …… to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
agapata“loved”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular12×, 4 shown
Mark 10:21tos de Iēsus embleparantos auto agapata auton kai legata auto; Henem sin …Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There …
Luke 7:47… tais hamartais autau tais pollais, hoti agapata pollem; ho de oligem afiēkotō, oligem …… have been forgiven, for she has loved much. But he who has been …
John 3:16Houtōs gar agapata tos theos ton kosmon hōste ton …For God so loved the world that He gave His …
John 13:1… toin en to kosmo eis telem agapata autoin.… who were in the world, He loved them to the very end.
agapala“loved”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural3×
John 3:19… fōtem erchatē eis ton kosmon kai agapala tois anthrōpois mallon tem skotem ē …… come into the world, but men loved the darkness rather than the Light …
John 12:43agapala gar tan doxan toiu anthrōpoiu mallon …For they loved praise from men more than praise …
Revelation 12:11… logon tau marturiau autoiu, kai ouk agapala tan psuchan autoiu achri thanatou;… their testimony. And they did not love their lives so as to shy …
agapanē“loved”has happened · weperfect active indicative 1st person plural1×
1 John 4:10… atō tas agapas, ouk hoti nis agapanē ton theon, alla hoti autos agapata …… consists in this: not that we loved God, but that He loved us …
agapateiō“loves”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular3×
John 14:23… Iēsus kai legata auto; Ean tinos agapateiō min ton logon mu tērati, kai …Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word …
1 John 2:15… teim en to kosmo. ean tinos agapateiō ton kosmon, ouk atō tas agapas …… anything in the world. If anyone loves the world, the love of the …
1 John 4:21… autou, hina tos agaparōntos ton theon agapateiō kai ton adelfon autou.… from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
agapaneiō“love”happening now · wepresent active subjunctive 1st person plural7×, 4 shown
1 John 3:11… angelias han akouava apo archau, hina agapaneiō allēloin;… heard from the beginning: We should love one another.
1 John 3:18Teknieim, mē agapaneiō logo mēde ta glōssa alla en …Little children, let us love not in word and speech, but …
1 John 3:23… tou huiou autou Iēsu Christou kai agapaneiō allēloin, kathōs dōata entolan ni.… Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded …
1 John 4:7Agapētoir, agapaneiō allēloin, hoti tas agapas ek tou …Beloved, let us love one another, because love comes from …
agapaveiō“love”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural5×, 4 shown
John 13:34entolan kainan dōamō vi hina agapaveiō allēloin, kathōs agapama vin hina kai …A new commandment I give you: Love one another. As I have loved …
John 13:34… kathōs agapama vin hina kai vis agapaveiō allēloin.… loved you, so you also must love one another.
John 14:15Ean agapaveiō min, tain entolain tain ēmain tēravi;If you love Me, you will keep My commandments.
John 15:12… atō tas entolas tas ēmas hina agapaveiō allēloin kathōs agapama vin;This is My commandment, that you love one another as I have loved …
agapaveia“love”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×
Matthew 5:46ean gar agapaveia toin agaparōntoin vin, tinon misthon echavō? …If you love those who love you, what reward …
agapatōr“love”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×
Ephesians 5:33… henon hekastos tan heautou gunaikan houtōs agapatōr hōs heauton, tas de gunaikas hina …… each one of you also must love his wife as he loves himself …
agapavōr“love”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural7×, 4 shown
Matthew 5:44mis de legamō vi, agapavōr toin echthroin vu kai proseuchovōr huper …But I tell you, love your enemies and pray for those …
Luke 6:27Alla vi legamō toi akouarōntoi, agapavōr toin echthroin vu, kalōs poiavōr toi …… you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those …
Luke 6:35plēn agapavōr toin echthroin vu kai agathopoiavōr kai …But love your enemies, do good to them …
Ephesians 5:25Tois androir, agapavōr tain gunaikain, kathōs kai tos Christos …Husbands, love your wives, just as Christ loved …
agapavar“love”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×
1 Peter 1:22… eis filadelfian anupokritan ek kardiau allēloin agapavar ektenōs,… a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure …
agaparō“love”happening now · the “to …” formpresent active infinitive8×, 4 shown
Mark 12:33kai tem agaparō auton ek holau tau kardiau kai …and to love Him with all your heart and …
Mark 12:33… ek holau tau ischuau kai tem agaparō ton plēsion hōs heauton perissoterem atō …… with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is …
Romans 13:8… mēdenem ofeilavōr, ei mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōntos ton heteron nomon …… one, except to one another in love. For he who loves his neighbor …
Ephesians 5:28houtōs ofeilalō kai tois androis agaparō tain heautoiu gunaikain hōs teim heautoiu …… the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies …
agaparōntos“loves”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine14×, 5 shown
John 14:21… kai tērarōntos autain ekeinos atō tos agaparōntos min; tos de agaparōntos min agapiti …… who loves Me. The one who loves Me will be loved by My …
John 14:21… atō tos agaparōntos min; tos de agaparōntos min agapiti hupo tou patrou mu, …… keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me …
John 14:24tos mē agaparōntos min toin logoin mu ouk tēratō; …Whoever does not love Me does not keep My words …
Romans 13:8… mē tem allēloin agaparō; tos gar agaparōntos ton heteron nomon plēratē.… another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
2 Corinthians 12:15… taiu psuchaiu vu. ei perissoterōs vin agaparōntos, hēssōnem agapomō?… I love you more, will you love me less?
agaparōnto“loves”happening now · to, forpresent active participle dative singular masculine1×
Revelation 1:5… archontos toiu basilevoiu tau gēau. To agaparōnto nin kai luaranto nin ek taiu …… of the earth. To Him who loves us and has released us from …
agaparōntoin“love”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine3×
Matthew 5:46ean gar agapaveia toin agaparōntoin vin, tinon misthon echavō? ouchi kai …If you love those who love you, what reward will you get …
Luke 6:32Kai ei agapavō toin agaparōntoin vin, poias vi charitas atō? kai …If you love those who love you, what credit is that to …
Luke 6:32… atō? kai gar tois hamartōlois toin agaparōntoin autoin agapalō.… you? Even sinners love those who love them.
agaparōntoiu“love”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine1×
Ephesians 6:24tas charitas meta pantoiu toiu agaparōntoiu ton kurion nu Iēsun Christon en …Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an …
agaparōntoi“love”happening now · to, forpresent active participle dative plural masculine4×
Romans 8:28Oidanē de hoti toi agaparōntoi ton theon panteim sunergatō eis agathem, …… for the good of those who love Him, who are called according to …
1 Corinthians 2:9… anabainata, hoseim hetoimazata tos theos toi agaparōntoi auton.… God has prepared for those who love Him.”
James 1:12… stefanon tau zōau, hon epangeleta toi agaparōntoi auton.… God has promised to those who love Him.
James 2:5… klēronomoin tau basileiau hau epangeleta toi agaparōntoi auton?… the kingdom He promised those who love Him?
agaparantos“loved”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine3×
John 13:1… tou kosmou houtou pros ton patron agaparantos toin idioin toin en to kosmo …… and return to the Father. Having loved His own who were in the …
2 Thessalonians 2:16… kai theos tos patros nu, tos agaparantos nin kai dōarantos paraklēsian aiōnian kai …… our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort …
2 Timothy 4:10“loved”Dēmaos gar min enkatalipata agaparantos ton nun aiōnon, kai poreuita eis …because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens …
agaparantou“loved”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine2×
Romans 8:37… en houtei pantei hupernikanō dia tou agaparantou nin.… more than conquerors through Him who loved us.
Galatians 2:20… ta tou huiou tou theou tou agaparantou min kai paradōarantou heauton huper mu.… in the Son of God, who loved me and gave Himself up for …
agaparēntoi“loved”has happened · to, forperfect active participle dative plural masculine1×
2 Timothy 4:8“loved”… de mi alla kai pantoi toi agaparēntoi tan epifaneian autou.… that day — and not only to me, but to all who crave His appearing.
agaporēntan“beloved”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative singular feminine3×
Romans 9:25… mu laon mu kai tan ouk agaporēntan agaporēntan;… My Beloved’ who is not My beloved,”
Romans 9:25… laon mu kai tan ouk agaporēntan agaporēntan;… and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”
Revelation 20:9… toiu hagioiu kai tan polan tan agaporēntan. kai katabainata purem ek tou ouranou …… camp of the saints and the beloved city. But fire came down from …
agaporēnto“beloved”has happened · to, forperfect middle or passive participle dative singular masculine1×
Ephesians 1:6… autou hau charitata nin en to agaporēnto,… has freely given us in the Beloved One.
agaporēntois“beloved”has happened · subjectperfect middle or passive participle nominative plural masculine1×
Colossians 3:12… hōs eklektois tou theou, hagiois kai agaporēntois, splanchneim oiktirmou, chrēstotan, tapeinofrosunan, prautan, makrothumian,… the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion …
agaporēntoir“loved”has happened · direct addressperfect middle or passive participle vocative plural masculine2×
1 Thessalonians 1:4“loved”oidarēntois, adelfoir agaporēntoir hupo theou, tan eklogan vu,Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
2 Thessalonians 2:13“beloved”… to theo pantote peri vu, adelfoir agaporēntoir hupo kuriou, hoti haireta vin tos …… we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the …
agaporēntoi“loved”has happened · to, forperfect middle or passive participle dative plural masculine1×
Jude 1:1… de Iakōbou, toi en theo patro agaporēntoi kai Iēso Christo tērorēntoi klētoi;… James, To those who are called, loved by God the Father, and kept …