verb

apokteinamō

Greekἀποκτείνω (apokteinō)

Strong’sG615

I put to death, kill

stem apoktein-74 times in the New Testamentin 10 of 27 books22 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

74 occurrences, every one of them listed

apokteinatō“kills”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

2 Corinthians 3:6“kills”hos kai hikanata nin diakonoin kainau diathēkau, ouk grammeu alla pneumeu, tem gar grammem apokteinatō, tem de pneumem zōopoiatō.And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

apokteinami“strike”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×

Revelation 2:23“strike”kai teim tekneim autau apokteinami en thanato; kai gnōskeli pantais tais ekklēsais hoti mis amō tos eraunarōtos nefroin kai kardiain, kai dōami vi hekasto kata teim ergeim vu.Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

apokteinati“kill”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular2×

John 8:22“kill”legale oun tois Ioudaiois; Mēti apokteinati heauton hoti legatō; Hopou mis hupagamō vis ouk dunevō erchara?So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’ ?”

Revelation 11:7“kill”Kai hotan telaleia tan marturian autoiu, tem thērem tem anabainarōtem ek tau abussau poiati meta autoiu polemon kai nikati autoin kai apokteinati autoin.When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.

apokteinavi“kill”will happen · yefuture active indicative 2nd person plural1×

Matthew 23:34“kill”dia houtem idou mis apostelamō pros vin profētoin kai sofoin kai grammatevoin; ek autoiu apokteinavi kai stauravi, kai ek autoiu mastigavi en tai sunagōgai vu kai diōkavi apo politau eis politan;Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town.

apokteinali“kill”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural6×

Matthew 17:23“kill”kai apokteinali auton, kai ta trita hēmera egeiriti. kai lupila sfodra.They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.

Matthew 24:9“kill”Tote paradōali vin eis thlipsian kai apokteinali vin, kai evi misirōtois hupo panteiu teiu ethneiu dia tem onomem mu.Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.

Mark 9:31“kill”didaskate gar toin mathētoin autou kai legate autoi hoti Tos huios tou anthrōpou paradōitō eis cheirain anthrōpoiu, kai apokteinali auton, kai apokteiniratos meta treis hēmerain anistaneti.because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”

Mark 10:34“kill”kai empaizali auto kai emptuali auto kai mastigali auton kai apokteinali, kai meta treis hēmerain anistaneti.who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”

Luke 11:49“kill”dia houtem kai tas sofias tou theou legata; Apostelami eis autoin profētoin kai apostoloin, kai ek autoiu apokteinali kai diōkali,Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’

Luke 18:33“kill”kai mastigaratois apokteinali auton, kai ta hēmera ta trita anistaneti.They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”

apokteinata“killed”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular2×

Luke 13:4“killed”ē ekeinois tois dekaoktō epi hoin piptata tos purgos en to Silōam kai apokteinata autoin, dokavō hoti autois ofeiletois ginela para pantoin toin anthrōpoin toin katoikarōtoin Ierousalēm?Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?

Romans 7:11“killed”tas gar hamartas aforman lambaratas dia tau entolau exapatata min kai dia autau apokteinata.For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.

apokteinava“killed”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

Acts 3:15“killed”ton de archēgon tau zōau apokteinava, hon tos theos egeirata ek nekroiu, hou nis marturois anō.You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.

apokteinala“killed”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural10×

Matthew 21:35“killed”kai lambaratois tois geōrgois toin douloin autou hon men derala, hon de apokteinala, hon de lithobolala.But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.

Matthew 21:39“killed”kai lambaratois auton ekballala exō tou ampelōnou kai apokteinala.So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him.

Matthew 22:6“killed”tois de loipois krataratois toin douloin autou hubrizala kai apokteinala.The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

Mark 12:5“killed”kai allon apostelata; kakeinon apokteinala, kai polloin alloin, hoin men derarōtois hoin de apokteinarōtois.He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.

Mark 12:8“killed”kai lambaratois apokteinala auton, kai ekballala auton exō tou ampelōnou.So they seized the son, killed him, and threw him out of the vineyard.

Luke 11:47“killed”ouai vi, hoti oikodomavō teim mnēmeieim toiu profētoiu tois de patērois vu apokteinala autoin.Woe to you! For you build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.

Luke 11:48“killed”ara marturois avō kai suneudokavō tei ergei toiu patēroiu vu, hoti autois men apokteinala autoin vis de oikodomavō.So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.

Luke 20:15“killed”kai ekballaratois auton exō tou ampelōnou apokteinala. tinem oun poiati autoi tos kurios tou ampelōnou?So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?

Acts 7:52“killed”tinon toiu profētoiu ouk diōkala tois patērois vu? kai apokteinala toin prokatangellaratoin peri tau eleusiau tou dikaiou hou nun vis prodotois kai foneuois gineva,Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers —

Romans 11:3“killed”Kurior, toin profētoin su apokteinala, teim thusiastērieim su kataskaptala, kamis hupoleipima monos, kai zētalō tan psuchan mu.“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?

apokteinita“killed”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Revelation 2:13“killed”Oidamē pou katoikasō, hopou tos thronos tou Satanaou, kai kratasō tem onomem mu, kai ouk arnesa tan pistian mu kai en tai hēmerai Antipaos, tos marturos mu, tos pistos mu, hos apokteinita para vi, hopou tos Satanaos katoikatō.I know where you live, where the throne of Satan sits, yet you hold fast to My name. You did not deny your faith in Me, even in the days of My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells.

apokteinila“killed”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural4×

Revelation 9:18“killed”apo taiu treis plēgaiu houtaiu apokteinila tem tritem toiu anthrōpoiu, ek teu pureu kai tou kapnou kai teu theieu teu ekporeuerōteu ek teiu stomeiu autoiu.A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.

Revelation 9:20“killed”Kai tois loipois toiu anthrōpoiu, hois ouk apokteinila en tai plēgai houtai, oude metanoala ek teiu ergeiu taiu cheiraiu autoiu, hina mē proskunali teim daimoneim kai teim eidōleim teim chrusoueim kai teim arguroueim kai teim chalkoueim kai teim lithineim kai teim xulineim, heim oute bleparō dunelō oute akouarō oute peripatarō,Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.

Revelation 11:13“killed”kai en ekeina ta hōra gineta seismos megos, kai tem dekatem tau politau piptata, kai apokteinila en to seismo onomeim anthrōpoiu chiliadais hepta, kai tois loipois emfobois ginela kai dōala doxan to theo tou ouranou.And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Revelation 19:21“killed”kai tois loipois apokteinila en ta romfaia tou katherōtou epi tou hippou ta exercharata ek teu stomeu autou, kai panteim teim ornitheim chortazila ek taiu sarxaiu autoiu.And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.

apokteinaneia“kill”happened · weaorist active subjunctive 1st person plural4×

Matthew 21:38“kill”tois de geōrgois horaratois ton huion legala en heautoi; Houtos atō tos klēronomos; deute apokteinaneia auton kai echaneia tan klēronomian autou;But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’

Mark 12:7“kill”ekeinois de tois geōrgois pros heautoin legala hoti Houtos atō tos klēronomos; deute apokteinaneia auton, kai nu eti tas klēronomias.But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’

Luke 20:14“kill”horaratois de auton tois geōrgois dialogizele pros allēloin legarōtois; Houtos atō tos klēronomos; apokteinaneia auton, hina nu gineteia tas klēronomias;But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’

Acts 23:14“killed”hotinois prosercharatois toi archierevoi kai toi presbuteroi legala; Anatheme anathematizana heautoin mēdeneu geuera heōs hou apokteinaneia ton Paulon.They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

apokteinaleia“kill”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural8×

Matthew 26:4“kill”kai sumbouleuela hina ton Iēsun dolo krataleia kai apokteinaleia;and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

Mark 14:1“kill”Ate de tem pascha kai teim azumeim meta duo hēmerain. kai zētale tois archierevois kai tois grammatevois pōs auton en dolo krataratois apokteinaleia,Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.

John 11:53“put … todeath”apo ekeinau oun tau hēmerau bouleuela hina apokteinaleia auton.So from that day on they plotted to kill Him.

John 12:10“put … todeath”bouleuela de tois archierevois hina kai ton Lazaron apokteinaleia,So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,

Acts 23:12“killed”Gineratau de hēmerau poiaratois sustrofan tois Ioudaiois anathematizala heautoin legarōtois mēte esthiara mēte pinara heōs hou apokteinaleia ton Paulon.When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

Acts 27:42“kill”toiu de stratiōtoiu boulas gineta hina toin desmōtoin apokteinaleia, mē tinos ekkolumbaratos diafeugateia;The soldiers planned to kill the prisoners so none of them could swim to freedom.

Revelation 9:5“kill”kai dōita autoi hina mē apokteinaleia autoin, alla hina basanizili mēnoin pente; kai tos basanismos autaiu hōs basanismos skorpiou, hotan paiateia anthrōpon.The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.

Revelation 9:15“kill”kai luila tois tessares angelois tois hetoimazirētois eis tan hōran kai hēmeran kai mēnon kai eniauton, hina apokteinaleia tem tritem toiu anthrōpoiu.So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.

apokteinileia“killed”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural1×

Revelation 13:15“killed”kai dōita aute dōara pneumem ta eikōna teu thēreu, hina kai lalateia tas eikōnas teu thēreu kai poiateia hina hosois ean mē proskunaleia ta eikōna teu thēreu apokteinileia.The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.

apokteinirō“killed”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×

Revelation 6:11“killed”kai dōita autoi hekasto stolas leukas, kai legita autoi hina anapaueli ēti chronon mikron, heōs plērileia kai tois sundoulois autoiu kai tois adelfois autoiu tois mellarōtois apokteinirō hōs kai autois.Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.

apokteinara“kill”happened · the “to …” formaorist active infinitive16×

Matthew 10:28“kill”kai mē fobevōr apo toiu apokteinarōtoiu tem sōmem tan de psuchan mē dunerōtoiu apokteinara; fobevōr de mallon ton dunerōton kai psuchan kai sōmem apolluara en geenna.Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Matthew 14:5“put … todeath”kai thelarōtos auton apokteinara fobita ton ochlon, hoti hōs profēton auton echale.Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Mark 3:4“kill”kai legatō autoi; Exestinatō tei sabbatei agathopoiara ē kakopoiara, psuchan sōzara ē apokteinara? tois de siōpale.And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.

Mark 6:19“kill”tas de Hērōdiadas enechate auto kai thelate auton apokteinara, kai ouk dunete;So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

Luke 12:5“killed”hupodeiknuami de vi tinon fobiveia; fobivar ton meta tem apokteinara echarōton exousian emballara eis tan geennan; nai, legamō vi, houton fobivar.But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!

Luke 13:31“kill”En auta ta hōra proserchala tinois Farisaiois legarōtois auto; Exerchasar kai poreuesōr enteuthen, hoti Hērōdos thelatō sin apokteinara.At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”

John 5:18“kill”dia houtem oun mallon zētale auton tois Ioudaiois apokteinara hoti ouk monem luate tem sabbatem, alla kai patēron idion legate ton theon, ison heauton poiarōtos to theo.Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.

John 7:1“kill”Kai meta houteim peripatate tos Iēsus en ta Galilaia, ouk gar thelate en ta Ioudaia peripatarō, hoti zētale auton tois Ioudaiois apokteinara.After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.

John 7:19“kill”Ouk Mōusos dōatē vi ton nomon? kai oudenos ek vu poiatō ton nomon. tinem min zētavō apokteinara?Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”

John 7:20“kill”apokrinita tos ochlos; Daimonem echasō; tinos sin zētatō apokteinara?“You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”

John 7:25“kill”Legale oun tinois ek toiu Hierosolumitoiu; Ouk houtos atō hon zētalō apokteinara?Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?

John 8:37“kill”oidamē hoti spermem Abraam avō; alla zētavō min apokteinara, hoti tos logos tos ēmos ouk chōratō en vi.I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.

John 8:40“kill”nun de zētavō min apokteinara, anthrōpon hos tan alētheian vi lalamē han akouama para tou theou; houtem Abraam ouk poiata.But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.

John 18:31“put … todeath”legata oun autoi tos Pilatos; Lambavar auton vis, kai kata ton nomon vu krinavar auton. legala auto tois Ioudaiois; Ni ouk exestinatō apokteinara oudenon;“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.

Acts 21:31“kill”zētarōtoiu tē auton apokteinara anabainata fasias to chiliarcho tau speirau hoti holas sunchitō Ierousalēm,While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.

Revelation 6:8“kill”kai horama, kai idou hippos chlōros, kai tos katherōtos epanō autou onomem auto tos Thanatos, kai tos hados akolouthate meta autou, kai dōita autoi exousias epi tem tetartem tau gēau, apokteinara en romfaia kai en limo kai en thanato kai hupo teiu thēreiu tau gēau.Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

apokteinira“killed”happened · the “to …” formaorist passive infinitive6×

Matthew 16:21“killed”Apo tote archeta tos Iēsus deiknuarō toi mathētoi autou hoti datō auton eis Hierosolumeim aperchara kai polleim paschara apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Mark 8:31“killed”Kai archeta didaskarō autoin hoti datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara kai apodokimazira hupo toiu presbuteroiu kai toiu archierevoiu kai toiu grammatevoiu kai apokteinira kai meta treis hēmerain anistanara;Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.

Luke 9:22“killed”legaratos hoti Datō ton huion tou anthrōpou polleim paschara kai apodokimazira apo toiu presbuteroiu kai archierevoiu kai grammatevoiu kai apokteinira kai ta trita hēmera egeirira.“The Son of Man must suffer many things,” He said. “He must be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life.”

Revelation 11:5“killed”kai ei tinos autoin thelatō adikara, purem ekporeuetō ek teu stomeu autoiu kai katesthiatō toin echthroin autoiu; kai ei tinos thelateia autoin adikara, houtōs datō auton apokteinira.If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.

Revelation 13:10“killed”ei tinos eis aichmalōsian, eis aichmalōsian hupagatō; ei tinos en machaira apokteinira auton en machaira apokteinira. hōde atō tas hupomonas kai tas pistias toiu hagioiu.“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.

Revelation 13:10“killed”ei tinos eis aichmalōsian, eis aichmalōsian hupagatō; ei tinos en machaira apokteinira auton en machaira apokteinira. hōde atō tas hupomonas kai tas pistias toiu hagioiu.“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.

apokteinarōtar“kills”happening now · direct addresspresent active participle vocative singular feminine2×

Matthew 23:37“kills”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su, hon tropon ornias episunagatō teim nossieim autau hupo tain pteruxain, kai ouk thelava?O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Luke 13:34“kills”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su hon tropon ornias tan heautau nossian hupo tain pteruxain, kai ouk thelava.O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

apokteinarōtois“killed”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Mark 12:5“killed”kai allon apostelata; kakeinon apokteinala, kai polloin alloin, hoin men derarōtois hoin de apokteinarōtois.He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.

apokteinarōtoiu“kill”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine2×

Matthew 10:28“kill”kai mē fobevōr apo toiu apokteinarōtoiu tem sōmem tan de psuchan mē dunerōtoiu apokteinara; fobevōr de mallon ton dunerōton kai psuchan kai sōmem apolluara en geenna.Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Luke 12:4“kill”Legamō de vi toi filoi mu, mē fobiveia apo toiu apokteinarōtoiu tem sōmem kai meta houteim mē echarōtoiu perissoterem tinem poiara.I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

apokteinaratos“kills”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×

John 16:2“kills”aposunagōgoin poiali vin; alla erchetō hōras hina pantos tos apokteinaratos vin dokateia latreian prosferarō to theo.They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

Ephesians 2:16“putting to death”kai apokatallassateia toin amfoteroin en hene sōme to theo dia tou staurou apokteinaratos tan echthran en auto;and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He put to death their hostility.

apokteinaratoiu“killed”happened · of, belonging toaorist active participle genitive plural masculine1×

1 Thessalonians 2:15“killed”toiu kai ton kurion apokteinaratoiu Iēsun kai toin profētoin kai nin ekdiōkaratoiu, kai theo mē areskarōtoiu, kai pantoi anthrōpoi enantioiu,who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,

apokteiniratos“killed”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×

Mark 9:31“killed”didaskate gar toin mathētoin autou kai legate autoi hoti Tos huios tou anthrōpou paradōitō eis cheirain anthrōpoiu, kai apokteinali auton, kai apokteiniratos meta treis hēmerain anistaneti.because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”