preposition
enōpion
Greekἐνώπιον (enōpion)
Strong’sG1799
before the face of, in the presence of
stem enōpi-94 times in the New Testamentin 15 of 27 books
Translated as
What it means
† ἐνώπιος, -ον
(< ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1799 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
94 occurrences, every one of them listed
enōpion94×
Luke 1:15“in the sight of”eti gar megos enōpion tou kuriou, kai oinon kai sikera ouk mē pinateia, kai pneumeu hagieu pimplēiti ēti ek koiliau mētērau autou,for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
Luke 1:17“before”kai autos proercheti enōpion autou en pneume kai dunamia Ēliaou, epistrefara kardiain patēroiu epi tekneim kai apeithoin en fronēsia dikaioiu, hetoimazara kurio laon kataskeuazirēton.And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous — to make ready a people prepared for the Lord.”
Luke 1:19“in the presence of”kai apokriniratos tos angelos legata auto; Mis amō Gabriēl tos paristanarētos enōpion tou theou, kai apostelima lalara pros sin kai euangelizera si houteim;“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
Luke 1:75“before”en hosiota kai dikaiosuna enōpion autou pantai tai hēmerai nu.in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.
Luke 1:76“before”kai sis de, paidiem, profētos Hupsistou kalisi, proporeuesi gar enōpion kuriou hetoimazara hodain autou,And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Luke 4:7“before”sis oun ean proskunaseia enōpion mu, eti su pantas.So if You worship me, it will all be Yours.”
Luke 5:18“before”kai idou anērois ferarōtois epi klinau anthrōpon hos ate paraluirētos, kai zētale auton eisferara kai tithara enōpion autou.Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,
Luke 5:25“before”kai parachrēma anistanaratos enōpion autoiu, airaratos epi hem katakeiete, aperchata eis ton oikon autou doxazarōtos ton theon.And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Luke 8:47“in the presence of”horaratas de tas gunaikas hoti ouk lanthanata tremarōtas erchata kai prospiptaratas auto dia han aitian hapteta autou apangellata enōpion pantou tou laou kai hōs iita parachrēma.Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.
Luke 12:6“before”ouchi pente strouthieim pōlilō assarieiu duo? kai henem ek auteiu ouk atō epilanthanirētem enōpion tou theou.Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
Luke 12:9“before”tos de arneratos min enōpion toiu anthrōpoiu aparniti enōpion toiu angeloiu tou theou.But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
Luke 12:9“before”tos de arneratos min enōpion toiu anthrōpoiu aparniti enōpion toiu angeloiu tou theou.But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
Luke 13:26“in … presence”tote archevi legarō; Esthiana enōpion su kai pinana, kai en tai platuai nu didaskasa;Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
Luke 14:10“in the presence of”alla hotan kaliseia poreuiratos anapiptasar eis ton eschaton topon, hina hotan erchateia tos kalarētos sin legati si; Filor, prosanabainasar anōterem; tote eti si doxas enōpion pantoiu toiu sunanakeierōtoiu si.But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.
Luke 15:10“in the presence of”houtōs, legamō vi, ginetō charas enōpion toiu angeloiu tou theou epi heno hamartōlo metanoarōto.In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
Luke 15:18“in … sight”anistanaratos poreuemi pros ton patēron mu kai legami auto; Patēror, hamartama eis ton ouranon kai enōpion su,I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Luke 15:21“in … sight”legata de tos huios auto; Patēror, hamartama eis ton ouranon kai enōpion su, ouketi amō axios kalira huios su.The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 16:15“in the sight of”kai legata autoi; Vis avō tois dikaiarōtois heautoin enōpion toiu anthrōpoiu, tos de theos gnōskatō tain kardiain vu; hoti tem en anthrōpoi hupsēlem bdelugmem enōpion tou theou.So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Luke 16:15“in the sight of”kai legata autoi; Vis avō tois dikaiarōtois heautoin enōpion toiu anthrōpoiu, tos de theos gnōskatō tain kardiain vu; hoti tem en anthrōpoi hupsēlem bdelugmem enōpion tou theou.So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Luke 23:14“in … presence”legata pros autoin; Prosferava mi ton anthrōpon houton hōs apostrefarōton ton laon, kai idou mis enōpion vu anakrinaratos oudenem heuriskama en to anthrōpo houto aitiem heiu katēgoravō kata autou.and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
Luke 24:11“to”kai fainila enōpion autoiu hōsei lēros teim rēmeim houteim, kai apistale autai.But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
Luke 24:43“in … presence”kai lambaratos enōpion autoiu esthiata.and He took it and ate it in front of them.
John 20:30“in the presence of”Polleim men oun kai alleim sēmeim poiata tos Iēsus enōpion toiu mathētoiu, heim ouk atō grafirēteim en te biblie houte;Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
Acts 2:25“before”David gar legatō eis auton; Prooreme ton kurion enōpion mu dia pantou, hoti ek dexeiu mu atō hina mē saleuimeia.David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
Acts 4:10“before”gnōstem atōr pantoi vi kai panto to lao Israēl hoti en te onome Iēsu Christou tou Nazōraiou, hon vis staurava, hon tos theos egeirata ek nekroiu, en houte houtos paristanatē enōpion vu hugios.then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Acts 4:19“in the sight of”tos de Petros kai Iōannos apokriniratois legala pros autoin; Ei dikaiem atō enōpion tou theou vu akouarō mallon ē tou theou, krinavar,But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Acts 6:5“before”kai areskata tos logos enōpion panteu teu plētheu, kai eklegela Stefanon, anēron plēros pistiau kai pneumeu hagieu, kai Filippon kai Prochoron kai Nikanōron kai Timōnon kai Parmenaon kai Nikolaon prosēluton Antiochevon,This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
Acts 6:6“before”hoin histanala enōpion toiu apostoloiu, kai proseucheratois epitithala autoi tain cheirain.They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Acts 7:46“in … sight”hos heuriskata charian enōpion tou theou kai aiteta heuriskara skēnōmem to theo Iakōb.who found favor in the sight of God and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.
Acts 9:15“before”legata de pros auton tos kurios; Poreuesōr, hoti skeuem eklogau atō mi houtos teu bastazara tem onomem mu enōpion ethneiu tē kai basilevoiu huioiu tē Israēl,“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
Acts 10:30“before”Kai tos Kornēlios fēate; Apo tetartau hēmerau mechris houtau tau hōrau eme tan enatan proseucherōtos en to oiko mu, kai idou anēros histanata enōpion mu en estha lampraCornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
Acts 10:31“before”kai fēatō; Kornēlior, eisakouita su tas proseuchas kai tais eleēmosunais su mimnēskila enōpion tou theou.and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
Acts 10:33“in the presence of”exautēs oun pempama pros sin, sis tē kalōs poiasa paragineratos. nun oun pantois nis enōpion tou theou pareianō akouara panteim teim prostassirēteim si hupo tou kuriou.So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Acts 19:9“before”hōs de tinois sklērunile kai apeithale kakologarōtois tan hodan enōpion teu plētheu, afistanaratos apo autoiu aforizata toin mathētoin, kata hēmeran dialegerōtos en ta schola Turannou.But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
Acts 19:19“in the sight of”hikanois de toiu teim periergeim prassaratoiu sumferaratois tain biblain katakaiale enōpion pantoiu; kai sumpsēfizala tain timain autaiu kai heuriskala argurieu muriadain pente.And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.
Acts 27:35“in the presence of”legaratos de houteim kai lambaratos arton eucharistata to theo enōpion pantoiu kai klaratos archeta esthiarō.After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.
Romans 3:20“in … sight”dioti ek ergeiu nomou ouk dikaiiti pantas sarxas enōpion autou, dia gar nomou epignōsias hamartau.Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Romans 12:17“in the sight of”mēdeno kakem anti kakeu apodōarōtois; pronoerōtois kaleim enōpion pantoiu anthrōpoiu;Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Romans 14:22“before”sis pistian han echasō kata siauton echasōr enōpion tou theou. makarios tos mē krinarōtos heauton en he dokimazatō;Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
1 Corinthians 1:29“before”hopōs mē kaucheteia pantas sarxas enōpion tou theou.so that no one may boast in His presence.
2 Corinthians 4:2“in the sight of”alla apeiponena teim krupteim tau aischunau, mē peripatarōtois en panourgia mēde dolarōtois ton logon tou theou, alla ta fanerōsia tau alētheiau sunistanarōtois heautoin pros pantan suneidēsian anthrōpoiu enōpion tou theou.Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
2 Corinthians 7:12“in the sight of”ara ei kai grafama vi, ouk heneken tou adikaratou, oude heneken tou adikiratou, alla heneken teu fanerira tan spoudan vu tan huper nu pros vin enōpion tou theou.So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
2 Corinthians 8:21“before”pronoanō gar kaleim ouk monem enōpion kuriou alla kai enōpion anthrōpoiu.For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
2 Corinthians 8:21“in the sight of”pronoanō gar kaleim ouk monem enōpion kuriou alla kai enōpion anthrōpoiu.For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
Galatians 1:20“before”heim de grafamō vi, idou enōpion tou theou hoti ouk pseudemō.I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
1 Timothy 2:3“in the sight of”houtem kalem kai apodektem enōpion tou sōtērou nu theou,This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
1 Timothy 5:4“in the sight of”ei de tinas chēras tekneim ē ekgoneim echatō, mathalōr prōton ton idion oikon eusebarō kai amoibain apodōarō toi progonoi, houtem gar atō apodektem enōpion tou theou.But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.
1 Timothy 5:20“in the presence of”toin hamartarōtoin enōpion pantoiu elenchasōr, hina kai tois loipois fobon echaleiō.But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
1 Timothy 5:21“before”diamarturemō enōpion tou theou kai Christou Iēsu kai toiu eklektoiu angeloiu, hina houteim fulassaseia chōris prokrimeu, mēdenem poiarōtos kata prosklisian.I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
1 Timothy 6:12“in the presence of”agōnizesōr ton kalon agōnon tau pistiau, epilambesar tau aiōniau zōau, eis han kalisa kai homologasa tan kalan homologian enōpion polloiu marturoiu.Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
1 Timothy 6:13“in the presence of”parangellamō si enōpion tou theou tou zōogonarōtou teim panteim kai Christou Iēsu tou marturaratou epi Pontiou Pilatou tan kalan homologian,I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
2 Timothy 2:14“before”Houteim hupomimnēskasōr, diamarturerōtos enōpion tou kuriou, mē logomacharō, epi oudenem chrēsimem, epi katastrofa toiu akouarōtoiu.Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
2 Timothy 4:1“in the presence of”Diamarturemō enōpion tou theou kai Christou Iēsu, tou mellarōtou krinarō zōarōtoin kai nekroin, kai tan epifaneian autou kai tan basileian autou;I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
Hebrews 4:13“from … sight”kai ouk atō ktisias afanas enōpion autou, panteim de gumneim kai trachēlizirēteim toi ofthalmoi autou, pros hon ni tos logos.Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Hebrews 13:21“in … sight”katartizatoia vin en pante agathe eis tem poiara tem thelēmem autou, poiarōtos en ni tem euarestem enōpion autou dia Iēsu Christou, ho tas doxas eis toin aiōnoin; amēn.equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
James 4:10“before”tapeinivar enōpion kuriou, kai hupsati vin.Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
1 Peter 3:4“in … sight”alla tos kruptos tau kardiau anthrōpos en to aftharto teu praueu kai hēsuchieu pneumeu, hem atō enōpion tou theou polutelem.but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
1 John 3:22“in … sight”kai hem ean aitaneiō lambanō apo autou, hoti tain entolain autou tēranō kai teim aresteim enōpion autou poianō.and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
3 John 1:6“before”hois marturala su ta agapa enōpion ekklēsau, hoin kalōs poiasi propemparatos axiōs tou theou;They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Revelation 1:4“before”Iōannos tai hepta ekklēsai tai en ta Asia; charias vi kai eirēnas apo tos arōtos kai tos ate kai tos ercherōtos, kai apo teiu hepta pneumeiu heim enōpion tou thronou autou,John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits before His throne,
Revelation 2:14“before”alla echamō kata su oligeim, hoti echasō ekei kratarōtoin tan didachan Balaam, hos didaskate to Balak ballara skandalem enōpion toiu huioiu Israēl, esthiara eidōlothuteim kai porneuara;But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
Revelation 3:2“in the sight of”ginesōr grēgorarōtos, kai stērizasar teim loipeim heim mellale apothnēskara, ouk gar heuriskamē su teim ergeim plērirēteim enōpion tou theou mu;Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
Revelation 3:5“before”tos nikarōtos houtōs periballeti en himatiei leukei, kai ouk mē exaleifami tem onomem autou ek tau biblau tau zōau, kai homologami tem onomem autou enōpion tou patērou mu kai enōpion toiu angeloiu autou.Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
Revelation 3:5“before”tos nikarōtos houtōs periballeti en himatiei leukei, kai ouk mē exaleifami tem onomem autou ek tau biblau tau zōau, kai homologami tem onomem autou enōpion tou patērou mu kai enōpion toiu angeloiu autou.Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
Revelation 3:8“before”Oidamē su teim ergeim idou dōamē enōpion su thuran anoigirētan, han oudenos dunetō kleiara autan hoti mikran echasō dunamian, kai tērasa mu ton logon, kai ouk arnesa tem onomem mu.I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
Revelation 3:9“before”idou dōameiō ek tau sunagōgau tou Satanaou, toiu legarōtoiu heautoin Ioudaioin arō, kai ouk alō alla pseudelō idou poiami autoin hina hēkali kai proskunali enōpion toiu podoiu su, kai gnōskaleia hoti mis agapama sin.As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Revelation 4:5“before”kai ek tou thronou ekporeuelō astrapais kai fōnais kai brontais; kai hepta lampadais pureu kaiirōtais enōpion tou thronou, heim alō teim hepta pneumeim tou theou,From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
Revelation 4:6“before”kai enōpion tou thronou hōs thalassas hualinas homoias krustallo. Kai en mese tou thronou kai kuklō tou thronou tessares zōeim gemarōteim ofthalmoiu emprosthen kai opisthen;And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
Revelation 4:10“before”pipteli tois eikosi tessares presbuterois enōpion tou katherōtou epi tou thronou, kai proskunali to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, kai ballali toin stefanoin autoiu enōpion tou thronou, legarōtois;the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
Revelation 4:10“before”pipteli tois eikosi tessares presbuterois enōpion tou katherōtou epi tou thronou, kai proskunali to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, kai ballali toin stefanoin autoiu enōpion tou thronou, legarōtois;the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
Revelation 5:8“before”kai hote lambata tem bibliem, teim tessares zōeim kai tois eikosi tessares presbuterois piptala enōpion teu arnieu, echarōtois hekastos kitharan kai fialain chrusouain gemarōtain thumiameiu, hais alō tais proseuchais toiu hagioiu;When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Revelation 7:9“before”Meta houteim horama, kai idou ochlos pollos, hon arithmara auton oudenos dunete, ek panteu ethneu kai fulaiu kai laoiu kai glōssaiu, histanarētois enōpion tou thronou kai enōpion teu arnieu, periballerētoin stolain leukain, kai foinixois en tai cheirai autoiu;After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Revelation 7:9“before”Meta houteim horama, kai idou ochlos pollos, hon arithmara auton oudenos dunete, ek panteu ethneu kai fulaiu kai laoiu kai glōssaiu, histanarētois enōpion tou thronou kai enōpion teu arnieu, periballerētoin stolain leukain, kai foinixois en tai cheirai autoiu;After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Revelation 7:11“before”kai pantois tois angelois histanalelē kuklō tou thronou kai toiu presbuteroiu kai teiu tessares zōeiu, kai piptala enōpion tou thronou epi teim prosōpeim autoiu kai proskunala to theo,And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
Revelation 7:15“before”dia houtem alō enōpion tou thronou tou theou, kai latreualō auto hēmerau kai nuxau en to nao autou, kai tos katherōtos epi tou thronou skēnati epi autoin.For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
Revelation 8:2“before”kai horama toin hepta angeloin hois enōpion tou theou histanalē, kai dōila autoi hepta salpinxais.And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
Revelation 8:3“before”Kai allos angelos erchata kai histanita epi teu thusiastērieu echarōtos libanōton chrusouon, kai dōita auto thumiameim polleim hina dōati tai proseuchai toiu hagioiu pantoiu epi tem thusiastēriem tem chrusouem tem enōpion tou thronou.Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
Revelation 8:4“before”kai anabainata tos kapnos teiu thumiameiu tai proseuchai toiu hagioiu ek cheirau tou angelou enōpion tou theou.And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
Revelation 9:13“before”Kai tos hektos angelos salpizata; kai akouama fōnan henan ek teiu kerateiu teu thusiastērieu teu chrusoueu teu enōpion tou theou,Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
Revelation 11:4“before”Houtois alō tais duo elaiais kai tais duo luchnais tais enōpion tou kuriou tau gēau histanarētois.These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
Revelation 11:16“before”Kai tois eikosi tessares presbuterois tois enōpion tou theou katherōtois epi toin thronoin autoiu piptala epi teim prosōpeim autoiu kai proskunala to theo,And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,
Revelation 12:4“before”kai tas ouras autou suratō tem tritem toiu astēroiu tou ouranou, kai ballata autoin eis tan gēan. kai tos drakōnos histanatē enōpion tau gunaikau tau mellarōtau tiktara, hina hotan tiktateia tem teknem autau katesthiateia.His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
Revelation 12:10“before”Kai akouama fōnan megan en to ourano legarōtan; Arti gineta tas sōtērēas kai tas dunamias kai tas basileias tou theou nu kai tas exousias tou christou autou, hoti ballita tos katēgōros toiu adelfoiu nu, tos katēgorarōtos autoin enōpion tou theou nu hēmerau kai nuxau.And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down — he who accuses them day and night before our God.
Revelation 13:12“in … presence”kai tan exousian teu prōteu thēreu pantan poiatō enōpion auteu. kai poiatō tan gēan kai toin en auta katoikarōtoin hina proskunali tem thērem tem prōtem, heu therapeuita tas plēgas tou thanatou auteu.And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
Revelation 13:13“in the sight of”kai poiatō sēmeim megeim, hina kai purem poiateiō ek tou ouranou katabainarō eis tan gēan enōpion toiu anthrōpoiu.And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.
Revelation 13:14“in the presence of”kai planatō toin katoikarōtoin epi tau gēau dia teim sēmeim heim dōita aute poiara enōpion teu thēreu, legarōtos toi katoikarōtoi epi tau gēau poiara eikōnan te thēre, hos echatō tan plēgan tau machairau kai zōata.Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
Revelation 14:3“before”kai adalō hōs ōdan kainan enōpion tou thronou kai enōpion teiu tessares zōeiu kai toiu presbuteroiu; kai oudenos dunete mathara tan ōdan ei mē tais hekaton tesserakonta tessares chiliadais, tois agorazirētois apo tau gēau.And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Revelation 14:3“before”kai adalō hōs ōdan kainan enōpion tou thronou kai enōpion teiu tessares zōeiu kai toiu presbuteroiu; kai oudenos dunete mathara tan ōdan ei mē tais hekaton tesserakonta tessares chiliadais, tois agorazirētois apo tau gēau.And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Revelation 14:10“in the presence of”kai autos pineti ek tou oinou tou thumou tou theou tou kerannuirētou akratou en te potērie tau orgau autou, kai basaniziti en pure kai theie enōpion angeloiu hagioiu kai enōpion teu arnieu.he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Revelation 14:10“in the presence of”kai autos pineti ek tou oinou tou thumou tou theou tou kerannuirētou akratou en te potērie tau orgau autou, kai basaniziti en pure kai theie enōpion angeloiu hagioiu kai enōpion teu arnieu.he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Revelation 15:4“before”tinos ouk mē fobiteia, kurior, kai doxazati tem onomem su, hoti monos hosios? hoti panteim teim ethneim hēkali kai proskunali enōpion su, hoti teim dikaiōmeim su fanerila.Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
Revelation 16:19“before”kai gineta tas politas tas megas eis treis mereim, kai tais politais teiu ethneiu piptala; kai Babulōnas tas megas mimnēskita enōpion tou theou dōara auta tem potēriem tou oinou tou thumou tau orgau autou;The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
Revelation 19:20“in … presence”kai piazita tem thērem kai meta auteu tos pseudoprofētos tos poiaratos teim sēmeim enōpion auteu, en hei planata toin lambaratoin tem charagmem teu thēreu kai toin proskunarōtoin ta eikōna auteu; zōarōtois ballila tois duo eis tan limnan teu pureu tau kaiirōtau en theie.But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Revelation 20:12“before”kai horama toin nekroin, toin megoin kai toin mikroin, histanarētoin enōpion tou thronou, kai biblieim anoigila; kai allem bibliem anoigita, hem atō tau zōau; kai krinila tois nekrois ek teiu grafirēteiu en tei bibliei kata teim ergeim autoiu.And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.