adjective

idios

Greekἴδιος (idios)

Strong’sG2398

one's own, private, personal

stem idi-114 times in the New Testamentin 18 of 27 books20 of 26 forms occur

Translated as

What it means

Every form

Where it appears

114 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

idios“own”subjectnominative singular1×

Titus 1:12“own”legata tinos ek autoiu, idios autoiu profētos, Krois aei pseustois, kakeim thēreim, gastērais argais;As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”

idion“his own”objectaccusative singular8×

Matthew 22:5“his own”tois de amelaratois aperchala, hos men eis ton idion agron, hos de epi tan emporian autou;But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.

John 1:41“his own”heuriskatō houtos prōtem ton adelfon ton idion Simōnon kai legatō auto; Heuriskanē ton Mession hem atō methermēneuirōtem christos.He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).

John 5:18“his own”dia houtem oun mallon zētale auton tois Ioudaiois apokteinara hoti ouk monem luate tem sabbatem, alla kai patēron idion legate ton theon, ison heauton poiarōtos to theo.Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.

Acts 1:25“his own”lambara ton topon tau diakoniau houtau kai apostolau, apo hau parabainata Ioudaos poreuira eis ton topon ton idion.to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”

1 Corinthians 3:8“his own”tos futeuarōtos de kai tos potizarōtos henem alō, hekastos de ton idion misthon lambeti kata ton idion kopon,He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.

1 Corinthians 3:8“his own”tos futeuarōtos de kai tos potizarōtos henem alō, hekastos de ton idion misthon lambeti kata ton idion kopon,He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.

1 Corinthians 7:2“her own”dia de tain porneiain hekastos tan heautou gunaikan echatōr, kai hekastas ton idion anēron echatōr.But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.

1 Timothy 5:4“their own”ei de tinas chēras tekneim ē ekgoneim echatō, mathalōr prōton ton idion oikon eusebarō kai amoibain apodōarō toi progonoi, houtem gar atō apodektem enōpion tou theou.But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.

idiou“his own”of, belonging togenitive singular5×

Luke 6:44“its own”hekastem gar dendrem ek tou idiou karpou gnōskitō; ouk gar ek akanthaiu sullegalō sukeim, oude ek batau stafulan trugalō.For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.

Romans 8:32“his own”hos ge tou idiou huiou ouk feideta, alla huper nu pantoiu paradōata auton, pōs ouchi kai sun auto teim panteim ni charizeti?He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

1 Timothy 3:4“his own”tou idiou oikou kalōs proistanerōton, tekneim echarōton en hupotaga meta pantau semnotau;An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.

1 Timothy 3:5“his own”ei de tinos tou idiou oikou proistanara ouk oidatē, pōs ekklēsau theou epimelitiFor if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?

2 Peter 3:17“your own”vis oun, agapētoir, prognōskarōtois fulassevōr hina mē ta toiu athesmoiu plana sunapagiratois ekpiptaveia tou idiou stērigmou,Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.

idio“his own”to, fordative singular4×

Luke 6:41“your own”tinem de blepasō tem karfem tem en to ofthalmo tou adelfou su, tan de dokan tan en to idio ofthalmo ouk katanoasō?Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?

Romans 14:4“his own”sis tinos asō tos krinarōtos allotrion oiketon? to idio kurio stēkatō ē piptatō; histaniti de, dunatatō gar tos kurios histanara auton.Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.

Romans 14:5“his own”Hos men krinatō hēmeran para hēmeran, hos de krinatō pantan hēmeran; hekastos en to idio nouo plēroforitōr;One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.

Galatians 6:9“proper”tem de kalem poiarōtois mē enkakaneiō, kairo gar idio therizani mē ekluirōtois.Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

idian“*”objectaccusative singular24×, 11 shown

Matthew 9:1“his own”Kai embainaratos eis ploiem diaperata kai erchata eis tan idian politan.Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

Matthew 14:13“himself”Akouaratos de tos Iēsus anachōrata ekeithen en ploie eis erēmon topon kata idian; kai akouaratois tois ochlois akolouthala auto pezē apo taiu politaiu.When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.

Matthew 14:23“himself”kai apoluaratos toin ochloin anabainata eis tem orem kata idian proseuchera. opsēau de gineratau monos ate ekei.After He had dismissed them, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

Matthew 17:1“themselves”Kai meta hēmerain hex paralambatō tos Iēsus ton Petron kai Iakōbon kai Iōannon ton adelfon autou, kai anaferatō autoin eis orem hupsēlem kata idian.After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

Matthew 17:19“*”Tote prosercharatois tois mathētois to Iēso kata idian legala; Dia tinem nis ouk dunina ekballara autem?Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”

Matthew 20:17“themselves”Kai anabainarōtos tos Iēsus eis Hierosolumeim paralambata toin dōdeka mathētoin kata idian, kai en ta hoda legata autoi;As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,

Matthew 24:3“*”Katherōtou de autou epi teu Oreu taiu Elaiaiu proserchala auto tois mathētois kata idian legarōtois; Legasar ni pote houteim eti, kai tinem tem sēmem tau sau parousiau kai sunteleiau tou aiōnou.While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

Matthew 25:15“his own”kai ho men dōata pente talanteim ho de duo ho de henem, hekasto kata tan idian dunamian, kai apodēmata. eutheōsTo one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent — each according to his own ability. And he went on his journey.

Mark 4:34“private”chōris de parabolau ouk lalate autoi, kata idian de toi idioi mathētoi epiluate panteim.He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

Mark 6:31“*privately”kai legatō autoi; Deute vis autois kata idian eis erēmon topon kai anapauevar oligem. ale gar tois ercherōtois kai tois hupagarōtois pollois, kai oude esthiara eukairale.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.

Mark 6:32“*”kai aperchala en te ploie eis erēmon topon kata idian.So they went away in a boat by themselves to a solitary place.

idiau“his own”of, belonging togenitive singular4×

Acts 25:19“their own”zētēmeim de tineim peri tau idiau deisidaimoniau echale pros auton kai peri tinou Iēsu thnēskarētou, hon faskate tos Paulos zōarō.They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.

James 1:14“his own”hekastos de peirazitō hupo tau idiau epithumiau exelkirōtos kai deleazirōtos;But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

2 Peter 1:20“one’s own”houtem prōtem gnōskarōtois hoti pantas profēteias grafau idiau epilusiau ouk ginetō,Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.

2 Peter 2:16“his own”elenxian de echata idiau paranomiau; hupozugiem afōnem en anthrōpou fōna fthengeratem kōluata tan tou profētou parafronian.But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.

idia“his own”to, fordative singular12×, 11 shown

John 4:44“his own”autos gar Iēsus marturata hoti profētos en ta idia patrida timan ouk echatō.Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.

Acts 1:7“his own”legata de pros autoin; Ouk vu atō gnōskara chronoin ē kairoin hoin tos patēros titheta en ta idia exousia,Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.

Acts 1:19“own”kai gnōstem gineta pantoi toi katoikarōtoi Ierousalēm, hōste kalira tem chōriem ekeinem ta idia dialekta autoiu Hakeldamach, houtem atō Chōriem Haimeu.This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)

Acts 2:6“his own”gineratau de tau fōnau houtau sunerchata tem plēthem kai sunchita, hoti akouale henos hekastos ta idia dialekta lalarōtoiu autoiu;And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.

Acts 2:8“own”kai pōs nis akouanō hekastos ta idia dialekta nu en ha gennina?How is it then that each of us hears them in his own native language?

Acts 3:12“our own”horaratos de tos Petros apokrineta pros ton laon; Anēroir Israēlitoir, tinem thaumazavō epi houte, ē ni tinem atenizavō hōs idia dunamia ē eusebeia poiarētoi teu peripatarō auton?And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

Acts 13:36“his own”David men gar idia genea hupēretaratos ta tou theou boula koimita kai prostithita pros toin patēroin autou kai horata diafthoran,For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

Acts 24:24“his”Meta de hēmerain tinain paragineratos tos Fēlixos sun Drousilla ta idia gunaika arōta Ioudaia metapempeta ton Paulon kai akouata autou peri tau eis Christon Iēsun pistiau.After several days, Felix returned with his wife Drusilla, who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.

Romans 11:24“their own”ei gar sis ek tau kata fusian ekkoptisa agrielaiau kai para fusian enkentrizisa eis kallielaian, pose mallon houtois tois kata fusian enkentrizili ta idia elaia.For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!

1 Corinthians 7:37“his”hos de histanatē en ta kardia autou hedraios mē echarōtos anankan, exousian de echatō peri teu idieu thelēmeu, kai houtem krinatē en ta idia kardia, tērarō tan heautou parthenan, kalōs poiati;But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.

1 Corinthians 12:11“individually”panteim de houteim energatō tem henem kai tem autem pneumem, diairarōtem idia hekasto kathōs bouletō.All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.

idiem“his own”subject or objectdirect singular10×

Luke 10:34“his own”kai prosercharatos katadata teim traumeim autou epicharōtos elaiem kai oinon, epibibazaratos de auton epi tem idiem ktēnem agata auton eis pandocheiem kai epimelita autou.He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

John 15:19“its own”ei ek tou kosmou ave, tos kosmos an tem idiem filate; hoti de ek tou kosmou ouk avō, alla mis eklegema vin ek tou kosmou, dia houtem misatō vin tos kosmos.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.

Acts 4:32“his own”Teu de plētheu toiu pisteuaratoiu ate kardias kai psuchas henas, kai oude henos tinem teiu huparcharōteiu auto legate idiem arō, alla ate autoi panteim koineim.The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.

1 Corinthians 6:18“his own”feugavōr tan porneian; pantem hamartēmem hem ean poiateia anthrōpos ektos teu sōmeu atō, tos de porneuarōtos eis tem idiem sōmem hamartatō.Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.

1 Corinthians 7:7“his own”thelamō de pantoin anthrōpoin arō hōs kai miauton; alla hekastos idiem echatō charismem ek theou, tos men houtōs, tos de houtōs.I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.

1 Corinthians 11:21“his own”hekastos gar tem idiem deipnem prolambatō en te esthiara, kai hos men peinatō, hos de methuatō.For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.

1 Corinthians 15:38“its own”tos de theos dōatō auto sōmem kathōs thelata, kai hekasto teiu spermeiu idiem sōmem.But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.

Galatians 6:5“his own”hekastos gar tem idiem fortiem bastazati.For each one should carry his own load.

2 Peter 2:22“its own”sumbainatē autoi tem tau alēthau paroimiau; Kuōnos epistrefaratos epi tem idiem exeramem, kai; Huas loueratas eis kulismon borborou.Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.”

Jude 1:6“their”angeloin tē toin mē tēraratoin tan heautoiu archan alla apoleiparatoin tem idiem oikētēriem eis krisian megau hēmerau desmoi aidioi hupo zofon tēratē;And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling— these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.

idieu“his own”of, belonging togenitive singular6×

Acts 20:28“his own”prosechavōr heautoi kai pante te poimnie, en he vin tem pneumem tem hagiem titheta episkopoin, poimainarō tan ekklēsan tou theou, han peripoieta dia teu haimeu teu idieu.Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

1 Corinthians 7:4“her own”tas gunaikas teu idieu sōmeu ouk exousiazatō alla tos anēros; homoiōs de kai tos anēros teu idieu sōmeu ouk exousiazatō alla tas gunaikas.The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.

1 Corinthians 7:4“his own”tas gunaikas teu idieu sōmeu ouk exousiazatō alla tos anēros; homoiōs de kai tos anēros teu idieu sōmeu ouk exousiazatō alla tas gunaikas.The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.

1 Corinthians 7:37“his own”hos de histanatē en ta kardia autou hedraios mē echarōtos anankan, exousian de echatō peri teu idieu thelēmeu, kai houtem krinatē en ta idia kardia, tērarō tan heautou parthenan, kalōs poiati;But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.

Hebrews 9:12“his own”oude dia haimeu tragoiu kai moschoiu dia de teu idieu haimeu, eiserchata efapax eis teim hagieim, aiōnian lutrōsian heuriskeratos.He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

Hebrews 13:12“his own”dio kai Iēsus, hina hagiazateia dia teu idieu haimeu ton laon, exō tau pulau paschata.And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.

idie“his own”to, fordative singular3×

John 5:43“his own”mis erchamē en te onome tou patērou mu kai ouk lambavō min; ean allos erchateia en te onome te idie, ekeinon lambevi.I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.

Acts 28:30“his own”Emmenata de dietian holan en idie misthōme, kai apodechete pantoin toin eisporeuerōtoin pros auton,Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.

1 Corinthians 15:23“his own”hekastos de en te idie tagme; aparchas Christos, epeita tois tou Christou en ta parousia autou;But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

idiois“his own”subjectnominative plural1×

John 1:11“his own”eis teim idieim erchata, kai tois idiois auton ouk paralambala.He came to His own, and His own did not receive Him.

idioin“their own”objectaccusative plural5×

Matthew 25:14“his own”Hōsper gar anthrōpos apodēmarōtos kalata toin idioin douloin kai paradōata autoi teim huparcharōteim autou,For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.

John 13:1“his own”Pro de tau heortau teu pascha horarētos tos Iēsus hoti erchata autou tas hōras hina metabainateia ek tou kosmou houtou pros ton patēron agaparatos toin idioin toin en to kosmo eis telem agapata autoin.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

Acts 4:23“their own”Apoluiratois de erchala pros toin idioin kai apangellala hoseim pros autoin tois archierevois kai tois presbuterois legala.On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.

1 Corinthians 14:35“their own”ei de tinem mathara thelalō, en oiko toin idioin anēroin eperōtalōr, aischrem gar atō gunaika lalarō en ekklēsa.If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.

1 Timothy 6:1“their own”Hosois alō hupo zugon doulois, toin idioin despotoin pantau timau axioin hēgelōr, hina mē tem onomem tou theou kai tas didaskalias blasfēmiteiō.All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

idioiu“friends”of, belonging togenitive plural4×

Acts 24:23“friends”diatasseratos to hekatontarchēo tērirō auton echarō tē anesian kai mēdenon kōluarō toiu idioiu autou hupēretarō auto.He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.

1 Thessalonians 2:14“your own”vis gar mimētois giniva, adelfoir, taiu ekklēsaiu tou theou taiu arōtaiu en ta Ioudaia en Christo Iēso, hoti teim auteim paschava kai vis hupo toiu idioiu sumfuletoiu kathōs kai autois hupo toiu IoudaioiuFor you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,

1 Timothy 3:12“their own”diakonois alōr henau gunaikau anērois, tekneiu kalōs proistanerōtois kai toiu idioiu oikoiu;A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.

1 Timothy 5:8“his own”ei de tinos toiu idioiu kai malista oikeioiu ouk pronoatō, tan pistian arnetē kai atō apistou cheirōnos.If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

idioi“their own”to, fordative plural9×

Mark 4:34“his own”chōris de parabolau ouk lalate autoi, kata idian de toi idioi mathētoi epiluate panteim.He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

Ephesians 5:22“your own”Tair gunaikair toi idioi anēroi hōs to kurio,Wives, submit to your husbands as to the Lord.

1 Timothy 2:6“proper”tos dōaratos heauton antilutrem huper pantoiu, tem marturiem kairoi idioi;who gave Himself as a ransom for all — the testimony that was given at just the right time.

1 Timothy 6:15“his own”han kairoi idioi deiknuati tos makarios kai monos dunastos, tos basilevos toiu basilarōtoiu kai kurios toiu kurieuarōtoiu,which the blessed and only Sovereign One— the King of kings and Lord of lords— will bring about in His own time.

Titus 1:3“proper”fanerata de kairoi idioi, ton logon autou en kērugme hem pisteuima mis kata epitagan tou sōtērou nu theou,In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

Titus 2:5“their own”sōfrōnain, hagnain, oikourgain, agathain, hupotassirōtain toi idioi anēroi, hina mē tos logos tou theou blasfēmiteiō.to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

Titus 2:9“their own”Douloin idioi despotoi hupotassirō en pantei, euarestoin arō, mē antilegarōtoin,Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,

1 Peter 3:1“your own”Homoiōs gunaikair hupotassirōtais toi idioi anēroi, hina kai ei tinois apeithalō to logo dia tau taiu gunaikaiu anastrofau aneu logou kerdainiliWives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives

1 Peter 3:5“their own”houtōs gar pote kai tais hagiais gunaikais tais elpizarōtais eis theon kosmale heautain, hupotassirōtais toi idioi anēroi,For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

idiain“own”objectaccusative plural2×

2 Timothy 4:3“their own”eti gar kairos hote tau hugiainarōtau didaskaliau ouk anecheli, alla kata tain idiain epithumiain heautoi episōreuali didaskaloin knēthirōtois tan akoan,For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.

2 Peter 3:3“own”houtem prōtem gnōskarōtois hoti ercheli epi eschataiu taiu hēmeraiu en empaigmona empaiktois kata tain idiain epithumiain autoiu poreuerōtoisMost importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

idiaiu“his own”of, belonging togenitive plural1×

Hebrews 7:27“his own”hos ouk echatō kata hēmeran anankan, hōsper tois archierevois, proterem huper taiu idiaiu hamartaiu thusiain anaferarō, epeita taiu tou laou houtem gar poiata efapax heauton anaferaratos;Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

idiai“our own”to, fordative plural2×

1 Corinthians 4:12“our own”kai kopianō ergazerōtois tai idiai cheirai; loidorirōtois euloganō, diōkirōtois anechenō,We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;

Ephesians 4:28“his own”tos kleptarōtos mēketi kleptatōr, mallon de kopiatōr ergazerōtos tai idiai cheirai tem agathem, hina echateiō metadōarō to chreian echarōto.He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.

idieim“his own”subject or objectdirect plural10×

Mark 15:20“his own”kai hote empaizala auto, ekduala auton tan porfuran kai enduala auton teim himatieim teim idieim. kai exagalō auton hina stauraleia auton.After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.

Luke 18:28“what we had”Legata de tos Petros; Idou nis afiēkaratois teim idieim akolouthana si.“Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”

John 1:11“his own”eis teim idieim erchata, kai tois idiois auton ouk paralambala.He came to His own, and His own did not receive Him.

John 10:3“his own”houto tos thurōros anoigatō, kai teim probateim tau fōnau autou akouatō kai teim idieim probateim fōnatō kata onomem kai exagatō auteim.The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

John 10:4“his own”hotan teim idieim panteim ekballateia, emprosthen auteiu poreuetō, kai teim probateim auto akolouthatō, hoti oidalē tan fōnan autou;When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.

John 16:32“his own”idou erchetō hōras kai erchatē hina skorpiziveia hekastos eis teim idieim kamin monon afiēkaveia; kai ouk amō monos, hoti tos patēros meta mu atō.“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

John 19:27“his own”eita legatō to mathēto; Ide tas mētēras su. kai apo ekeinau tau hōrau lambata tos mathētos autan eis teim idieim.Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.

Acts 21:6“home”apospena allēloin, kai embainana eis tem ploiem, ekeinois de hupostrefala eis teim idieim.And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.

1 Thessalonians 4:11“your own”kai filotimerō hēsuchazarō kai prassarō teim idieim kai ergazerō tai cheirai vu, kathōs vi parangellana,and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.

John 10:12“own”tos misthōtos kai ouk arōtos poimēnos, hou ouk atō teim probateim idieim, theōratō ton lukon ercherōton kai afiēkatō teim probateim kai feugatō kai tos lukos harpazatō auteim kai skorpizatōThe hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.

idieiu“his”of, belonging togenitive plural2×

John 8:44“his own”vis ek tou patērou tou diabolou avō kai tain epithumiain tou patērou vu thelavō poiarō. ekeinos anthrōpoktonos ate apo archau, kai en ta alētheia ouk histanate, hoti ouk atō alētheias en auto. hotan lalateiō tem pseusem, ek teiu idieiu lalatō, hoti pseustos atō kai tos patēros auteu.You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.

Hebrews 4:10“his”tos gar eisercharatos eis tan katapausian autou kai autos katapauata apo teiu ergeiu autou hōsper apo teiu idieiu tos theos.For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.

idiei“his own”to, fordative plural1×

1 Corinthians 9:7“his own”tinos strateuetō idiei opsōniei pote? tinos futeuatō ampelōnon kai ton karpon autou ouk esthiatō? tinos poimainatō poimnan kai ek teu galeu tau poimnau ouk esthiatō?Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?