Biblangbeta

noun · masculine

profētos

Greekπροφήτης (profētēs)

Strong’sG4396

a prophet, poet

stem profēt-144 times in the New Testamentin 15 of 27 books9 of 10 forms occur

Translated as

prophets80×prophet62×prophet’s

What it means

προφήτης, -ου, ὁ [< πρόφημι, to speak forth),

[in LXX chiefly for נָבִיא;]

one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (v. Lft., Notes, 83 f.; Tr., Syn., § vi), a prophet;
1. in cl. (Æsch., Hdt., Plat., al.), of the interpreters of oracles.
2. In NT,
(a) of the OT prophets: Mt 5:12, Mk 6:15, Lk 4:27, Jo 8:52, Ro 11:3, al.;
(b) of prophets in general: Mt 10:41 13:57 21:46, Mk 6:4, Lk 13:33, al.;
(c) of John the Baptist: Mt 21:26, Mk 6:15, Lk 1:76;
(d) of Christ: Mt 21:11, Jo 6:14, Ac 3:22, 23 7:37 (LXX);
(e) of Christian prophets in the apostolic age: Ac 15:32, I Co 12:28, Eph 2:20, al.;
(f) by meton., of the writings of prophets: Lk 24:27, Ac 8:28, al.;
(g) of a poet: Tit 1:12 (on the use of the term in π. and Inscr., v. Deiss., BS, 235 f.; MM, xxii).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4396 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprof-ay'-tace

a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Fromfrom a compound of G4253 and G5346;

King Jamesprophet.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeprofētos27×προφήτηςprofētois20×προφῆται
object accusativeprofēton12×προφήτηνprofētoin15×προφήτας
direct address vocativeprofētorprofētoirπροφῆται
of, belonging to genitiveprofētou26×προφήτουprofētoiu32×προφητῶν
to, for dativeprofētoπροφήτῃprofētoi10×προφήταις

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
profētstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

profēto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

144 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

profētos“prophet”subjectnominative singular27×, 15 shown

Matthew 13:57“prophet”kai skandalizile en auto. tos de Iēsus legata autoi; Ouk atō profētos atimos ei mē en ta patrida kai en ta oikia autou.And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”

Matthew 21:11“prophet”tois de ochlois legale; Houtos atō tos profētos Iēsus tos apo Nazareth tau Galilaiau.The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

Mark 6:4“prophet”kai legate autoi tos Iēsus hoti Ouk atō profētos atimos ei mē en ta patrida autou kai en toi sungenoi autou kai en ta oikia autou.Then Jesus said to them, “Only in his hometown, among his relatives, and in his own household is a prophet without honor.”

Mark 6:15“prophet”allois de legale hoti Ēliaos atō; allois de legale hoti profētos hōs henos toiu profētoiu.Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Mark 11:32“prophet”alla leganeia; Ek anthrōpoiu fobele ton ochlon, hapantois gar echale ton Iōannon ontōs hoti profētos ate.But if we say, ‘From men’ ...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.

Luke 1:76“prophet”kai sis de, paidiem, profētos Hupsistou kalisi, proporeuesi gar enōpion kuriou hetoimazara hodain autou,And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,

Luke 4:24“prophet”legata de; Amēn legamō vi hoti oudenos profētos dektos atō en ta patrida autou.Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.

Luke 7:16“prophet”lambata de fobos pantoin, kai doxazale ton theon legarōtois hoti Profētos megos egeirita en ni, kai hoti Episkepteta tos theos ton laon autou.A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”

Luke 7:39“prophet”horaratos de tos Farisaios tos kalaratos auton legata en heauto legarōtos; Houtos ei ate profētos, gnōskate an tinas kai potapas tas gunaikas hotinas haptetō autou, hoti hamartōlas atō.When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him — for she is a sinner!”

Luke 9:8“prophets”hupo tinoiu de hoti Ēliaos fainita, alloiu de hoti profētos tinos toiu archaioiu anistanata.others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.

Luke 9:19“prophets”tois de apokriniratois legala; Iōannon ton baptiston, allois de Ēliaon, allois de hoti profētos tinos toiu archaioiu anistanata.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

Luke 24:19“prophet”kai legata autoi; Poieim? tois de legala auto; Teim peri Iēsu tou Nazarēnou, hos gineta anēros profētos dunatos en erge kai logo enantion tou theou kai pantou tou laou,“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people.

John 1:21“prophet”kai erōtala auton; Tinem oun? sis Ēliaos asō? kai legatō; Ouk amō. Tos profētos asō sis? kai apokrinita; Ou.“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”

John 1:23“prophet”fēate; Mis fōnas boarōtou en ta erēma; Euthunavar tan hodan kuriou, kathōs legata Ēsaios tos profētos.John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”

John 1:25“prophet”kai erōtala auton kai legala auto; Tinem oun baptizasō ei sis ouk asō tos christos oude Ēliaos oude tos profētos?asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

profēton“prophet”objectaccusative singular12×

Matthew 10:41“prophet”tos decherōtos profēton eis onomem profētou misthon profētou lambeti, kai tos decherōtos dikaion eis onomem dikaiou misthon dikaiou lambeti.Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.

Matthew 11:9“prophet”alla tinem exerchava? profēton horara? nai, legamō vi, kai perissoteron profētou.What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Matthew 14:5“prophet”kai thelarōtos auton apokteinara fobita ton ochlon, hoti hōs profēton auton echale.Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Matthew 21:26“prophet”ean de leganeia; Ek anthrōpoiu, fobenō ton ochlon, pantois gar hōs profēton echalō ton Iōannon.But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”

Matthew 21:46“prophet”kai zētarōtois auton kratara fobila toin ochloin, epei eis profēton auton echale.Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet.

Luke 7:26“prophet”alla tinem exerchava horara? profēton? nai, legamō vi, kai perissoteron profētou.What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Luke 13:33“prophet”plēn datō min sēmeron kai aurion kai ta echerōta poreuerō, hoti ouk endechetaietō profēton apolluera exō Ierousalēm.Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.

Luke 20:6“prophet”ean de leganeia; Ek anthrōpoiu, tos laos hapantos katalithazati nin, peithirētos gar atō Iōannon profēton arō;But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

Acts 3:22“prophet”Mōusos men legata hoti Profēton vi anistanati kurios tos theos ek toiu adelfoiu vu hōs min; autou akouevi kata panteim hoseim an lalateia pros vin.For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

Acts 7:37“prophet”houtos atō tos Mōusos tos legaratos toi huioi Israēl; Profēton vi anistanati tos theos ek toiu adelfoiu vu hōs min.This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’

Acts 8:28“prophet”ate tē hupostrefarōtos kai katherōtos epi teu harmeu autou kai anaginōskate ton profēton Ēsaion.and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.

Acts 8:30“prophet”prostrecharatos de tos Filippos akouata autou anaginōskarōtou Ēsaion ton profēton kai legata; Ara ge gnōskasō heim anaginōskasō?So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.

profētou“prophet”of, belonging togenitive singular26×, 15 shown

Matthew 1:22“prophet”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Matthew 2:5“prophet”tois de legala auto; En Bēthleem tau Ioudaiau; houtōs gar grafitē dia tou profētou;“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:

Matthew 2:15“prophet”kai ate ekei heōs tau teleutau Hērōdou; hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou; Ek Aiguptau kalama ton huion mu.where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

Matthew 2:17“prophet”tote plērita tem legiratem dia Ieremiou tou profētou legarōtou;Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:

Matthew 3:3“prophet”houtos gar atō tos legiratos dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Fōnas boarōtou en ta erēma; Hetoimazavar tan hodan kuriou, euthuain poiavōr tain tribain autou.This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Matthew 4:14“prophet”hina plēriteia tem legiratem dia Ēsaiou tou profētou legarōtou;to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Matthew 8:17“prophet”hopōs plēriteia tem legiratem dia Ēsaiou tou profētou legarōtou; Autos tain astheniain nu lambata kai tain nosain bastazata.This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”

Matthew 10:41“prophet”tos decherōtos profēton eis onomem profētou misthon profētou lambeti, kai tos decherōtos dikaion eis onomem dikaiou misthon dikaiou lambeti.Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.

Matthew 10:41“prophet’s”tos decherōtos profēton eis onomem profētou misthon profētou lambeti, kai tos decherōtos dikaion eis onomem dikaiou misthon dikaiou lambeti.Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.

Matthew 11:9“prophet”alla tinem exerchava? profēton horara? nai, legamō vi, kai perissoteron profētou.What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Matthew 12:17“prophet”hina plēriteia tem legiratem dia Ēsaiou tou profētou legarōtou;This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

Matthew 12:39“prophet”tos de apokriniratos legata autoi; Geneas ponēras kai moichalias sēmem epizētatō, kai sēmem ouk dōiti auta ei mē tem sēmem Iōnaou tou profētou.Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah.

Matthew 13:35“prophet”hopōs plēriteia tem legiratem dia tou profētou legarōtou; Anoigami en parabolai tem stomem mu, ereugemi kruptirēteim apo katabolau.So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”

Matthew 21:4“prophet”Houtem de ginatē hina plēriteia tem legiratem dia tou profētou legarōtou;This took place to fulfill what was spoken through the prophet:

Matthew 24:15“prophet”Hotan oun horaveia tem bdelugmem tau erēmōsiau tem legiratem dia Daniēl tou profētou histanarētem en topo hagio, tos anaginōskarōtos noatōr,So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand),

profēto“prophet”to, fordative singular

Mark 1:2“prophet”Kathōs grafitē en to Ēsaio to profēto; Idou apostelamō ton angelon mu pro prosōpeu su, hos kataskeuazati tan hodan su;As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”

profētois“prophets”subjectnominative plural20×, 15 shown

Matthew 7:12“prophets”Panteim oun hoseim ean thelaveiō hina poialeiō vi tois anthrōpois, houtōs kai vis poiavōr autoi; houtos gar atō tos nomos kai tois profētois.In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.

Matthew 11:13“prophets”pantois gar tois profētois kai tos nomos heōs Iōannou profēteuala;For all the Prophets and the Law prophesied until John.

Matthew 13:17“prophets”amēn gar legamō vi hoti pollois profētois kai dikaiois epithumala horara heim blepavō kai ouk horala, kai akouara heim akouavō kai ouk akouala.For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

Matthew 22:40“prophets”en houtai tai duo entolai holos tos nomos kremannuitō kai tois profētois.All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

Luke 10:24“prophets”legamō gar vi hoti pollois profētois kai basilevois thelala horara heim vis blepavō kai ouk horala, kai akouara heim akouavō kai ouk akouala.For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”

Luke 16:16“prophets”Tos nomos kai tois profētois mechris Iōannou; apo tote tas basileias tou theou euangelizitō kai pantos eis autan biazetō.The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.

Luke 24:25“prophets”kai autos legata pros autoin; Ō anoētoir kai braduoir ta kardia teu pisteuarō epi pantei hei lalala tois profētois;Then Jesus said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

John 1:45“prophets”heuriskatō Filippos ton Nathanaēl kai legatō auto; Hon grafata Mōusos en to nomo kai tois profētois heuriskanē, Iēsun huion tou Iōsēf ton apo Nazaret.Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold — Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

John 8:52“prophets”legala auto tois Ioudaiois; Nun gnōskanē hoti daimonem echasō. Abraam apothnēskata kai tois profētois, kai sis legasō; Ean tinos ton logon mu tērateia, ouk mē geueteia thanatou eis ton aiōnon;“Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.

John 8:53“prophets”mē sis megoteros asō tou patērou nu Abraam, hotinos apothnēskata? kai tois profētois apothnēskala; tinon siauton poiasō?Are You greater than our father Abraham? He died, as did the prophets. Who do You claim to be?”

Acts 3:24“prophets”kai pantois de tois profētois apo Samouēl kai toiu kathexēs hosois lalala kai katangellala tain hēmerain houtain.Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.

Acts 10:43“prophets”houto pantois tois profētois marturalō, afesian hamartaiu lambara dia teu onomeu autou panton ton pisteuarōton eis auton.All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”

Acts 11:27“prophets”En houtai de tai hēmerai katerchala apo Hierosolumeiu profētois eis Antiocheian;In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Acts 13:1“prophets”Ale de en Antiocheia kata tan arōtan ekklēsan profētois kai didaskalois tos tē Barnabaos kai Sumeōn tos kalirōtos Nigeros, kai Loukios tos Kurēnaios, Manaēn tē Hērōdou tou tetraarchou suntrofos kai Saulos.Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen ( who had been brought up with Herod the tetrarch ), and Saul.

Acts 15:32“prophets”Ioudaos tē kai Silaos, kai autois profētois arōtois, dia logou pollou parakalala toin adelfoin kai epistērizala;Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

profētoin“prophets”objectaccusative plural15×

Matthew 5:12“prophets”chairavōr kai agallievōr, hoti tos misthos vu pollos en toi ouranoi; houtōs gar diōkala toin profētoin toin pro vu.Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

Matthew 5:17“prophets”Mē nomizaveia hoti erchama kataluara ton nomon ē toin profētoin; ouk erchama kataluara alla plērara;Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Matthew 23:31“prophets”hōste marturavō heautoi hoti huiois avō toiu foneuaratoiu toin profētoin.So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.

Matthew 23:34“prophets”dia houtem idou mis apostelamō pros vin profētoin kai sofoin kai grammatevoin; ek autoiu apokteinavi kai stauravi, kai ek autoiu mastigavi en tai sunagōgai vu kai diōkavi apo politau eis politan;Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town.

Matthew 23:37“prophets”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su, hon tropon ornias episunagatō teim nossieim autau hupo tain pteruxain, kai ouk thelava?O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Luke 11:49“prophets”dia houtem kai tas sofias tou theou legata; Apostelami eis autoin profētoin kai apostoloin, kai ek autoiu apokteinali kai diōkali,Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’

Luke 13:28“prophets”ekei eti tos klauthmos kai tos brugmos toiu odontoiu, hotan horeveia Abraam kai Isaak kai Iakōb kai pantoin toin profētoin en ta basileia tou theou, vin de ekballirōtoin exō.There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

Luke 13:34“prophets”Ierousalēm Ierousalēm, tar apokteinarōtar toin profētoin kai lithobolarōtar toin apostelirētoin pros autan posakis thelama episunagara teim tekneim su hon tropon ornias tan heautau nossian hupo tain pteruxain, kai ouk thelava.O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Luke 16:29“prophets”legatō de Abraam; Echalō Mōuson kai toin profētoin; akoualar autoiu.But Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let your brothers listen to them.’

Romans 11:3“prophets”Kurior, toin profētoin su apokteinala, teim thusiastērieim su kataskaptala, kamis hupoleipima monos, kai zētalō tan psuchan mu.“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?

1 Corinthians 12:28“prophets”kai hoin men titheta tos theos en ta ekklēsa prōtem apostoloin, deuterem profētoin, tritem didaskaloin, epeita dunamiain, epeita charismeim iameiu, antilēmpsiain, kubernēsiain, geneim glōssaiu.And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

Ephesians 4:11“prophets”kai autos dōata toin men apostoloin, toin de profētoin, toin de euangelistoin, toin de poimēnoin kai didaskaloin,And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

1 Thessalonians 2:15“prophets”toiu kai ton kurion apokteinaratoiu Iēsun kai toin profētoin kai nin ekdiōkaratoiu, kai theo mē areskarōtoiu, kai pantoi anthrōpoi enantioiu,who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,

James 5:10“prophets”hupodeigmem lambavar, adelfoir, tau kakopathiau kai tau makrothumiau toin profētoin, hois lalala en te onome kuriou.Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

Revelation 10:7“prophets”alla en tai hēmerai tau fōnau tou hebdomou angelou, hotan mellateiō salpizarō, kai telita tem mustēriem tou theou, hōs euangelizata toin heautou douloin toin profētoin.But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”

profētoir“prophets”direct addressvocative plural

Revelation 18:20“prophets”Eufrainisōr epi auta, ouranor, kai toir hagioir kai toir apostoloir kai toir profētoir, hoti krinata tos theos tem krimem vu ek autau.Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

profētoiu“prophets”of, belonging togenitive plural32×, 16 shown

Matthew 2:23“prophets”kai ercharatos katoikata eis politan legirōtan Nazaret, hopōs plēriteia tem legiratem dia toiu profētoiu hoti Nazōraios kaliti.and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”

Matthew 16:14“prophets”tois de legala; Tois men Iōannon ton baptiston, allois de Ēliaon, heterois de Ieremion ē henon toiu profētoiu.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”

Matthew 23:29“prophets”Ouai vi, grammatevoir kai Farisaioir hupokritoir, hoti oikodomavō toin tafoin toiu profētoiu kai kosmavō teim mnēmeieim toiu dikaioiu,Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.

Matthew 23:30“prophets”kai legavō; Ei ene en tai hēmerai toiu patēroiu nu, ouk an ene autoiu koinōnois en te haime toiu profētoiu;And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’

Matthew 26:56“prophets”houtem de holem ginatē hina plērileia tais grafais toiu profētoiu. tote tois mathētois pantois afiēkaratois auton feugala.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.

Mark 6:15“prophets”allois de legale hoti Ēliaos atō; allois de legale hoti profētos hōs henos toiu profētoiu.Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Mark 8:28“prophets”tois de legala auto legarōtois hoti Iōannon ton baptiston, kai allois Ēliaon, allois de hoti henos toiu profētoiu.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

Luke 1:70“prophets”kathōs lalata dia stomeu toiu hagioiu apo aiōnou profētoiu autou,as He spoke through His holy prophets, those of ages past,

Luke 11:47“prophets”ouai vi, hoti oikodomavō teim mnēmeieim toiu profētoiu tois de patērois vu apokteinala autoin.Woe to you! For you build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.

Luke 11:50“prophets”hina ekzētiteia tem haimem pantoiu toiu profētoiu tem ekchirētem apo katabolau kosmou apo tau geneau houtau,As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,

Luke 16:31“prophets”legata de auto; Ei Mōusou kai toiu profētoiu ouk akoualō, oude ean tinos ek nekroiu anistanateia peithili.Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

Luke 18:31“prophets”Paralambaratos de toin dōdeka legata pros autoin; Idou anabainanō eis Ierousalēm, kai teliti panteim teim grafirēteim dia toiu profētoiu to huio tou anthrōpou;Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.

Luke 24:27“prophets”kai archeratos apo Mōusou kai apo pantoiu toiu profētoiu diermēneuata autoi en pantai tai grafai teim peri heautou.And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Acts 3:18“prophets”tos de theos heim prokatangellata dia stomeu pantoiu toiu profētoiu paschara ton christon autou plērata houtōs.But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.

Acts 3:21“prophets”hon datō ouranon men dechera achri chronoiu apokatastasiau panteiu heiu lalata tos theos dia stomeu toiu hagioiu apo aiōnou autou profētoiu.Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.

Acts 3:25“prophets”vis avō tois huiois toiu profētoiu kai tau diathēkau hau diatitheta tos theos pros toin patēroin vu, legarōtos pros Abraam Kai en te sperme su eneulogili pantais tais patriais tau gēau.And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’

profētoi“prophets”to, fordative plural10×

Luke 6:23“prophets”chairivar en ekeina ta hēmera kai skirtavar, idou gar tos misthos vu pollos en to ourano; kata teim auteim gar poiale toi profētoi tois patērois autoiu.Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

Luke 24:44“prophets”Legata de pros autoin; Houtois tois logois mu hoin lalama pros vin ēti arōtos sun vi, hoti datō plērira panteim teim grafirēteim en to nomo Mōusou kai profētoi kai psalmoi peri mu.Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

John 6:45“prophets”atō grafirētem en toi profētoi; Kai eli pantois didaktois theou; pantos tos akouaratos para tou patērou kai matharatos erchetō pros min.It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me —

Acts 13:40“prophets”blepavōr oun mē eperchateia tem legirētem en toi profētoi;Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:

Acts 24:14“prophets”homologamō de houtem si hoti kata tan hodan han legalō hairesian houtōs latreuamō to patrōo theo, pisteuarōtos pantei tei kata ton nomon kai tei en toi profētoi grafirētei,I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,

Acts 26:27“prophets”pisteuasō, basilevor Agrippaor, toi profētoi? oidamē hoti pisteuasō.King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”

1 Corinthians 14:32“prophets”kai pneumeim profētoiu profētoi hupotassitō,The spirits of prophets are subject to prophets.

Ephesians 3:5“prophets”hem heterai geneai ouk gnōrizita toi huioi toiu anthrōpoiu hōs nun apokaluptita toi hagioi apostoloi autou kai profētoi en pneume,which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

Hebrews 1:1“prophets”Polumerōs kai polutropōs palai tos theos lalaratos toi patēroi en toi profētoiOn many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.

Revelation 11:18“prophets”kai teim ethneim orgizila, kai erchata tas orgas su kai tos kairos toiu nekroiu krinira kai dōara ton misthon toi douloi su toi profētoi kai toi hagioi kai toi foberōtoi tem onomem su, toin mikroin kai toin megoin, kai diaftheirara toin diaftheirarōtoin tan gēan.The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”