noun · masculine
kairos
Greekκαιρός (kairos)
Strong’sG2540
fitting season, opportunity, time
stem kair-85 times in the New Testamentin 19 of 27 books8 of 10 forms occur
Translated as
1 rarer rendering are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
What it means
καιρός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc.;]
SYN.: χρόνος, time in the sense of duration.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2540 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkahee-ros'
an occasion, i.e. set or proper time
Fromof uncertain affinity;
King JamesX always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | kairos17×καιρὸς | kairois3×καιροὶ |
| object accusative | kairon21×καιρὸν | kairoin5×καιροὺς |
| direct address vocative | kairor | kairoir |
| of, belonging to genitive | kairou7×καιροῦ | kairoiu3×καιρῶν |
| to, for dative | kairo24×καιρῷ | kairoi5×καιροῖς |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
kairo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
85 occurrences, every one of them listed
kairos“time”subjectnominative singular17×
Matthew 21:34“time”hote de engizata tos kairos toiu karpoiu, apostelata toin douloin autou pros toin geōrgoin lambara toin karpoin autou.When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
Matthew 26:18“time”tos de legata; Hupagavōr eis tan politan pros ton deinon kai legavar auto; Tos didaskalos legatō; Tos kairos mu engus atō; pros sin poiamō tem pascha meta toiu mathētoiu mu.He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Mark 1:15“time”kai legarōtos hoti Plēritē tos kairos kai engizatē tas basileias tou theou; metanoavōr kai pisteuavōr en te euangelie.“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
Mark 11:13“season”kai horaratos sukan apo makrothen echarōtan fulleim erchata ei ara tinem heuriskati en auta, kai ercharatos epi autan oudenem heuriskata ei mē fulleim, tos gar kairos ouk ate sukeiu.Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs.
Mark 13:33“time”blepavōr agrupnavōr, ouk oidavē gar pote tos kairos atō;Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Luke 21:8“time”tos de legata; Blepavōr mē planiveia; pollois gar ercheli epi te onome mu legarōtois; Mis amō kai; Tos kairos engizatē; mē poreuiveia opisō autoiu.Jesus answered, “See to it that you are not deceived. For many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.
John 7:6“time”legatō oun autoi tos Iēsus; Tos kairos tos ēmos oupō pareiatō, tos de kairos tos humeteros pantote atō hetoimos.Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
John 7:6“time”legatō oun autoi tos Iēsus; Tos kairos tos ēmos oupō pareiatō, tos de kairos tos humeteros pantote atō hetoimos.Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
John 7:8“time”vis anabainavar eis tan heortan; mis ouk anabainamō eis tan heortan houtan, hoti tos ēmos kairos oupō plēritē.Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
1 Corinthians 7:29“time”houtem de fēamō, adelfoir, tos kairos sustellirētos atō; tem loipem hina kai tois echarōtois gunaikain hōs mē echarōtois aleiō,What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
2 Corinthians 6:2“time”legatō gar; Kairo dekto epakouama su kai en hēmera sōtērēau boēthama si; idou nun kairos euprosdektos, idou nun hēmeras sōtērēau;For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
2 Timothy 4:3“time”eti gar kairos hote tau hugiainarōtau didaskaliau ouk anecheli, alla kata tain idiain epithumiain heautoi episōreuali didaskaloin knēthirōtois tan akoan,For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
2 Timothy 4:6“time”Mis gar ēdē spendimō, kai tos kairos tau analusiau mu efistanatē.For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
1 Peter 4:17“time”hoti tos kairos teu archera tem krimem apo tou oikou tou theou; ei de prōtem apo nu, tinem tem telem toiu apeitharōtoiu te tou theou euangelie?For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
Revelation 1:3“time”makarios tos anaginōskarōtos kai tois akouarōtois toin logoin tau profēteiau kai tērarōtois teim en auta grafirēteim, tos gar kairos engus.Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
Revelation 11:18“time”kai teim ethneim orgizila, kai erchata tas orgas su kai tos kairos toiu nekroiu krinira kai dōara ton misthon toi douloi su toi profētoi kai toi hagioi kai toi foberōtoi tem onomem su, toin mikroin kai toin megoin, kai diaftheirara toin diaftheirarōtoin tan gēan.The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Revelation 22:10“time”Kai legatō mi; Mē sfragizaseia toin logoin tau profēteiau teu biblieu houteu, tos kairos gar engus atō.Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
kairon“time”objectaccusative singular21×
Luke 1:20“time”kai idou esi siōparōtos kai mē dunerōtos lalara achri hau hēmerau gineteia houteim, anti heiu ouk pisteuasa toi logoi mu, hotinois plērili eis ton kairon autoiu.And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
Luke 8:13“a while”tois de epi tau petrau hois hotan akoualeia meta charau dechelō ton logon, kai houtois rizan ouk echalō, hois pros kairon pisteualō kai en kairo peirasmou afistanelō.The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
Luke 12:56“present time”hupokritoir, tem prosōpem tau gēau kai tou ouranou oidavē dokimazarō, ton de kairon houton pōs ouk oidavē dokimazarō?You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
Luke 19:44“time”kai edafizali sin kai teim tekneim su en si, kai ouk afiēkali lithon epi lithon en si, anti heiu ouk gnōskasa ton kairon tau episkopau su.They will level you to the ground — you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
Acts 12:1“time”Kata ekeinon de ton kairon epiballata Hērōdos tos basilevos tain cheirain kakara tinoin toiu apo tau ekklēsau.About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church.
Acts 19:23“time”Gineta de kata ton kairon ekeinon tarachos ouk oligos peri tau hodau.About that time there arose a great disturbance about the Way.
Acts 24:25“opportunity”dialegerōtou de autou peri dikaiosunau kai enkrateiau kai teu krimeu teu mellarōteu emfobos gineratos tos Fēlixos apokrinita; Tem nun echarōtem poreuesōr, kairon de metalambaratos metakalemi sin;As Paul expounded on righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “You may go for now. When I find the time, I will call for you.”
Romans 5:6“right time”Ēti gar Christos arōtoiu nu asthenoiu ēti kata kairon huper aseboiu apothnēskata.For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
Romans 9:9“time”epangeliau gar tos logos houtos; Kata ton kairon houton erchemi kai eti ta Sarra huios.For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
Romans 13:11“time”Kai houtem oidarētois ton kairon, hoti hōras ēdē vin ek hupnou egeirira, nun gar enguteron nu tas sōtērēas ē hote pisteuana.And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
1 Corinthians 7:5“time”mē aposteravōr allēloin, ei mēti an ek sumfōneu pros kairon hina scholazaveia ta proseucha kai palin epi tem autem aveiō, hina mē peirazateiō vin tos Satanaos dia tan akrasian vu.Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
Galatians 6:10“opportunity”ara oun hōs kairon echanō, ergazeneiō tem agathem pros pantoin, malista de pros toin oikeioin tau pistiau.Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Ephesians 5:16“time”exagorazerōtois ton kairon, hoti tais hēmerais ponērais alō.redeeming the time, because the days are evil.
Colossians 4:5“time”En sofia peripatavōr pros toin exō, ton kairon exagorazerōtois.Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
1 Thessalonians 2:17“short time”Nis de, adelfoir, aporfaniziratois apo vu pros kairon hōrau, prosōpe ouk kardia, perissoterōs spoudazana tem prosōpem vu horara en polla epithumia.Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
Hebrews 9:9“time”hotinas parabolas eis ton kairon ton enistanarēton, kata han dōreim tē kai thusiais prosferilō mē dunerōtais kata suneidēsian teleiara ton latreuarōton,It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
Hebrews 11:11“normal”pistia kai auta Sarra dunamian eis katabolan spermeu lambata kai para kairon hēlikiau, epei piston hēgeta ton epangelleraton;By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
Hebrews 11:15“opportunity”kai ei men ekeinau mnēmoneualō apo hau ekbainala, echale an kairon anakamptara;If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
1 Peter 1:11“time”eraunarōtois eis tinon ē poion kairon dēlate tem en autoi pneumem Christou promarturerōtem teim eis Christon pathēmeim kai tain meta houteim doxain;trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Revelation 12:12“time”dia houtem eufrainivōr, toir ouranoir kai toir en autoi skēnarōtoir. ouai tan gēan kai tan thalassan, hoti katabainata tos diabolos pros vin, echarōtos thumon megon, horarētos hoti oligon kairon echatō.Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Revelation 12:14“time”kai dōila ta gunaika tais duo pteruxais tou aetou tou megou, hina peteteiō eis tan erēman eis ton topon autau, hopou trefitō ekei kairon kai kairoin kai hēmisuem kairou apo prosōpeu tou ofiou.But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
kairou“time”of, belonging togenitive singular7×
Matthew 8:29“time”kai idou krazala legarōtois; Tinem ni kai si, huior tou theou? erchasa hōde pro kairou basanizara nin?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Luke 4:13“opportune time”kai suntelaratos panton peirasmon tos diabolos afistanata apo autou achri kairou.When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Acts 13:11“time”kai nun idou cheiras kuriou epi sin, kai esi tuflos mē bleparōtos ton hēlion achri kairou. parachrēma de piptata epi auton achluas kai skotem, kai periagarōtos zētate cheiragōgoin.Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
Romans 8:18“time”Logizemō gar hoti ouk axieim teim pathēmeim tou nun kairou pros tan mellarōtan doxan apokaluptira eis nin.I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
1 Corinthians 4:5“time”hōste mē pro kairou tinem krinavōr, heōs an erchateia tos kurios, hos kai fōtizati teim krupteim teu skoteu kai fanerati tain boulain taiu kardiaiu, kai tote tos epainos gineti hekasto apo tou theou.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Hebrews 9:10“time”monem epi brōmei kai pomei kai diaforoi baptismoi, dikaiōmeim sarxau mechris kairou diorthōsiau epikeierōteim.They consist only in food and drink and special washings — external regulations imposed until the time of reform.
Revelation 12:14“time”kai dōila ta gunaika tais duo pteruxais tou aetou tou megou, hina peteteiō eis tan erēman eis ton topon autau, hopou trefitō ekei kairon kai kairoin kai hēmisuem kairou apo prosōpeu tou ofiou.But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
kairo“time”to, fordative singular24×
Matthew 11:25“time”En ekeino to kairo apokriniratos tos Iēsus legata; Exomologemō si, patēror kurior tou ouranou kai tau gēau, hoti kruptasa houteim apo sofoiu kai sunetoiu, kai apokaluptasa auteim nēpioi;At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Matthew 12:1“time”En ekeino to kairo poreuita tos Iēsus tei sabbatei dia teiu sporimeiu; tois de mathētois autou peinala kai archela tillarō stachuoin kai esthiarō.At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them.
Matthew 13:30“time”afiēkavar sunauxanirō amfotereim mechris tou therismou; kai en kairo tou therismou legami toi theristoi; Sullegavar prōtem teim zizanieim kai davar auteim eis desmain pros tem katakaiara auteim, ton de siton sunagavar eis tan apothēkan mu.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
Matthew 14:1“time”En ekeino to kairo akouata Hērōdos tos tetraarchos tan akoan Iēsu,At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
Matthew 24:45“proper time”Tinos ara atō tos pistos doulos kai fronimos hon kathistanata tos kurios epi tau oiketeiau autou teu dōara autoi tan trofēan en kairo?Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
Mark 10:30“age”ean mē lambateia hekatontaplasiōneim nun en to kairo houto oikiain kai adelfoin kai adelfain kai mētērain kai tekneim kai agroin meta diōgmoiu, kai en to aiōno to ercherōto zōan aiōnian.will fail to receive a hundredfold in the present age — houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions — and in the age to come, eternal life.
Mark 12:2“time”kai apostelata pros toin geōrgoin to kairo doulon, hina para toiu geōrgoiu lambateia apo toiu karpoiu tou ampelōnou;At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.
Luke 8:13“time”tois de epi tau petrau hois hotan akoualeia meta charau dechelō ton logon, kai houtois rizan ouk echalō, hois pros kairon pisteualō kai en kairo peirasmou afistanelō.The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
Luke 12:42“proper time”kai legata tos kurios; Tinos ara atō tos pistos oikonomos, tos fronimos, hon kathistanati tos kurios epi tau therapeiau autou teu dōarō en kairo tem sitometriem?And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
Luke 13:1“time”Pareiale de tinois en auto to kairo apangellarōtois auto peri toiu Galilaioiu hoiu tem haimem Pilatos mignuata meta taiu thusiaiu autoiu.At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
Luke 18:30“time”hos ouchi mē apolambateia pollaplasiōneim en to kairo houto kai en to aiōno to ercherōto zōan aiōnian.will fail to receive many times more in this age — and in the age to come, eternal life.”
Luke 20:10“time”kai kairo apostelata pros toin geōrgoin doulon, hina apo tou karpou tou ampelōnou dōali auto; tois de geōrgois exapostelala auton deraratois kenon.At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.
Luke 21:36“times”agrupnavōr de en panto kairo derōtois hina katischuaveia ekfeugara houteim panteim teim mellarōteim ginerō, kai histanira emprosthen tou huiou tou anthrōpou.So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Acts 7:20“time”en ho kairo gennita Mōusos, kai ate asteios to theo; hos anatrefita mēnoin treis en to oiko tou patērou;At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.
Romans 3:26“time”en ta anocha tou theou, pros tan endeixian tau dikaiosunau autou en to nun kairo, eis tem arō auton dikaion kai dikaiarōton ton ek pistiau Iēsu.He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
Romans 11:5“time”houtōs oun kai en to nun kairo leimmem kata eklogan chariau ginatē;In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
2 Corinthians 6:2“time”legatō gar; Kairo dekto epakouama su kai en hēmera sōtērēau boēthama si; idou nun kairos euprosdektos, idou nun hēmeras sōtērēau;For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
2 Corinthians 8:14“time”en to nun kairo tem vu perisseumem eis tem ekeinoiu husterēmem, hina kai tem ekeinoiu perisseumem gineteia eis tem vu husterēmem, hopōs gineteia isotas;At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
Galatians 6:9“time”tem de kalem poiarōtois mē enkakaneiō, kairo gar idio therizani mē ekluirōtois.Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Ephesians 2:12“time”hoti ave to kairo ekeino chōris Christou, apallotriirētois tau politeiau tou Israēl kai xenois taiu diathēkaiu tau epangeliau, elpian mē echarōtois kai atheois en to kosmo.remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Ephesians 6:18“times”dia pantau proseuchau kai deēsiau, proseucherōtois en panto kairo en pneume, kai eis autem agrupnarōtois en panta proskarterēsia kai deēsia peri pantoiu toiu hagioiu,Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
2 Thessalonians 2:6“time”kai nun tem katecharōtem oidavē, eis tem apokaluptira auton en to heautou kairo;And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
1 Peter 1:5“time”toin en dunamia theou frourirōtoin dia pistiau eis sōtērēan hetoiman apokaluptira en kairo eschato.who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
1 Peter 5:6“proper time”Tapeinivar oun hupo tan krataian cheiran tou theou, hina vin hupsateia en kairo,Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
kairois“times”subjectnominative plural3×
Luke 21:24“times”kai pipteli stome machairau kai aichmalōtizili eis teim ethneim panteim, kai Ierousalēm eti patirōtas hupo ethneiu, achri hou plērileia kairois ethneiu.They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Acts 3:20“times”hopōs an erchaleia kairois anapsuxiau apo prosōpeu tou kuriou kai apostelateia ton procheirizirēton vi christon Iēsun,that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
2 Timothy 3:1“times”Houtem de gnōskasōr hoti en eschatai hēmerai enistaneli kairois chalepois;But understand this: In the last days terrible times will come.
kairoin“seasons”objectaccusative plural5×
Acts 1:7“seasons”legata de pros autoin; Ouk vu atō gnōskara chronoin ē kairoin hoin tos patēros titheta en ta idia exousia,Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Acts 14:17“seasons”kaitoi ouk amarturon heauton afiēkata agathourgarōtos, ouranothen vi huetoin dōarōtos kai kairoin karpoforoin, empimplēarōtos trofēau kai eufrosunēau tain kardiain vu.Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
Acts 17:26“times”poiata tē ek henou pantem ethnem anthrōpoiu katoikarō epi panteu prosōpeu tau gēau, horizaratos prostassirētoin kairoin kai tain horothesiain tau katoikiau autoiu,From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
Galatians 4:10“seasons”hēmerain paratērevō kai mēnoin kai kairoin kai eniautoin.You are observing special days and months and seasons and years!
Revelation 12:14“times”kai dōila ta gunaika tais duo pteruxais tou aetou tou megou, hina peteteiō eis tan erēman eis ton topon autau, hopou trefitō ekei kairon kai kairoin kai hēmisuem kairou apo prosōpeu tou ofiou.But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
kairoiu“times”of, belonging togenitive plural3×
Matthew 16:3“times”kai prōi; Sēmeron cheimōnos, purrazatō gar stugnazarōtos tos ouranos. tem men prosōpem tou ouranou gnōskavō diakrinarō, teim de sēmeim toiu kairoiu ouk dunevō.and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but not the signs of the times.
Ephesians 1:10“times”eis oikonomian teu plērōmeu toiu kairoiu, anakefalaiera teim panteim en to Christo, teim epi toi ouranoi kai teim epi tau gēau; en auto,as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
1 Thessalonians 5:1“seasons”Peri de toiu chronoiu kai toiu kairoiu, adelfoir, ouk chreian echavō vi grafirō,Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.
kairoi“time”to, fordative plural5×
Matthew 21:41“seasons”legalō auto; Kakoin kakōs apolluati autoin, kai ton ampelōnon ekdōeti alloi geōrgoi, hotinois apodōali auto toin karpoin en toi kairoi autoiu.“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
1 Timothy 2:6“time”tos dōaratos heauton antilutrem huper pantoiu, tem marturiem kairoi idioi;who gave Himself as a ransom for all — the testimony that was given at just the right time.
1 Timothy 4:1“times”Tem de pneumem rētōs legatō hoti en husteroi kairoi afistaneli tinois tau pistiau, prosecharōtois pneumei planei kai didaskaliai daimoneiuNow the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
1 Timothy 6:15“time”han kairoi idioi deiknuati tos makarios kai monos dunastos, tos basilevos toiu basilarōtoiu kai kurios toiu kurieuarōtoiu,which the blessed and only Sovereign One— the King of kings and Lord of lords— will bring about in His own time.
Titus 1:3“time”fanerata de kairoi idioi, ton logon autou en kērugme hem pisteuima mis kata epitagan tou sōtērou nu theou,In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.