Biblangbeta

noun · masculine

aiōnos

Greekαἰών (aiōn)

Strong’sG165

an age, a cycle of time

stem aiōn-122 times in the New Testamentin 22 of 27 books6 of 10 forms occur

Translated as

age35×ages35×ages.11×age.9×age,6×eternity6×world6×ages,3×eternal2×ages;1×agess1×course1×

6 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.

What it means

αἰών, -ῶνος, ὁ,

[in LXX chiefly for עַד,עוֹלָם;]

1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, s.v.), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an indefinitely long period, an age, eternity, usually c. prep. (MM, VGT);
(a) of the past: ἀπ’ αἰ. (cf. Heb. מֵעוֹלָם), Lk 1:70;
(b) of the future: εἰς τ. αἰ. (cf. לְעוֹלָם), forever, Mt 21:19; id., c. neg., never, Jo 4:14; more strongly, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., He 1:8(LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mt 6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (cf. Is 45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Ro 16:27, LT; cf. also Eph 3:21, II Pe 3:18, Ju 25, Re 14:11.
2. οἱ αἰ., the worlds, the universe, "the sum of the periods of time, including all that is manifested in them": He 1:2 11:3 (cf. I Ti 1:17, where τῶν αἰ. are prob. "the ages or world-periods which when summed up make eternity".
3. the present age (Heb. הָעוֹלָם הַזֶּה): ὁ αἰ., Mt 13:22; ὁ αἰ. οὗτος, Mt 12:32; ὁ νῦν αἰ., I Ti 6:17; ὁ ἐνεστὼς αἰ., Ga 1:4; similarly, of the time after Christ's second coming (הָעוֹלָם הַבָּא), ὁ αἰ. ἐκεῖνος, Lk 20:35; ὁ αἰ. μέλλων, Mt 12:32; ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος, Mk 10:30.

SYN.: κόσμος, the ordered universe, the scheme of material things; οἰκουμένη, the inhabited earth; in contrast with both of which αἰ. is the world under aspects of time (cf. Westc. on He 1:2; Tr., Syn., §lix; Thayer, s.v., αἰ.; Cremer, 74, 620; MM, VGT).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G165 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidahee-ohn'

properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)

Fromfrom the same as G104;

King Jamesage, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeaiōnosaiōnois
object accusativeaiōnon31×αἰῶναaiōnoin29×αἰῶνας
direct address vocativeaiōnoraiōnoir
of, belonging to genitiveaiōnou25×αἰῶνοςaiōnoiu28×αἰώνων
to, for dativeaiōno8×αἰῶνιaiōnoi1×αἰῶσιν

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
aiōnstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aiōno is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

122 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

aiōnon“age”objectaccusative singular31×, 23 shown

Matthew 21:19“age.”kai horaratos sukan henan epi tau hodau erchata epi autan, kai oudenem heuriskata en auta ei mē fulleim monem, kai legatō auta; Mēketi ek su karpos gineteia eis ton aiōnon; kai xērainita parachrēma tas sukas.Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.

Mark 3:29“age,”hos de an blasfēmateia eis tem pneumem tem hagiem, ouk echatō afesian eis ton aiōnon, alla enochos atō aiōnieu hamartēmeu.But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”

Mark 11:14“age”kai apokriniratos legata auta; Mēketi eis ton aiōnon ek su mēdenos karpon esthiatoia. kai akouale tois mathētois autou.Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.

Luke 1:55“age.”kathōs lalata pros toin patēroin nu, to Abraam kai te sperme autou eis ton aiōnon.as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”

John 4:14“eternity”hos de an pinateia ek teu hudōreu heu mis dōami auto, ouk mē dipsati eis ton aiōnon, alla tem hudōrem hem dōami auto gineti en auto pēgas hudōreu hallerōteu eis zōan aiōnian.But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”

John 6:51“age,”mis amō tos artos tos zōarōtos tos ek tou ouranou katabainaratos; ean tinos esthiateia ek houtou tou artou zōati eis ton aiōnon, kai tos artos de hon mis dōami tas sarxas mu atō huper tau tou kosmou zōau.I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”

John 6:58“age.”houtos atō tos artos tos ek ouranou katabainaratos, ouk kathōs esthiala tois patērois kai apothnēskala; tos trōgarōtos houton ton arton zōati eis ton aiōnon.This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.”

John 8:35“age.”tos de doulos ouk menatō en ta oikia eis ton aiōnon; tos huios menatō eis ton aiōnon.A slave does not remain in the house forever, but a son remains forever.

John 8:35“age.”tos de doulos ouk menatō en ta oikia eis ton aiōnon; tos huios menatō eis ton aiōnon.A slave does not remain in the house forever, but a son remains forever.

John 8:51“age.”amēn amēn legamō vi, ean tinos ton ēmon logon tērateia, thanaton ouk mē theōrateia eis ton aiōnon.Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

John 8:52“age,”legala auto tois Ioudaiois; Nun gnōskanē hoti daimonem echasō. Abraam apothnēskata kai tois profētois, kai sis legasō; Ean tinos ton logon mu tērateia, ouk mē geueteia thanatou eis ton aiōnon;“Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.

John 10:28“age,”kamis dōamō autei zōan aiōnian, kai ouk mē apollueleia eis ton aiōnon, kai ouk harpazati tinos auteim ek tau cheirau mu.I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

John 11:26“age.”kai pantos tos zōarōtos kai pisteuarōtos eis min ouk mē apothnēskateia eis ton aiōnon; pisteuasō houtem?And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

John 12:34“age,”apokrinita oun auto tos ochlos; Nis akouana ek tou nomou hoti tos christos menatō eis ton aiōnon, kai pōs legasō sis hoti datō hupsira ton huion tou anthrōpou? tinos atō houtos tos huios tou anthrōpou?The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”

John 13:8“age.”legatō auto Petros; Ouk mē niptaseia mu toin podoin eis ton aiōnon. apokrinita Iēsus auto; Ean mē niptameia sin, ouk echasō merem meta mu.“Never shall You wash my feet!” Peter told Him. Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”

John 14:16“age”kamis erōtami ton patēron kai allon paraklēton dōati vi hina ateiō meta vu eis ton aiōnon,And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever —

1 Corinthians 8:13“age”dioper ei brōmem skandalizatō ton adelfon mu, ouk mē esthiameia kreateim eis ton aiōnon, hina mē ton adelfon mu skandalizameia.Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

2 Corinthians 9:9“age”kathōs grafitē; Skorpizata, dōata toi penoi, tas dikaiosunas autou menatō eis ton aiōnon;As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”

Ephesians 2:2“course”en hai pote peripatava kata ton aiōnon tou kosmou houtou, kata ton archōnon tau exousiau tou aērou, teu pneumeu teu nun energarōteu en toi huioi tau apeitheiau;in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

2 Timothy 4:10“world”Dēmaos gar min enkataleipata agaparatos ton nun aiōnon, kai poreuita eis Thessalonikan, Krēskos eis Galatian, Titos eis Dalmatian;because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

Hebrews 1:8“age”pros de ton huion; Tos thronos su tor theor eis ton aiōnon tou aiōnou, kai tas rabdas tau euthutau rabdas tau basileiau su.But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

Hebrews 5:6“age”kathōs kai en hetero legatō; Sis hierevos eis ton aiōnon kata tan taxian Melchisedek,And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

Hebrews 6:20“age.”hopou prodromos huper nu eiserchata Iēsus, kata tan taxian Melchisedek archierevos gineratos eis ton aiōnon.where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

aiōnou“age”of, belonging togenitive singular25×, 22 shown

Matthew 13:22“world”tos de eis tain akanthain speiriratos, houtos atō tos ton logon akouarōtos, kai tas merimnas tou aiōnou houtou kai tas apatas tou ploutou sumpnigatō ton logon, kai akarpos ginetō.The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

Matthew 13:39“age”tos de echthros tos speiraratos auteim atō tos diabolos; tos de therismos sunteleias aiōnou atō, tois de theristois angelois alō.and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

Matthew 13:40“age”hōsper oun sullegitō teim zizanieim kai pure kaiitō, houtōs eti en ta sunteleia tou aiōnou;As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.

Matthew 13:49“age”houtōs eti en ta sunteleia tou aiōnou; exercheli tois angelois kai aforizali toin ponēroin ek meseu toiu dikaioiuSo will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous

Matthew 24:3“age”Katherōtou de autou epi teu Oreu taiu Elaiaiu proserchala auto tois mathētois kata idian legarōtois; Legasar ni pote houteim eti, kai tinem tem sēmem tau sau parousiau kai sunteleiau tou aiōnou.While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”

Matthew 28:20“age”didaskarōtois autoin tērarō panteim hoseim entellema vi; kai idou mis meta vu amō pantain tain hēmerain heōs tau sunteleiau tou aiōnou.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Mark 4:19“world”kai tais merimnais tou aiōnou kai tas apatas tou ploutou kai tais peri teim loipeim epithumiais eisporeuerōtais sumpnigalō ton logon, kai akarpos ginetō.but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.

Luke 1:70“of old”kathōs lalata dia stomeu toiu hagioiu apo aiōnou profētoiu autou,as He spoke through His holy prophets, those of ages past,

Luke 16:8“age”kai epainata tos kurios ton oikonomon tau adikiau hoti fronimōs poiata; hoti tois huiois tou aiōnou houtou fronimoterois huper toin huioin teu fōteu eis tan genean tan heautoiu alō.The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.

Luke 20:34“age”Kai legata autoi tos Iēsus; Tois huiois tou aiōnou houtou gamalō kai gamiskilō,Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.

Luke 20:35“age”tois de kataxiiratois tou aiōnou ekeinou tunchanara kai tau anastasiau tau ek nekroiu oute gamalō oute gamizilō;But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.

John 9:32“world”ek tou aiōnou ouk akouita hoti anoigata tinos ofthalmoin tuflou gennirētou;Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.

Acts 3:21“earliest times”hon datō ouranon men dechera achri chronoiu apokatastasiau panteiu heiu lalata tos theos dia stomeu toiu hagioiu apo aiōnou autou profētoiu.Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.

Acts 15:18“long ago”gnōsteim apo aiōnou.that have been known for ages.’

1 Corinthians 1:20“age”pou sofos? pou grammatevos? pou suzētētos tou aiōnou houtou? ouchi mōrainata tos theos tan sofian tou kosmou?Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?

1 Corinthians 2:6“age”Sofian de lalanō en toi teleioi, sofian de ouk tou aiōnou houtou oude toiu archōnoiu tou aiōnou houtou toiu katargirōtoiu;Among the mature, however, we speak a message of wisdom — but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

1 Corinthians 2:6“age”Sofian de lalanō en toi teleioi, sofian de ouk tou aiōnou houtou oude toiu archōnoiu tou aiōnou houtou toiu katargirōtoiu;Among the mature, however, we speak a message of wisdom — but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.

1 Corinthians 2:8“age”han oudenos toiu archōnoiu tou aiōnou houtou gnōskatē, ei gar gnōskala, ouk an ton kurion tau doxau staurala;None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.

2 Corinthians 4:4“age”en hoi tos theos tou aiōnou houtou tuflata teim noēmeim toiu apistoiu eis tem mē augazara ton fōtismon teu euangelieu tau doxau tou Christou, hos atō eikōnas tou theou.The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Galatians 1:4“age”tou dōaratou heauton huper taiu hamartaiu nu hopōs exaireteia nin ek tou aiōnou tou enistanarētou ponērou kata tem thelēmem tou theou kai patērou nu,who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

Ephesians 3:21“age”auto tas doxas en ta ekklēsa kai en Christo Iēso eis pantain tain geneain tou aiōnou toiu aiōnoiu; amēn.to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

Hebrews 1:8“ages;”pros de ton huion; Tos thronos su tor theor eis ton aiōnon tou aiōnou, kai tas rabdas tau euthutau rabdas tau basileiau su.But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

aiōno“age”to, fordative singular8×

Matthew 12:32“age”kai hos ean legateia logon kata tou huiou tou anthrōpou, afiēkiti auto; hos de an legateia kata teu pneumeu teu hagieu, ouk afiēkiti auto oute en houto to aiōno oute en to mellarōto.Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.

Mark 10:30“age”ean mē lambateia hekatontaplasiōneim nun en to kairo houto oikiain kai adelfoin kai adelfain kai mētērain kai tekneim kai agroin meta diōgmoiu, kai en to aiōno to ercherōto zōan aiōnian.will fail to receive a hundredfold in the present age — houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions — and in the age to come, eternal life.

Luke 18:30“age”hos ouchi mē apolambateia pollaplasiōneim en to kairo houto kai en to aiōno to ercherōto zōan aiōnian.will fail to receive many times more in this age — and in the age to come, eternal life.”

Romans 12:2“world”kai mē suschēmatizevōr to aiōno houto, alla metamorfivōr ta anakainōsia tou nouou, eis tem dokimazarō vin tinem tem thelēmem tou theou, tem agathem kai euarestem kai teleiem.Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

1 Corinthians 3:18“age”Mēdenos heauton exapatatōr; ei tinos dokatō sofos arō en vi en to aiōno houto, mōros ginetar, hina gineteia sofos,Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

Ephesians 1:21“age”huperanō pantau archau kai exousiau kai dunamiau kai kuriotau kai panteu onomeu onomazirōteu ouk monem en to aiōno houto alla kai en to mellarōto;far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.

1 Timothy 6:17“age”Toi plousioi en to nun aiōno parangellasōr mē hupsēlofronarō mēde elpizarē epi ploutou adēlota, alla epi theo to parecharōto ni panteim plousiōs eis apolausian,Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

Titus 2:12“age”paideuarōtas nin, hina arneratois tan asebeian kai tain kosmikain epithumiain sōfronōs kai dikaiōs kai eusebōs zōaneia en to nun aiōno,It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,

aiōnoin“ages”objectaccusative plural29×, 23 shown

Luke 1:33“ages”kai basilati epi ton oikon Iakōb eis toin aiōnoin, kai tau basileiau autou ouk eti telem.and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

Romans 1:25“eternity”hotinois metallassala tan alētheian tou theou en te pseuse, kai sebazila kai latreuala ta ktisia para ton ktizaraton, hos atō eulogētos eis toin aiōnoin; amēn.They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.

Romans 9:5“ages,”hoiu tois patērois, kai ek hoiu tos christos tem kata sarxan, tos arōtos epi panteiu, theos eulogētos eis toin aiōnoin; amēn.Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.

Romans 11:36“eternity”hoti ek autou kai dia autou kai eis auton teim panteim; auto tas doxas eis toin aiōnoin, amēn.For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

2 Corinthians 11:31“ages”tos theos kai patēros tou kuriou Iēsu oidatē, tos arōtos eulogētos eis toin aiōnoin, hoti ouk pseudemō.The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.

Galatians 1:5“ages”ho tas doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.to whom be glory forever and ever. Amen.

Philippians 4:20“ages”to de theo kai patēro nu tas doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

1 Timothy 1:17“ages”to de basilevo toiu aiōnoiu, aftharto, aorato, mono theo, timas kai doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

2 Timothy 4:18“ages”rueti min tos kurios apo panteu ergeu ponēreu kai sōzati eis tan basileian autou tan epouranan; ho tas doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, amēn.And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

Hebrews 1:2“world”epi eschateu taiu hēmeraiu houtaiu lalata ni en huio, hon tithata klēronomon panteiu, dia hou kai poiata toin aiōnoin;But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

Hebrews 11:3“worlds”pistia noanō katartizirē toin aiōnoin rēme theou, eis tem mē ek fainerōteiu tem blepirōtem ginarē.By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

Hebrews 13:8“ages.”Iēsus Christos echthes kai sēmeron tos autos, kai eis toin aiōnoin.Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Hebrews 13:21“ages”katartizatoia vin en pante agathe eis tem poiara tem thelēmem autou, poiarōtos en ni tem euarestem enōpion autou dia Iēsu Christou, ho tas doxas eis toin aiōnoin; amēn.equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

1 Peter 4:11“ages”ei tinos lalatō, hōs logieim theou; ei tinos diakonatō, hōs ek ischuau hau chorēgatō tos theos; hina en pantei doxaziteiō tos theos dia Iēsu Christou, ho atō tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Peter 5:11“agess”auto tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.To Him be the power forever and ever. Amen.

Jude 1:25“eternity”mono theo sōtēro nu dia Iēsu Christou tou kuriou nu doxas megalōsunas kratem kai exousias pro pantou tou aiōnou kai nun kai eis pantoin toin aiōnoin; amēn.to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

Revelation 1:6“ages”kai poiata nin basileian, hierevoin to theo kai patēro autou auto tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father — to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

Revelation 1:18“ages”kai tos zōarōtos kai ginema nekros kai idou zōarōtos amō eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu kai echamō tain kleidain tou thanatou kai tou hadou.the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

Revelation 4:9“ages”kai hotan dōali teim zōeim doxan kai timan kai eucharistian to katherōto epi to throno, to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu,And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,

Revelation 4:10“ages”pipteli tois eikosi tessares presbuterois enōpion tou katherōtou epi tou thronou, kai proskunali to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, kai ballali toin stefanoin autoiu enōpion tou thronou, legarōtois;the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:

Revelation 5:13“ages”kai pantem ktismem hem en to ourano kai epi tau gēau kai hupokatō tau gēau kai epi tau thalassau, kai teim en autoi panteim, akouama legarōtoin; To katherōto epi to throno kai te arnie tas eulogias kai tas timas kai tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

Revelation 7:12“ages”legarōtois; Amēn; tas eulogias kai tas doxas kai tas sofias kai tas eucharistias kai tas timas kai tas dunamias kai tas ischuas to theo nu eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”

Revelation 10:6“ages”kai omnuata to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, hos ktizata ton ouranon kai teim en auto kai tan gēan kai teim en auta kai tan thalassan kai teim en auta, hoti chronos ouketi eti;And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!

aiōnoiu“ages”of, belonging togenitive plural28×, 23 shown

1 Corinthians 2:7“ages”alla lalanō theou sofian en mustērie, tan apokruptirētan, han proorizata tos theos pro toiu aiōnoiu eis doxan nu;No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.

1 Corinthians 10:11“ages”houteim de tupikōs sumbainate ekeinoi, grafita de pros nouthesian nu, eis hoin teim teleim toiu aiōnoiu katantatē.Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

Galatians 1:5“ages”ho tas doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.to whom be glory forever and ever. Amen.

Ephesians 3:9“ages”kai fōtizara pantoin tinas tas oikonomias teu mustērieu teu apokruptirēteu apo toiu aiōnoiu en to theo to teim panteim ktizarato,and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

Ephesians 3:11“eternal”kata prothesian toiu aiōnoiu han poiata en to Christo Iēso to kurio nu,according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.

Ephesians 3:21“ages”auto tas doxas en ta ekklēsa kai en Christo Iēso eis pantain tain geneain tou aiōnou toiu aiōnoiu; amēn.to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

Philippians 4:20“ages”to de theo kai patēro nu tas doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

Colossians 1:26“ages”tem mustēriem tem apokruptirētem apo toiu aiōnoiu kai apo taiu geneaiu, nun de fanerita toi hagioi autou,the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

1 Timothy 1:17“eternal”to de basilevo toiu aiōnoiu, aftharto, aorato, mono theo, timas kai doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

1 Timothy 1:17“ages”to de basilevo toiu aiōnoiu, aftharto, aorato, mono theo, timas kai doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

2 Timothy 4:18“ages”rueti min tos kurios apo panteu ergeu ponēreu kai sōzati eis tan basileian autou tan epouranan; ho tas doxas eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, amēn.And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

Hebrews 9:26“ages”epei date auton pollakis paschara apo katabolau kosmou; nuni de hapax epi sunteleia toiu aiōnoiu eis athetēsian hamartau dia tau thusiau autou faneritē.Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.

1 Peter 4:11“ages”ei tinos lalatō, hōs logieim theou; ei tinos diakonatō, hōs ek ischuau hau chorēgatō tos theos; hina en pantei doxaziteiō tos theos dia Iēsu Christou, ho atō tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Peter 5:11“ages”auto tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.To Him be the power forever and ever. Amen.

Revelation 1:6“ages.”kai poiata nin basileian, hierevoin to theo kai patēro autou auto tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father — to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

Revelation 1:18“ages.”kai tos zōarōtos kai ginema nekros kai idou zōarōtos amō eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu kai echamō tain kleidain tou thanatou kai tou hadou.the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

Revelation 4:9“ages,”kai hotan dōali teim zōeim doxan kai timan kai eucharistian to katherōto epi to throno, to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu,And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,

Revelation 4:10“ages”pipteli tois eikosi tessares presbuterois enōpion tou katherōtou epi tou thronou, kai proskunali to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, kai ballali toin stefanoin autoiu enōpion tou thronou, legarōtois;the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:

Revelation 5:13“ages.”kai pantem ktismem hem en to ourano kai epi tau gēau kai hupokatō tau gēau kai epi tau thalassau, kai teim en autoi panteim, akouama legarōtoin; To katherōto epi to throno kai te arnie tas eulogias kai tas timas kai tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

Revelation 7:12“ages.”legarōtois; Amēn; tas eulogias kai tas doxas kai tas sofias kai tas eucharistias kai tas timas kai tas dunamias kai tas ischuas to theo nu eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”

Revelation 10:6“ages,”kai omnuata to zōarōto eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu, hos ktizata ton ouranon kai teim en auto kai tan gēan kai teim en auta kai tan thalassan kai teim en auta, hoti chronos ouketi eti;And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!

Revelation 11:15“ages.”Kai tos hebdomos angelos salpizata; kai ginela fōnais megais en to ourano legarōtois; Gineta tas basileias tou kosmou tou kuriou nu kai tou christou autou, kai basilati eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu.Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

Revelation 14:11“of ages;”kai tos kapnos tou basanismou autoiu eis aiōnoin aiōnoiu anabainatō, kai ouk echalō anapausian hēmerau kai nuxau, tois proskunarōtois tem thērem kai tan eikōnan auteu, kai ei tinos lambatō tem charagmem teu onomeu auteu.And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”

aiōnoi“ages”to, fordative plural1×

Ephesians 2:7“ages”hina endeiknueteia en toi aiōnoi toi epercherōtoi tem huperballarōtem ploutem tau chariau autou en chrēstota epi nin en Christo Iēso.in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.