adjective
heteros
Strong’sG2087
another, different
stem heter-97 times in the New Testamentin 16 of 27 books18 of 26 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
ἕτερος means another or the other (of two) — used for one of a pair, for "one... the other," for any additional or further one among several, and also for "one's neighbour," i.e. someone else viewed in relation to oneself 1234. It functions as a distributive word originally marking the second of a pair, though in the Bible it is also used freely of any other person or thing among more than two 13.
ἕτερος also means different or of another kind — not simply "one more of the same," but something distinct in nature or quality, as in speaking of a different gospel or a different kind of tongue 123. Strong's adds that in this sense the word can carry the force of "strange" 2.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
ἕτερος, -α, -ον,
[in LXX chiefly for אַחֵר;]
SYN.: ἄλλος, q.v. (v. reff. ut supr., also Robertson, Gr., 748 ff.).
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2087 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhet'-er-os
(an-, the) other or different
Fromof uncertain affinity;
King Jamesaltered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
only Attic dialect-Ionic dialect with ἕ-, Doric dialect ἅτερος [ᾰ] Refs, Aeolic dialect ἄτερος Refs 7th c.BC+:— but ἅτερος [ᾱ], Attic dialect crasis for ὁ ἅτερος, Refs 4th c.BC+, Ionic dialect οὕτερος (from ὁ ἕτ-) Refs 5th c.BC+, Doric dialect ὥτερος Refs 3rd c.BC+; neuter θάτερον Refs 5th c.BC+, Ionic dialect τοὔτερον Refs 5th c.BC+, Ionic dialect τοὐτέρου Refs 7th c.BC+, Doric dialect θατέρω Refs 5th c.BC+, Ionic dialect τἠτέρῃ Refs 3rd c.BC+ —Later _masculine_ and _feminine_ θάτερος, θατέρα, even with the Article, Refs 4th c.BC+; θάτερον accusative singular masculine, Refs 5th c.BC+
I one or the other of two, usually with Article except in Poets; frequently of natural pairs, σκαιῇ (i.e. χειρὶ) ἔγχος ἔχων, ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον Refs 8th c.BC+; τῇ ἑτέρῃ μὲν.. τῇ δ᾽ ἑτέρῃRefs 5th c.BC+; χειρὶ ἑτέρῃ with one hand, Refs 8th c.BC+ commonly of the left hand, see infr. IV.I); ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο Refs 8th c.BC+; of pairs in general, Refs 8th c.BC+; τὴν ἑ. πύλην one of the two gates, Refs 5th c.BC+: frequently of alternatives presented, τῶνδε τὰ ἕ. ποιέειν Refs 5th c.BC+; ἑλοῦ γε θάτερ᾽, ἢ.. ἢ.. Refs 5th c.BC+; τοῖνδ᾽ ἑλοῦ δυοῖν πότμοιν τὸν ἕ. Refs 5th c.BC+; δυοῖν θάτερα, ἢ.. ἢ.. Refs 5th c.BC+: in plural, one of two parties or sets, Refs 8th c.BC+; τῶν ἕτεροί γε παῖδα κλαύσονται one set of parents, either mine or thine, Refs 8th c.BC+
I.2 in double clauses ἕτερος (in Prose always ὁ ἕτερος) is generally repeated; ἑ. μὲν δουρὶ.., τῷ δ᾽ ἑ. Refs; τὸν ἕ., ἕ. δὲ.. Refs 8th c.BC+; ἕ..., ὁ δὲ.. Refs 8th c.BC+; reversely ἄλλῳ ὀρχηστύν, ἑτέρῳ κίθαριν [ἔδωκε] Refs 8th c.BC+; τότε μὲν ἕτερα.., τότε δὲ ἄλλα.. Refs 5th c.BC+; ὁ ἕτερος.., ὁ λοιπός.. Refs 5th c.BC+; ἕτερα.., τὰ δὲ.. Refs 5th c.BC+
I.3 repeated in the same clause, ἐξ ἑτέρων ἕτερ᾽ ἐστίν one building follows on another, Refs 8th c.BC+; [ἀ] δ᾽ ἀτέρα τὰν ἀτέραν κύλιξ ὠθήτω let one cup push on the other, Refs 7th c.BC+; ἢ θάτερον δεῖ δυστυχεῖν ἢ θάτερον one party or the other, Refs 5th c.BC+; ἕτερος ἀφ᾽ ἑτέρου θεραπείας ἀναπιμπλάμενοι ἔθνῃσκονRefs 5th c.BC+; συμφορὰ ἑτέρα ἑτέρους πιέζει one calamity oppresses one, another others, Refs 5th c.BC+
I.4 ={δεύτερος}, second, ἡ μὲν.., ἡ δ᾽ ἑτέρη.., ἡ δὲ τρίτη.. Refs 8th c.BC+; ἡ ἑ. πρότασις the minor premiss, Refs 5th c.BC+; προσαγορεύεις αὐτὰ ἑτέρῳ ὀνόματι you call them further by a new name, Refs 5th c.BC+
I.4.b with Pronouns of quantity, ordinals, etc., τόσσοι δ᾽ αὖθ᾽ ἕτεροι ποταμοί as many more, Refs 8th c.BC+; ἕτερον τοσοῦτον as much again, Refs 5th c.BC+; ἑτέρου τοσούτου χρόνου for as long again, Refs 5th c.BC+; ἕ. τοιαῦτα other things of like kind, Refs 5th c.BC+; τῷ αὐτῷ τρόπῳ.. τῷ ἑτέρῳ in the same way over again, Refs 5th c.BC+; χιλίας ἑτέρας [δραχμάς] Refs 4th c.BC+; δεύτερον, τρίτον ἕ. δικαστήριον, Refs; ἕ. ἐγώ, of a friend, Refs 4th c.BC+; ἕτεροι αὐτοί second selves, Refs 4th c.BC+
II without Article, another, of many, with a sense of difference, Refs 8th c.BC+ such as none like them had happened, Refs 5th c.BC+; οὐχ ἕτερον ἀλλά.. none other than, Refs 2nd c.BC+
II.b οἱ ἕ. the rest, Refs 5th c.BC+
II.c ὁ ἑ. 'one's neighbour', ἀγαπᾶν τὸν ἕ. NT
III of another kind, different, ἕ. δέ με θυμὸς ἔρυκεν Refs 8th c.BC+; τὸ μὲν ἕ., τὸ δὲ ἕ., i.e. they are different, Refs 5th c.BC+; ἕ. εὐαγγέλιον NT and other different toils, Refs 5th c.BC+: c.genitive, other than, different from, φίλους.. ἑτέρους τῶν νῦν ὄντων Refs 5th c.BC+; ἕτερον, ἕτερα ἢ.., Refs 5th c.BC+
III.2 other than should be, euphemistic for κακός, παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτερα Refs 5th c.BC+; λέκτρα, συμφοραί, Refs 5th c.BC+; πλέον θάτερον ἐποίησαν did more harm (than good), Refs 5th c.BC+
IV Special Phrases:
IV.1 elliptical, mostly in dative feminine,
IV.1.a τῇ ἑτέρᾳ (i.e. χειρί), Epic dialect ἑτέρῃ or ἑτέρηφι, with one hand (see. entry [near the start]); with the left hand, Refs 8th c.BC+ not to be caught with one hand, Refs 5th c.BC+
IV.1.b θατέρᾳ (i.e. ἡμέρᾳ) on the morrow, Refs 5th c.BC+; but τῇ ἑτέρᾳ on the following (i.e. the third) day, Refs 5th c.BC+
IV.1.c (i.e. ὁδῷ) in another or a different way, καὶ τῇδε φῦναι χἀτέρᾳ Refs 5th c.BC+; another way, τρέπεσθαι Refs 5th c.BC+; τότ᾽ ἄλλοσ᾽.., θατέρᾳ δὲ.. Refs 5th c.BC+; θατέρᾳ.., θατέρᾳ.. in one way.., in the other.., Refs 8th c.BC+
IV.2 adverbial with Preps.:
IV.2.a ἐπὶ θάτερα to the one or the other side, one or the other way, ἐπὶ μὲν θάτερα.., ἐπὶ θ. δὲ.. Refs 5th c.BC+; τότε μὲν ἐπὶ θάτερα, τότε δ᾽ ἐπὶ θ. Refs 5th c.BC+ to or on the other side, Refs 5th c.BC+; ἐκ τοῦ ἐπὶ θάτερα from the other side, Refs; ἐκ μὲν τοῦ ἐπὶ θ., ἐκ δὲ τοῦ ἐπὶ θ. Refs 5th c.BC+
IV.2.b κατὰ θάτερα on the one or other side, κατὰ θ. ἀστός Refs 4th c.BC+; but καθ᾽ ἕτερα at other points, Refs 5th c.BC+
V adverb ἑτέρως in one or the other way, opposed to ἀμφοτέρως, Refs 5th c.BC+; ἑ. τε καὶ ἑ., ={ἀμφοτέρως}, Refs; τοῦ σκέλους ἑ. ἔχειν, ={ἑτεροσκελὴς εἶναι}, Refs 2nd c.AD+
V.2 differently, rarely in Poetry, οὐχ ἑ. τις ἐρεῖ Refs 3rd c.BC+; ἑ. ἔχειν to be different, Refs 5th c.BC+. in the other way (compare ὡς), ἢν ἡ ἑτέρη γνάθος ἐκστῇ ὡς ἑ. χρὴ τὴν ἐπίδεσιν ἄγειν Refs 5th c.BC+; ἐάν τε καλῶς, ἐάν θ᾽ ὡς ἑ. Refs 4th c.BC+: with genitive, differently from, ἑ. πως τῶν εἰωθότων Refs 5th c.BC+; ἑ. ἤπερ.. Refs 2nd c.AD+
V.3 otherwise than should be, badly, wrongly, once in NT+8th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | heteros15×ἕτερος | heteras6×ἑτέρα | heterem11×ἕτερον | heterois6×ἕτεροι | heterais1×ἕτεραι | hetereim4×ἕτερα |
| object accusative | heteron15×ἕτερον | heteran3×ἑτέραν | heteroin4×ἑτέρους | heterain | ||
| direct address vocative | heteror | heterar | heteroir | heterair | ||
| of, belonging to genitive | heterou6×ἑτέρου | heterau2×ἑτέρας | hetereu | heteroiu4×ἑτέρων | heteraiu | hetereiu |
| to, for dative | hetero9×ἑτέρῳ | hetera4×ἑτέρᾳ | hetere2×ἑτέρῳ | heteroi1×ἑτέροις | heterai3×ἑτέραις | heterei1×ἑτέροις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
heter is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
97 occurrences, every one of them listed
heteros“another”subjectnominative singular15×
Matthew 8:21heteros de toiu mathētoiu legata auto; Kurior, …Another of His disciples requested, “Lord, first …
Luke 7:41… henos ofeilate dēnarieim pentakosioi, tos de heteros pentēkonta.… him five hundred denarii, and the other fifty.
Luke 9:61legata de kai heteros; Akolouthami si, kurior; prōtem de epitrepasar …Still another said, “I will follow You, Lord …
Luke 14:19kai heteros legata; Zeugeim bouoiu agorazama pente kai …Another said, ‘I have bought five yoke …
Luke 14:20kai heteros legata; Gunaikan gamama kai dia houtem …Still another said, ‘I have married a wife …
Luke 17:34… henau, tos henos paralabiti kai tos heteros afiēkiti;… one will be taken and the other left.
Luke 18:10… proseuchera, tos henos Farisaios kai tos heteros telōnos.… One was a Pharisee and the other a tax collector.
Luke 19:20kai tos heteros erchata legarōntos; Kurior, idou tas mnas …Then another servant came and said, ‘Master, here …
Luke 22:58kai meta brachuem heteros horarantos auton fēate; Kai sis ek …A short time later, someone else saw him and said, “You also …
Luke 23:40apokrinirantos de tos heteros epitimarōntos auto fēate; Oude fobosō sis …But the other one rebuked him, saying, “Do you …
Acts 1:20… auta, kai; Tan episkopan autou labatar heteros.… to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
Acts 7:18achri hou anastēata basilevos heteros epi Aiguptan, hos ouk oidatelē ton …Then another king, who knew nothing of Joseph …
1 Corinthians 3:4… legateiō tinos; Mis men amō Paulou, heteros de; Mis Apollou, ouk anthrōpois avō?… you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not …
1 Corinthians 14:17… men gar kalōs eucharistasō, alla tos heteros ouk oikodomotō.… giving thanks well enough, but the other one is not edified.
Hebrews 7:15… kata tan homoiotan Melchisedek anastēotō hierevos heteros,… point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
heteron“another”objectaccusative singular15×
Matthew 6:24… gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou …… hate the one and love the other, or he will be devoted to …
Matthew 11:3“another”… auto; Sis asō tos erchorōntos ē heteron prosdokanō?to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
Luke 9:59legata de pros heteron; Akolouthasōr mi. tos de legata; Kurior, …Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied …
Luke 16:13… gar ton henon misati kai ton heteron agapati, ē henou antecheti kai tou …… hate the one and love the other, or he will be devoted to …
Luke 20:11kai prostitheta heteron pempara doulon; tois de kakeinon derarantois …So he sent another servant, but they beat him and …
Acts 12:17… adelfoi houteim. kai exercharantos poreuita eis heteron topon.… he said, and he left for another place.
Acts 17:7… apenanti teiu dogmeiu Kaisarou prassalō, basilevon heteron legarōntois arō Iēsun.… Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
Romans 2:1… krinarōntor; en he gar krinasō ton heteron, siauton katakrinasō, teim gar auteim prassasō …… excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge …
Romans 2:21tos oun didaskarōntor heteron siauton ouk didaskasō? tos kērussarōntor mē …you, then, who teach others, do you not teach yourself? You …
Romans 7:23blepamō de heteron nomon en tei melei mu antistrateuorōnton …But I see another law at work in my body …
Romans 13:8… allēloin agaparō; tos gar agaparōntos ton heteron nomon plēratē.… to no one, except to one another in love. For he who loves …
1 Corinthians 6:1… tinos vu pragmem echarōntos pros ton heteron krinorō epi toiu adikoiu, kai ouchi …… of you has a grievance against another, how dare he go to law …
Galatians 1:19heteron de toiu apostoloiu ouk horama, ei …But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
Galatians 6:4… kauchēmem echati kai ouk eis ton heteron,… himself alone, and not in someone else.
Hebrews 7:11… ēti chreias kata tan taxian Melchisedek heteron anastēorō hierevon kai ouk kata tan …… why was there still need for another priest to appear — one in the …
heterou“other”of, belonging togenitive singular6×
Matthew 6:24… agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunovō theo douleuarō kai …… to the one and despise the other. You cannot serve both God and …
Luke 16:13… agapati, ē henou antecheti kai tou heterou katafronati. ouk dunovō theo douleuarō kai …… to the one and despise the other. You cannot serve both God and …
Acts 8:34… legatō houtem? peri heautou ē peri heterou tinou?… prophet talking about, himself or someone else?”
1 Corinthians 4:6… huper tou henou fusiovō kata tou heterou.… take pride in one man over another.
1 Corinthians 10:24“other”… tem heautou zētatōr alla tem tou heterou.… one should seek his own good, but the good of …
1 Corinthians 10:29… ouchi tan heautou alla tan tou heterou; hinati gar tas eleutherias mu krinotō …the other one’s conscience, I mean, not your …
hetero“another”to, fordative singular9×
Luke 14:31ē tinos basilevos poreuorōntos hetero basilevo sumballara eis polemon ouchi kathizarantos …… on his way to war with another king will not first sit down …
Luke 16:7epeita hetero legata; Sis de posem ofeilasō? tos …Then he asked another, ‘And how much do you owe …
Acts 13:35dioti kai en hetero legatō; Ouk dōasi ton hosion su …So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your …
Romans 7:3… androu moichalidas chrēmatizati ean geneteia andro hetero; ean de apothnēskateia tos andros, eleutheras …… then, if she is joined to another man while her husband is still …
Romans 7:3… mē arō autan moichalidan generantan andro hetero.… not an adulteress if she marries another man.
Romans 7:4… tou Christou, eis tem genera vin hetero, to ek nekroiu egeriranto hina karpoforaneia …… Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from …
1 Corinthians 12:9hetero pistias en te aute pneume, alloso …to another faith by the same Spirit, to …
1 Corinthians 12:10… dunamiaiu, alloso profēteias, alloso diakrisiais pneumeiu, hetero geneim glōssaiu, alloso hermēneias glōssaiu;… to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to …
Hebrews 5:6kathōs kai en hetero legatō; Sis hierevos eis ton aiōnon …And in another passage God says: “You are a …
heteras“other”subjectnominative singular6×
Luke 17:35… autem, tas henas paralabiti tas de heteras afiēkiti.… one will be taken and the other left.”
John 19:37kai palin heteras grafas legatō; Horeli eis hon ekkentala.And, as another Scripture says: “They will look on …
Romans 8:39“other”… hupsōmem oute bathem oute tinas ktisias heteras duneti nin chōrizara apo tau agapau …neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God …
Romans 13:9… kleptasi, Ouk epithumasi, kai ei tinas heteras entolas, en to logo houto anakefalaiotō, …… steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this …
1 Corinthians 15:40… sōmeim epouraneim, kai sōmeim epigeieim; alla heteras men tas teiu epouraneiu doxas, heteras …… of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the …
1 Corinthians 15:40… heteras men tas teiu epouraneiu doxas, heteras de tas teiu epigeieiu.… of the earthly bodies is of another.
heteran“another”objectaccusative singular3×
Matthew 10:23“another”… ta pola houta, fugavōr eis tan heteran; amēn gar legamō vi, ouk mē …… you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not …
Luke 9:56kai poreuila eis heteran kōman.… and His disciples went on to another village.
Luke 16:18… apoluarōntos tan gunaikan autou kai gamarōntos heteran moicheuatō, kai tos apoluorēntan apo androu …… who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who …
heterau“another”of, belonging togenitive singular2×
Hebrews 7:13“another”epi hon gar legotō houteim fulau heterau metechatē, apo hau oudenos prosechatē te …He of whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has ever served at the altar.
Jude 1:7… houtoi ekporneuarantais kai apercharantais opisō sarkau heterau, prokeiolō deigmem pureu aiōnieu dikan hupecharōntais.… indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an …
hetera“next”to, fordative singular4×
Mark 16:12… duo ek autoiu peripatarōntoi fanerita en hetera morfa poreuorōntoi eis agron;After this, Jesus appeared in a different form to two of them as …
Acts 20:15“next”… epeiarōnta katantana antikrus Chiau, ta de hetera paraballana eis Saman, ta de echorōnta …… there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we …
Acts 27:3ta tē hetera katagina eis Sidōnan, filanthrōpōs tē tos …The next day we landed at Sidon, and …
James 2:25… ergeiu dikaiita, hupodecherantas toin angeloin kai hetera hoda ekbalarantas?… spies and sent them off on another route?
heterem“other”subject or objectdirect singular11×
Luke 8:6kai heterem katapiptata epi tan petran, kai fuirantem …Some fell on rocky ground, and when …
Luke 8:7kai heterem piptata en mese taiu akanthaiu, kai …Other seed fell among thorns, which grew …
Luke 8:8kai heterem piptata eis tan gēan tan agathan, …Still other seed fell on good soil, where …
Luke 9:29… auton tem eidem teu prosōpeu autou heterem kai tos himatismos autou leukos exastraptarōntos.… praying, the appearance of His face changed, and His clothes became radiantly white.
Acts 4:12… tas sōtērēas, oude gar onomem atō heterem hupo ton ouranon tem dōorēntem en …… one else, for there is no other name under heaven given to men …
Acts 23:6“other”… henem merem atō Saddoukaioiu tem de heterem Farisaioiu krazate en te sunedrie; Androir …… of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers …
1 Timothy 1:10… andrapodistoi, pseustoi, epiorkoi, kai ei tinem heterem ta hugiainarōnta didaskalia antikeiotō,… liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Acts 17:21“else”… kai tois epidēmarōntois xenois eis oudenem heterem eukairale ē legarō tinem ē akouarō …Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating …
2 Corinthians 11:4… kērussatō hon ouk kērussana, ē pneumem heterem labavō hem ouk labava, ē euangeliem …… proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received …
2 Corinthians 11:4… labavō hem ouk labava, ē euangeliem heterem hem ouk decheva, kalōs anechovō.… the One you received, or a different gospel than the one you accepted …
Galatians 1:6… kalarantou vin en charita Christou eis heterem euangeliem,… Christ and are turning to a different gospel —
hetere“other”to, fordative singular2×
Luke 5:7kai kataneuala toi metochoi en te hetere ploie teu ercharantoin sullabera autoi; kai …… signaled to their partners in the other boat to come and help them …
Luke 6:6Geneta de en hetere sabbate eiserchara auton eis tan sunagōgan …On another Sabbath Jesus entered the synagogue and …
heterois“others”subjectnominative plural6×
Matthew 16:14… Iōannon ton baptiston, allosois de Ēliaon, heterois de Ieremion ē henon toiu profētoiu.… Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
Luke 11:16heterois de peirazarōntois sēmem ek ouranou zētale …And others tested Him by demanding a sign …
Luke 23:32Agole de kai heterois kakourgois duo sun auto anairira.Two others, who were criminals, were also led …
Acts 2:13heterois de diachleuazarōntois legale hoti Gleukeu mestorēntois …But others mocked them and said, “They are …
Acts 17:34… Areopagitos kai gunaikas onome Damarias kai heterois sun autoi.… Areopagite, a woman named Damaris, and others who were with them.
Hebrews 11:36heterois de empaigmoiu kai mastigaiu peiran labala, …Still others endured mocking and flogging, and even …
heteroin“others”objectaccusative plural4×
Matthew 15:30… heautoiu kōfoin, tufloin, chōloin, kulloin, kai heteroin polloin, kai riptala autoin para toin …… the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet …
Luke 10:1… de houteim anadeikata tos kurios kai heteroin hebdomēkonta duo kai apostelata autoin ana …After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two …
Acts 27:1… paradōale ton tē Paulon kai tinoin heteroin desmōtoin hekatontarchēo onome Ioulio speirau Sebastau.… sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a …
2 Timothy 2:2… pistoi anthrōpoi, hotinois hikanois eli kai heteroin didaskara.… who will be qualified to teach others as well.
heteroiu“others”of, belonging togenitive plural4×
Acts 15:35… Antiocheia didaskarōntois kai euangelizorōntois meta kai heteroiu polloiu ton logon tou kuriou.… remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of …
1 Corinthians 14:21“foreigners”… hoti En heteroglōssoi kai en cheilei heteroiu lalami to lao houto, kai oude …… the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to …
2 Corinthians 8:8… kata epitagan legamō alla dia tau heteroiu spoudau kai tem tau humeterau agapau …… your love through the earnestness of others.
Philippians 2:4… heautoiu hekastois skoparōntois, alla kai teim heteroiu hekastois.… but also to the interests of others.
heteroi“other”to, fordative plural1×
Acts 2:40heteroi tē logoi polloteroi diamartureta, kai parakalate …With many other words he testified, and he urged …
heterais“others”subjectnominative plural1×
Luke 8:3… Chouzou epitropou Hērōdou kai Sousannas kai heterais pollais, hotinais diakonale autoi ek teiu …… household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them …
heterai“other”to, fordative plural3×
Luke 4:43… legata pros autoin hoti Kai tai heterai polai euangelizera min datō tan basileian …… the kingdom of God to the other towns as well, because that is …
Acts 2:4… pantois pneumeu hagieu, kai archela lalarō heterai glōssai kathōs tem pneumem dōate apofthengorō …… Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Ephesians 3:5hem heterai geneai ouk gnōrizita toi huioi toiu …… not made known to men in other generations as it has now been …
hetereim“other”subject or objectdirect plural4×
Matthew 12:45… poreuotō kai paralabatō meta heauteu hepta hetereim pneumeim ponērotereim heauteu, kai eisercharanteim katoikatō …… goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and …
Luke 3:18Polleim men oun kai hetereim parakalarōntos euangelizote ton laon;With these and many other exhortations, John proclaimed the good news …
Luke 11:26tote poreuotō kai paralabatō hetereim pneumeim ponērotereim heauteu hepta, kai eisercharanteim …Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and …
Luke 22:65kai hetereim polleim blasfēmarōntois legale eis auton.And they said many other blasphemous things against Him.
heterei“other”to, fordative plural1×
Matthew 11:16“other”… en tai agorai heim prosfōnarōnteim tei heterei… children sitting in the marketplaces and calling …