adjective
holos
Greekὅλος (holos)
Strong’sG3650
all, the whole, entire
stem hol-108 times in the New Testamentin 16 of 27 books12 of 26 forms occur
Translated as
What it means
ὅλος, -η, -ον,
[in LXX chiefly for כֹּל;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3650 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhol'-os
"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
Froma primary word;
King Jamesall, altogether, every whit, + throughout, whole.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | holos4×ὅλος | holas8×ὅλη | holem22×ὅλον | holois | holais | holeim |
| object accusative | holon13×ὅλον | holan20×ὅλην | holoin1×ὅλους | holain | ||
| direct address vocative | holor | holar | holoir | holair | ||
| of, belonging to genitive | holou2×ὅλου | holau18×ὅλης | holeu1×ὅλου | holoiu | holaiu | holeiu |
| to, for dative | holo4×ὅλῳ | hola14×ὅλῃ | hole1×ὅλῳ | holoi | holai | holei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
hol is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
108 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader
holos“all”subjectnominative singular4×
Matthew 22:40“all”en houtai tai duo entolai holos tos nomos kremannuitō kai tois profētois.All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
John 9:34“entirely”apokrinila kai legala auto; En hamartai sis gennisa holos, kai sis didaskasō nin? kai ekballala auton exō.They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
John 13:10“completely”legatō auto tos Iēsus; Tos louerētos ouk echatō chreian ei mē toin podoin niptera, alla atō katharos holos; kai vis katharois avō, alla ouchi pantois.Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”
1 John 5:19“whole”oidanē hoti ek tou theou anō, kai tos kosmos holos en to ponēro keietō.We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
holon“whole”objectaccusative singular13×
Matthew 16:26“whole”tinem gar ōfeliti anthrōpos ean ton kosmon holon kerdainateia tan de psuchan autou zēmiiteia? ē tinem dōati anthrōpos antallagmem tau psuchau autou?What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Mark 8:36“whole”tinem gar ōfelatō anthrōpon kerdainara ton kosmon holon kai zēmiira tan psuchan autou?What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
Mark 12:44“all”pantois gar ek teu perisseuarōteu autoi ballala, houtas de ek tau husterēsiau autau panteim hoseim echate ballata, holon ton bion autau.For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
Mark 14:9“whole”amēn de legamō vi, hopou ean kērussiteia tem euangeliem eis holon ton kosmon, kai hem poiata houtas laliti eis mnēmosunem autau.And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Luke 8:43“all”kai gunaikas arōtas en rusia haimeu apo eteiu dōdeka, hotinas iatroi prosanaliskaratas holon ton bion ouk ischuata apo oudeneu therapeuira,including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
Luke 9:25“whole”tinem gar ōfelitō anthrōpos kerdainaratos ton kosmon holon heauton de apolluaratos ē zēmiiratos?What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self?
John 7:23“whole”ei peritoman lambatō anthrōpos en sabbate hina mē luiteia tos nomos Mōusou, mi cholavō hoti holon anthrōpon hugion poiama en sabbate?If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
Acts 2:2“whole”kai gineta afnōs ek tou ouranou ēchos hōsper ferirōtau pnoau biaiau kai plērata holon ton oikon hou ale katherōtois,Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Acts 2:47“all”ainarōtois ton theon kai echarōtois charian pros holon ton laon. tos de kurios prostithate toin sōzirōtoin kata hēmeran epi tem autem.praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 7:10“all”kai exaireta auton ek pantaiu taiu thlipsiaiu autou, kai dōata auto charian kai sofian enantion Faraō basilevou Aiguptau, kai kathistanata auton hēgerōton epi Aiguptan kai holon ton oikon autou.and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Acts 11:26“whole”kai heuriskaratos agata eis Antiocheian. gineta de autoi kai eniauton holon sunagira en ta ekklēsa kai didaskara ochlon hikanon, chrēmatizara tē prōtōs en Antiocheia toin mathētoin Christianoin.and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
Galatians 5:3“whole”marturemō de palin panto anthrōpo peritemnirōto hoti ofeiletos atō holon ton nomon poiara.Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
James 2:10“whole”hotinos gar holon ton nomon tērateia, ptaiateia de en hene, ginatē panteiu enochos.Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
holou“whole”of, belonging togenitive singular2×
John 19:23“one piece”tois oun stratiōtois hote staurala ton Iēsun lambala teim himatieim autou kai poiala tessares mereim, hekasto stratiōto merem, kai ton chitōnon. ate de tos chitōnos arafos, ek teiu anōthen hufantos dia holou;When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
1 John 2:2“whole”kai autos hilasmos atō peri taiu hamartaiu nu, ouk peri taiu hēmeteraiu de monem alla kai peri holou tou kosmou.He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
holo“all”to, fordative singular4×
Matthew 26:13“whole”amēn legamō vi, hopou ean kērussiteia tem euangeliem houtem en holo to kosmo, laliti kai hem poiata houtas eis mnēmosunem autau.Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Acts 18:8“all”Krispos de tos archisunagōgos pisteuata to kurio sun holo to oiko autou, kai pollois toiu Korinthioiu akouarōtois pisteuale kai baptizile.Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
Romans 1:8“whole”Prōtem men eucharistamō to theo mu dia Iēsu Christou peri pantoiu vu, hoti tas pistias vu katangellitō en holo to kosmo.First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
Hebrews 3:5“all”kai Mōusos men pistos en holo to oiko autou hōs therapōnos eis marturiem teiu laliriteiu,Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
holas“whole”subjectnominative singular8×
Mark 1:33“whole”kai ate holas tas politas episunagirētas pros tan thuran.and the whole town gathered at the door.
John 4:53“whole”gnōskata oun tos patēros hoti ekeina ta hōra en ha legata auto tos Iēsus; Tos huios su zōatō, kai pisteuata autos kai tas oikias autou holas.Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.
Acts 19:27“all”ouk monem de houtem kinduneuatō ni tem merem eis apelegmon erchara, alla kai tem tau megau theau Artemiau hierem eis oudenem logizira, mellarō tē kai kathairirō tau megaleiotau autau, han holas tas Asias kai tas oikoumenas sebetō.There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed — she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”
Acts 21:30“all”kinita tē tas politas holas kai gineta sundromas tou laou, kai epilamberatois tou Paulou helkale auton exō teu hiereu, kai eutheōs kleiila tais thurais.The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
Acts 21:31“all”zētarōtoiu tē auton apokteinara anabainata fasias to chiliarcho tau speirau hoti holas sunchitō Ierousalēm,While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.
1 Corinthians 14:23“whole”ean oun sunerchateia tas ekklēsas holas epi tem autem kai pantois lalaleiō glōssai, eiserchaleia de idiōtois ē apistois, ouk legali hoti mainevō?So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who are uninstructed or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?
Revelation 6:12“whole”Kai horama hote anoigata tan sfragian tan hektan, kai seismos megos gineta, kai tos hēlios gineta melanos hōs sakkos trichinos, kai tas selēnas holas gineta hōs haimem,And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
Revelation 13:3“whole”kai henan ek taiu kefalaiu auteu hōs sfazirētan eis thanaton, kai tas plēgas tou thanatou auteu therapeuita. kai thaumazita holas tas gēas opisō teu thēreu,One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
holan“whole”objectaccusative singular20×, 16 shown
Matthew 4:24“all”kai aperchata tas akoas autou eis holan tan Surian; kai prosferala auto pantoin toin kakōs echarōtoin poikilai nosai kai basanai sunechirōtoin, daimonizerōtoin kai selēniazerōtoin kai paralutikoin, kai therapeuata autoin.News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
Matthew 9:26“all”kai exerchata tas fēmas houtas eis holan tan gēan ekeinan.And the news about this spread throughout that region.
Matthew 14:35“all”kai epignōskaratois auton tois anērois tou topou ekeinou apostelala eis holan tan perichōran ekeinan, kai prosferala auto pantoin toin kakōs echarōtoin,And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
Matthew 20:6“all”peri de tan hendekatan exercharatos heuriskata alloin histanarētoin, kai legatō autoi; Tinem hōde histanavē holan tan hēmeran argois?About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
Matthew 27:27“whole”Tote tois stratiōtois tou hēgemōnou paralambaratois ton Iēsun eis tem praitōriem sunagala epi auton holan tan speiran.Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.
Mark 1:28“all”kai exerchata tas akoas autou euthuos pantachou eis holan tan perichōran tau Galilaiau.And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
Mark 1:39“all”kai erchata kērussarōtos eis tain sunagōgain autoiu eis holan tan Galilaian kai teim daimoneim ekballarōtos.So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
Mark 6:55“whole”peritrechala holan tan chōran ekeinan kai archela epi toi krabattoi toin kakōs echarōtoin periferarō hopou akouale hoti atō.and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
Mark 15:16“whole”Tois de stratiōtois apagala auton esō tau aulau, hem atō praitōriem, kai sunkalalō holan tan speiran.Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.
Mark 15:33“whole”Kai gineratau hōrau hektau skotem gineta epi holan tan gēan heōs hōrau enatau.From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Luke 8:39“whole”Hupostrefasōr eis ton oikon su, kai diēgesōr hoseim si poiata tos theos. kai aperchata kata holan tan politan kērussarōtos hoseim poiata auto tos Iēsus.“Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
Luke 23:44“whole”Kai ate ēdē hōsei hōras hektas kai skotem gineta epi holan tan gēan heōs hōrau enatauIt was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.
Acts 5:11“whole”kai gineta fobos megos epi holan tan ekklēsan kai epi pantoin toin akouarōtoin houteim.And great fear came over the whole church and all who heard about these events.
Acts 7:11“all”erchata de limos epi holan tan Aiguptan kai Chanaan kai thlipsias megas, kai ouk heuriskale chortasmeim tois patērois nu;Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food.
Acts 11:28“all”anistanaratos de henos ek autoiu onome Hagabos sēmainata dia teu pneumeu liman megan mellarō eri epi holan tan oikoumenan; hotinas gineta epi Klaudiou.One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. ( This happened under Claudius.)
Acts 13:6“whole”diercharatois de holan tan nēsan achri Pafau heuriskala anēron tinon magon pseudoprofēton Ioudaion ho onomem Bariēsu,They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,
holau“all”of, belonging togenitive singular18×, 16 shown
Mark 12:30“all”kai agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai ek holau tau psuchau su kai ek holau tau dianoiau su kai ek holau tau ischuau su.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Mark 12:30“all”kai agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai ek holau tau psuchau su kai ek holau tau dianoiau su kai ek holau tau ischuau su.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Mark 12:30“all”kai agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai ek holau tau psuchau su kai ek holau tau dianoiau su kai ek holau tau ischuau su.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Mark 12:30“all”kai agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai ek holau tau psuchau su kai ek holau tau dianoiau su kai ek holau tau ischuau su.Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Mark 12:33“all”kai tem agaparō auton ek holau tau kardiau kai ek holau tau sunesiau kai ek holau tau ischuau kai tem agaparō ton plēsion hōs heauton perissoterem atō panteiu teiu holokautōmeiu kai thusiaiu.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Mark 12:33“all”kai tem agaparō auton ek holau tau kardiau kai ek holau tau sunesiau kai ek holau tau ischuau kai tem agaparō ton plēsion hōs heauton perissoterem atō panteiu teiu holokautōmeiu kai thusiaiu.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Mark 12:33“all”kai tem agaparō auton ek holau tau kardiau kai ek holau tau sunesiau kai ek holau tau ischuau kai tem agaparō ton plēsion hōs heauton perissoterem atō panteiu teiu holokautōmeiu kai thusiaiu.and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Luke 4:14“all”Kai hupostrefata tos Iēsus en ta dunamia teu pneumeu eis tan Galilaian. kai fēmas exerchata kata holau tau perichōrau peri autou.Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
Luke 5:5“all”kai apokriniratos Simōnos legata; Epistator, dia holau nuxau kopiaratois oudenem lambana, epi de te rēme su chalami teim diktueim.“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
Luke 10:27“all”tos de apokriniratos legata; Agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai en hola ta psucha su kai en hola ta ischua su kai en hola ta dianoia su, kai ton plēsion su hōs siauton.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Luke 23:5“all”tois de epischuale legarōtois hoti Anaseiatō ton laon didaskarōtos kata holau tau Ioudaiau, kai archeratos apo tau Galilaiau heōs hōde.But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
Acts 9:31“all”Tas men oun ekklēsas kata holau tau Ioudaiau kai Galilaiau kai Samareiau echate eirēnan oikodomirōtas, kai poreuerōtas to fobo tou kuriou kai ta paraklēsia teu hagieu pneumeu plēthunite.Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
Acts 9:42“all”gnōstem de gineta kata holau tau Ioppau, kai pisteuala pollois epi ton kurion.This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
Acts 10:37“all”vis oidavē tem gineratem rēmem kata holau tau Ioudaiau, archeratos apo tau Galilaiau meta tem baptismem hem kērussata Iōannos,You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
Acts 13:49“whole”diaferite de tos logos tou kuriou dia holau tau chōrau.And the word of the Lord spread throughout that region.
Romans 16:23“whole”aspazetō vin Gaios tos xenos mu kai holau tau ekklēsau. aspazetō vin Erastos tos oikonomos tau politau kai Kouartos tos adelfos.Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
hola“all”to, fordative singular14×
Matthew 4:23“all”Kai periagate en hola ta Galilaia, didaskarōtos en tai sunagōgai autoiu kai kērussarōtos tem euangeliem tau basileiau kai therapeuarōtos pantan nosan kai pantan malakian en to lao.Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Matthew 9:31“all”tois de exercharatois diafēmizala auton en hola ta gēa ekeina.But they went out and spread the news about Him throughout the land.
Matthew 22:37“all”tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola ta kardia su kai en hola ta psucha su kai en hola ta dianoia su;Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Matthew 22:37“all”tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola ta kardia su kai en hola ta psucha su kai en hola ta dianoia su;Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Matthew 22:37“all”tos de fēate auto; Agapasi kurion ton theon su en hola ta kardia su kai en hola ta psucha su kai en hola ta dianoia su;Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Matthew 24:14“whole”kai kērussiti houtem tem euangeliem tau basileiau en hola ta oikoumena eis marturiem pantei tei ethnei, kai tote hēkati tem telem.And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Luke 1:65“all”kai gineta epi pantoin fobos toin perioikarōtoin autoin, kai en hola ta oreina tau Ioudaiau dialalite panteim teim rēmeim houteim,All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
Luke 7:17“all”kai exerchata tos logos houtos en hola ta Ioudaia peri autou kai panta ta perichōra.And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
Luke 10:27“all”tos de apokriniratos legata; Agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai en hola ta psucha su kai en hola ta ischua su kai en hola ta dianoia su, kai ton plēsion su hōs siauton.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Luke 10:27“all”tos de apokriniratos legata; Agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai en hola ta psucha su kai en hola ta ischua su kai en hola ta dianoia su, kai ton plēsion su hōs siauton.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Luke 10:27“all”tos de apokriniratos legata; Agapasi kurion ton theon su ek holau tau kardiau su kai en hola ta psucha su kai en hola ta ischua su kai en hola ta dianoia su, kai ton plēsion su hōs siauton.He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Acts 15:22“whole”Tote dokata toi apostoloi kai toi presbuteroi sun hola ta ekklēsa eklegeratoin anēroin ek autoiu pempara eis Antiocheian sun to Paulo kai Barnabao, Ioudaon ton kalirōton Barsabbaon kai Silaon, anēroin hēgerōtoin en toi adelfoi,Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
2 Corinthians 1:1“all”Paulos apostolos Christou Iēsu dia thelēmeu theou kai Timotheos tos adelfos ta ekklēsa tou theou ta arōta en Korintha, sun toi hagioi pantoi toi arōtoi en hola ta Achaia;Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
1 Thessalonians 4:10“all”kai gar poiavō autem eis pantoin toin adelfoin toin en hola ta Makedonia. parakalanō de vin, adelfoir, perisseuarō mallon,And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
holem“whole”subject or objectdirect singular22×, 20 shown
Matthew 1:22“all”houtem de holem ginatē hina plēriteia tem legiratem hupo kuriou dia tou profētou legarōtou;All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
Matthew 5:29“whole”ei de tos ofthalmos su tos dexos skandalizatō sin, exairasar auton kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su balliteia eis geennan.If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Matthew 5:30“whole”kai ei tas dexas su cheiras skandalizatō sin, ekkoptasar autan kai ballasar apo su, sumferatō gar si hina apollueteia henem teiu meleiu su kai mē holem tem sōmem su eis geennan aperchateia.And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to depart into hell.
Matthew 6:22“whole”Tos luchnos teu sōmeu atō tos ofthalmos. ean oun ateiō tos ofthalmos su haplouos, holem tem sōmem su fōteinem eti;The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
Matthew 6:23“whole”ean de tos ofthalmos su ponēros ateiō, holem tem sōmem su skoteinem eti. ei oun tem fōtem tem en si skotem atō, tem skotem posem.But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Matthew 13:33“all”Allan parabolan lalata autoi; Homoias atō tas basileias toiu ouranoiu zuma, han lambaratas gunaikas enkruptata eis aleureu sateim treis heōs hou zumita holem.He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
Matthew 26:56“all”houtem de holem ginatē hina plērileia tais grafais toiu profētoiu. tote tois mathētois pantois afiēkaratois auton feugala.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
Matthew 26:59“whole”tois de archierevois kai tem sunedriem holem zētale pseudomarturian kata tou Iēsu hopōs auton thanataleia,Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
Mark 14:55“whole”tois de archierevois kai holem tem sunedriem zētale kata tou Iēsu marturian eis tem thanatara auton, kai ouk heuriskale;Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.
Mark 15:1“whole”Kai euthuos prōi sumbouliem poiaratois tois archierevois meta toiu presbuteroiu kai grammatevoiu kai holem tem sunedriem daratois ton Iēsun apoferala kai paradōala Pilato.Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
Luke 11:34“whole”tos luchnos teu sōmeu atō tos ofthalmos su. hotan tos ofthalmos su haplouos ateiō, kai holem tem sōmem su fōteinem atō; epan de ponēros ateiō, kai tem sōmem su skoteinem.Your eye is the lamp of your body. When your eyes are good, your whole body also is full of light. But when they are bad, your body is full of darkness.
Luke 11:36“whole”ei oun tem sōmem su holem fōteinem, mē echarōtem merem tinem skoteinem, eti fōteinem holem hōs hotan tos luchnos ta astrapa fōtizateiō sin.So if your whole body is full of light, with no part of it in darkness, you will be radiant, as though a lamp were shining on you.”
Luke 11:36“completely”ei oun tem sōmem su holem fōteinem, mē echarōtem merem tinem skoteinem, eti fōteinem holem hōs hotan tos luchnos ta astrapa fōtizateiō sin.So if your whole body is full of light, with no part of it in darkness, you will be radiant, as though a lamp were shining on you.”
Luke 13:21“all”homoias atō zuma, han lambaratas gunaikas kruptata eis aleureu sateim treis heōs hou zumita holem.It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
John 11:50“whole”oude logizevō hoti sumferatō vi hina henos anthrōpos apothnēskateia huper tou laou kai mē holem tem ethnem apollueteia.You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
1 Corinthians 5:6“whole”Ouk kalem tem kauchēmem vu. ouk oidavē hoti mikras zumas holem tem furamem zumatō?Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
Galatians 5:9“whole”mikras zumas holem tem furamem zumatō.A little leaven works through the whole batch of dough.
James 3:2“whole”polleim gar ptaianō hapantois. ei tinos en logo ouk ptaiatō, houtos teleios anēros, dunatos chalinagōgara kai holem tem sōmem.We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
James 3:3“whole”ei de toiu hippoiu toin chalinoin eis teim stomeim ballanō eis tem peithirō autoin ni, kai holem tem sōmem autoiu metaganō.When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can guide the whole animal.
James 3:6“whole”kai tas glōssas purem, tos kosmos tau adikiau tas glōssas kathistanitō en tei melei nu, tas spilarōtas holem tem sōmem kai flogizarōtas ton trochon tau genesiau kai flogizirōtas hupo tau geennau.The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
holeu“whole”of, belonging togenitive singular1×
Acts 10:22“whole”tois de legala; Kornēlios hekatontarchēos, anēros dikaios kai foberōtos ton theon marturirōtos tē hupo holeu teu ethneu toiu Ioudaioiu, chrēmatizita hupo angelou hagiou metapempera sin eis ton oikon autou kai akouara rēmeim para su.“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
hole“whole”to, fordative singular1×
Philippians 1:13“whole”hōste toin desmoin mu faneroin en Christo ginera en hole te praitōrie kai toi loipoi pantoi,As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
holoin“whole”objectaccusative plural1×
Titus 1:11“whole”hoin datō epistomizarō, hotinois holoin oikoin anatrepalō didaskarōtois heim mē datō aischreu kerdeu charin.who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.